See 嘸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 嘸 meaning in Chinese (16.6kB)
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "derived": [ { "word": "嘸然" }, { "word": "呒然" } ], "glosses": [ "stunned; stupified" ], "id": "en-嘸-zh-character-kVOtIeu1", "links": [ [ "stunned", "stunned" ], [ "stupified", "stupified" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fu" }, { "ipa": "/fu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "у" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "u" }, { "ipa": "/u²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "móuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "ipa": "/fuː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mou̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fu²¹⁴/" }, { "ipa": "/u²¹⁴/" }, { "ipa": "/fuː³⁵/" }, { "ipa": "/mou̯¹³/" } ], "word": "嘸" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "嘸不" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "呒不" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "嘸啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "呒啥" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "嘸沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "呒没" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to not have; to be without" ], "id": "en-嘸-zh-character-pH7SRe0F", "links": [ [ "have", "have" ], [ "without", "without" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to not have; to be without" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "not" ], "id": "en-嘸-zh-character-JUu5e1fx", "links": [ [ "not", "not" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) not" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "no matter" ], "id": "en-嘸-zh-character-XgS1LC41", "links": [ [ "no matter", "no matter" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) no matter" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ḿ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "m²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㆬˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "m⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "zh-pron": "⁶m" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ḿ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ḿ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "m²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ḿ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "m2" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "м" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "m" }, { "ipa": "/m̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "m̀h" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "móuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "m⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "m⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "ipa": "/m̩²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mou̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶m" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "m^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhmm" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/m̩²³/" }, { "ipa": "/m̩³⁵/" }, { "ipa": "/m̩²¹/" }, { "ipa": "/mou̯¹³/" }, { "ipa": "/m̩²³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "無有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "沒有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "沒有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "沒有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "沒有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "沒有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "冇得" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "沒得" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "沒得" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "不得" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "沒得" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "沒有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "沒有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "不有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "冇有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "冒有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "沒啦" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "無" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嘸沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嘸 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "嘸不" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "沒有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "嘸不" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "唔有" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嘸沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嘸 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "嘸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "嘸沒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "冇得" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "冇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "冇得" } ], "word": "嘸" } { "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "喃嘸" }, { "word": "喃呒" }, { "word": "喃嘸佬" }, { "word": "喃呒佬" } ], "glosses": [ "Only used in 喃嘸/喃呒." ], "id": "en-嘸-zh-character-fXc07xq0", "links": [ [ "喃嘸", "喃嘸#Chinese" ], [ "喃呒", "喃呒#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mò" }, { "zh-pron": "mŏ" }, { "zh-pron": "⁶mo" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mo" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo⁴" }, { "ipa": "/mɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mò" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mo²" }, { "ipa": "/mo¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mŏ" }, { "ipa": "/mu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶mo" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "mo^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³mo" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/mo²³/" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/mɔː²¹/" }, { "ipa": "/mo¹¹/" }, { "ipa": "/mu⁵⁵/" }, { "ipa": "/mo²³/" } ], "word": "嘸" } { "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bô, “not have”", "word": "無" }, { "extra": "bô, “not have”", "word": "无" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "Wúxiāmǐ", "word": "嘸蝦米" }, { "roman": "Wúxiāmǐ", "word": "呒虾米" }, { "roman": "Wúxiāmǐ shūrùfǎ", "word": "嘸蝦米輸入法" }, { "roman": "Wúxiāmǐ shūrùfǎ", "word": "呒虾米输入法" } ], "glosses": [ "Alternative form of 無/无 (bô, “not have”)" ], "id": "en-嘸-zh-character-6AWyhl-2", "links": [ [ "無", "無#Chinese" ], [ "无", "无#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Hokkien) Alternative form of 無/无 (bô, “not have”)" ], "tags": [ "Hokkien", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨˊ" }, { "zh-pron": "bô" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "у" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "u" }, { "ipa": "/u³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "booi" }, { "ipa": "/bo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bo¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bɤ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/u³⁵/" }, { "ipa": "/bo²⁴/" }, { "ipa": "/bo²⁴/" }, { "ipa": "/bo¹³/" }, { "ipa": "/bo²⁴/" }, { "ipa": "/bɤ²³/" } ], "word": "嘸" } { "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "m̄, “not”", "word": "毋" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hokkien Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 2 4 27 14 9 36", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I love you, I don't want to hurt you", "ref": "我愛你 嘸願傷害著你 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "我爱你 呒愿伤害着你 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2011, 黃永發; 吳靜慧 (lyrics and music), 為你寫的詩, performed by 秀蘭瑪雅 [Showlen Maya]\ngóa ài lí, m̄ goān siong-hāi tio̍h lí [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 毋 (m̄, “not”)" ], "id": "en-嘸-zh-character-i7zVXW9B", "links": [ [ "毋", "毋#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Alternative form of 毋 (m̄, “not”)" ], "tags": [ "Hokkien", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "m̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "m̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "m̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "m" }, { "ipa": "/m̩²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/m̩⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/m̩²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/m̩³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/m̩³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/m̩²²/" }, { "ipa": "/m̩⁴¹/" }, { "ipa": "/m̩²²/" }, { "ipa": "/m̩³³/" }, { "ipa": "/m̩³³/" } ], "word": "嘸" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "嘸然" }, { "word": "呒然" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "stunned; stupified" ], "links": [ [ "stunned", "stunned" ], [ "stupified", "stupified" ] ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄨˇ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "fuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фу" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fu" }, { "ipa": "/fu²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wu³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wǔ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wuu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "у" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "u" }, { "ipa": "/u²¹⁴/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fú" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "móuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fu²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "ipa": "/fuː³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mou̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/fu²¹⁴/" }, { "ipa": "/u²¹⁴/" }, { "ipa": "/fuː³⁵/" }, { "ipa": "/mou̯¹³/" } ], "word": "嘸" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese conjunctions", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "嘸不" }, { "word": "呒不" }, { "word": "嘸啥" }, { "word": "呒啥" }, { "word": "嘸沒" }, { "word": "呒没" } ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "to not have; to be without" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "without", "without" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to not have; to be without" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "not" ], "links": [ [ "not", "not" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) not" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "no matter" ], "links": [ [ "no matter", "no matter" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) no matter" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ḿ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "m²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㆬˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "m⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "zh-pron": "⁶m" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ḿ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ḿ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "m²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ḿ" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "m2" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "м" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "m" }, { "ipa": "/m̩³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "m̀h" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "móuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "m⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "m⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mou⁵" }, { "ipa": "/m̩²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/mou̯¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶m" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "m^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhmm" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/m̩²³/" }, { "ipa": "/m̩³⁵/" }, { "ipa": "/m̩²¹/" }, { "ipa": "/mou̯¹³/" }, { "ipa": "/m̩²³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "無有" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "沒有" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "沒有" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "沒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "沒有" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "沒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "沒有" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "沒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "沒有" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "冇得" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "沒得" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "沒得" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "不得" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "沒得" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "沒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "沒有" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "沒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "沒有" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "沒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "不有" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "不有" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "不有" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "不有" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "冇有" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇有" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇有" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇有" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇有" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇有" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇有" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇有" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "冇有" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "冒有" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "沒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "沒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "沒啦" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "無" }, { "word": "無" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "無" }, { "word": "無" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "無" }, { "word": "無" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "無" }, { "word": "無" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "無" }, { "word": "無" }, { "word": "無" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "無" }, { "word": "無" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "無" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "無" }, { "word": "無" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嘸沒" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嘸 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "嘸不" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "沒有" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "嘸不" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "唔有" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嘸沒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嘸 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "嘸" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "嘸沒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "冇得" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "冇" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "冇得" } ], "word": "嘸" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "zh-pron usage missing POS" ], "derived": [ { "word": "喃嘸" }, { "word": "喃呒" }, { "word": "喃嘸佬" }, { "word": "喃呒佬" } ], "etymology_number": 3, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese redlinks/zh-l" ], "glosses": [ "Only used in 喃嘸/喃呒." ], "links": [ [ "喃嘸", "喃嘸#Chinese" ], [ "喃呒", "喃呒#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄛˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "mo⁴" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mò" }, { "zh-pron": "mŏ" }, { "zh-pron": "⁶mo" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mó" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "mo²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mwó" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "mo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mo" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mòh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "mo⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "mo⁴" }, { "ipa": "/mɔː²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "mò" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "moˇ" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "mo²" }, { "ipa": "/mo¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mŏ" }, { "ipa": "/mu⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶mo" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "mo^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³mo" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/mo²³/" }, { "ipa": "/mu̯ɔ³⁵/" }, { "ipa": "/mɔː²¹/" }, { "ipa": "/mo¹¹/" }, { "ipa": "/mu⁵⁵/" }, { "ipa": "/mo²³/" } ], "word": "嘸" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "roman": "Wúxiāmǐ", "word": "嘸蝦米" }, { "roman": "Wúxiāmǐ", "word": "呒虾米" }, { "roman": "Wúxiāmǐ shūrùfǎ", "word": "嘸蝦米輸入法" }, { "roman": "Wúxiāmǐ shūrùfǎ", "word": "呒虾米输入法" } ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bô, “not have”", "word": "無" }, { "extra": "bô, “not have”", "word": "无" } ], "categories": [ "Hokkien Chinese" ], "glosses": [ "Alternative form of 無/无 (bô, “not have”)" ], "links": [ [ "無", "無#Chinese" ], [ "无", "无#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Hokkien) Alternative form of 無/无 (bô, “not have”)" ], "tags": [ "Hokkien", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "wu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄨˊ" }, { "zh-pron": "bô" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "wú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "wú" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "wu²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "wú" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "wu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "у" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "u" }, { "ipa": "/u³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "bô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "bô" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "booi" }, { "ipa": "/bo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/bo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/bo¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/bo²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/bɤ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/u³⁵/" }, { "ipa": "/bo²⁴/" }, { "ipa": "/bo²⁴/" }, { "ipa": "/bo¹³/" }, { "ipa": "/bo²⁴/" }, { "ipa": "/bɤ²³/" } ], "word": "嘸" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 5, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "嘸", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "m̄, “not”", "word": "毋" } ], "categories": [ "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Hokkien Chinese", "Hokkien terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I love you, I don't want to hurt you", "ref": "我愛你 嘸願傷害著你 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "我爱你 呒愿伤害着你 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2011, 黃永發; 吳靜慧 (lyrics and music), 為你寫的詩, performed by 秀蘭瑪雅 [Showlen Maya]\ngóa ài lí, m̄ goān siong-hāi tio̍h lí [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of 毋 (m̄, “not”)" ], "links": [ [ "毋", "毋#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Hokkien) Alternative form of 毋 (m̄, “not”)" ], "tags": [ "Hokkien", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "m̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "m̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "m̄" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "m" }, { "ipa": "/m̩²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/m̩⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/m̩²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/m̩³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/m̩³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/m̩²²/" }, { "ipa": "/m̩⁴¹/" }, { "ipa": "/m̩²²/" }, { "ipa": "/m̩³³/" }, { "ipa": "/m̩³³/" } ], "word": "嘸" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "嘸" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "嘸", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.