"不用" meaning in Chinese

See 不用 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pi̯ʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pɐt̚⁵ jʊŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /put̚¹ iʊŋ⁵³/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /put̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/ [Hokkien, Xiamen], /put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /put̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/ [Hokkien, Zhangzhou], /put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/ [Hokkien, Taipei], /put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/, /pi̯ʊŋ⁵¹/, /pɐt̚⁵ jʊŋ²²/, /put̚¹ iʊŋ⁵³/, /put̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/, /put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/, /put̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/, /put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/, /put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/ Chinese transliterations: bùyòng [Mandarin, Pinyin], biòng [Mandarin, Pinyin], ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ [Mandarin, bopomofo], ㄅㄩㄥˋ [Mandarin, bopomofo], bat¹ jung⁶ [Cantonese, Jyutping], bud⁵ yung⁴ [Guangdong, Hakka, Meixian], put-iōng, bùyòng [Phonetic:búyòng] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bùyòng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pu⁴-yung⁴ [Mandarin, Wade-Giles], bù-yùng [Mandarin, Yale], buyonq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], буюн [Mandarin, Palladius], bujun [Mandarin, Palladius], biòng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], byòng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], piung⁴ [Mandarin, Wade-Giles], byùng [Mandarin, Yale], bu [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], бюн [Mandarin, Palladius], bjun [Mandarin, Palladius], bāt yuhng [Cantonese, Yale], bat⁷ jung⁶ [Cantonese, Pinyin], bed¹ yung⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], put-iōng [Hokkien, POJ], put-iōng [Hokkien, Tai-lo], put'iong [Hokkien, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 不用
  1. not necessary; don't; no need to Related terms: 不免 (bùmiǎn), 免不了 (miǎnbùliǎo), 難免 (nánmiǎn), 难免 (nánmiǎn), 未免 (wèimiǎn), (bié), (bié)
    Sense id: en-不用-zh-adv-zjTyjMAw Categories (other): Beginning Mandarin, Chinese entries with incorrect language header, Mandarin terms with multiple pronunciations, Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi Synonyms: 不必 [Classical-Chinese], 無須 [Classical-Chinese], 毋庸 [Classical-Chinese], 不必 [formal, Standard-Chinese], 毋須 [formal, Standard-Chinese], 無須 [formal, Standard-Chinese], 無須乎 [formal, Standard-Chinese], 不待 [formal, Standard-Chinese], [Mandarin, Beijing], 不用 [Mandarin, Beijing], 甭用 [Mandarin, Beijing], 不用 [Mandarin, Taiwan], [Mandarin, Shenyang], [Mandarin, Jinan], 不用 [Mandarin, Xi'an], 不消 [Mandarin, Wuhan], 用不著 [Mandarin, Wuhan], 不消 [Mandarin, Chengdu], 不用 [Mandarin, Kunming], 用不著 [Mandarin, Yangzhou], 不用 [Mandarin, Hefei], 不用 [Mandarin, Malaysia], 不用 [Mandarin, Singapore], 不必 [Mandarin, Singapore], 唔使 [Cantonese, Guangzhou], 唔使 [Cantonese, Hong-Kong], 唔使 [Cantonese, Macau], 唔使 [Cantonese, Taishan], 冇使 [Cantonese, Taishan], 唔使 [Cantonese, Dongguan], 無使 [Cantonese, Yangjiang], 使乜 [Cantonese, Yangjiang], 冇使 [Cantonese], 唔使 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 唔使 [Cantonese, Guangfu], 不消 [Gan, Nanchang], 用不著 [Gan, Nanchang], 唔使 [Hakka, Meixian], 唔使 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 唔使 [Hakka, Sixian, Pingtung], 唔使 [Hakka, Hsinchu-County], 唔使 [Hakka, Taichung], 唔使 [Hakka, Yunlin], 唔使 [Hakka], 不用 [Jin, Taiyuan], 伓讓 [Jian'ou], 伓使 [Fuzhou], 伓使, 伓使 [Singapore], 毋免 [Xiamen], [Xiamen], 毋使 [Xiamen], 毋免 [Quanzhou], [Quanzhou], 毋免 [Zhangzhou], [Zhangzhou], 毋使 [Zhangzhou], 毋免 [Taipei], [Taipei], 毋免 [Kaohsiung], [Kaohsiung], 毋免 [Hokkien, Penang], [Hokkien, Penang], 毋免 [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Singapore], 毋免 [Hokkien, Manila], [Hokkien, Manila], [Chaozhou], 免用 [Chaozhou], , 免用, [Jieyang], 免用 [Jieyang], [Singapore, Teochew], [Teochew], 無用 [Wenchang], 無用 [Hainanese, Singapore], 唔使, 勿要 [Wu, Shanghai], [Wu, Shanghai], 用勿著 [Wu, Shanghai], 勿用 [Wu, Shanghai], 好勿要 [Wu, Shanghai], 好覅 [Wu, Shanghai], 用勿著 [Wu, Suzhou], [Wu, Ningbo], 好甮 [Wu, Ningbo], 覅用 [Wu, Wenzhou], 否用 [Wu, Wenzhou], 不消 [Xiang, Changsha], 不消 [Xiang, Shuangfeng], 不要 [Xiang, Shuangfeng] Derived forms: 不用客氣 (bùyòng kèqì), 不用客气 (bùyòng kèqì), 不用說 (bùyòngshuō), 不用说 (bùyòngshuō), 不用謝 (bùyòngxiè), 不用谢 (bùyòngxiè), 更不用說 (gèng bùyòng shuō), 更不用说 (gèng bùyòng shuō), 無所不用其極 (wú suǒ bùyòng qí jí), 无所不用其极 (wú suǒ bùyòng qí jí), (béng, bíng)

Alternative forms

Download JSON data for 不用 meaning in Chinese (9.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "不用",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beginning Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bùyòng kèqì",
          "word": "不用客氣"
        },
        {
          "roman": "bùyòng kèqì",
          "word": "不用客气"
        },
        {
          "roman": "bùyòngshuō",
          "word": "不用說"
        },
        {
          "roman": "bùyòngshuō",
          "word": "不用说"
        },
        {
          "roman": "bùyòngxiè",
          "word": "不用謝"
        },
        {
          "roman": "bùyòngxiè",
          "word": "不用谢"
        },
        {
          "roman": "gèng bùyòng shuō",
          "word": "更不用說"
        },
        {
          "roman": "gèng bùyòng shuō",
          "word": "更不用说"
        },
        {
          "roman": "wú suǒ bùyòng qí jí",
          "word": "無所不用其極"
        },
        {
          "roman": "wú suǒ bùyòng qí jí",
          "word": "无所不用其极"
        },
        {
          "roman": "béng, bíng",
          "word": "甭"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
          "ref": "不用道歉,我不會接受。 [MSC, trad.]",
          "text": "不用道歉,我不会接受。 [MSC, simp.]\nBùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm taking care of it — you don't need to worry about it.",
          "ref": "這是我管的事,你就不用考慮了。 [MSC, trad.]",
          "text": "这是我管的事,你就不用考虑了。 [MSC, simp.]\nZhè shì wǒ guǎn de shì, nǐ jiù bùyòng kǎolǜ le. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not necessary; don't; no need to"
      ],
      "id": "en-不用-zh-adv-zjTyjMAw",
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "don't",
          "don't"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bùmiǎn",
          "word": "不免"
        },
        {
          "roman": "miǎnbùliǎo",
          "word": "免不了"
        },
        {
          "roman": "nánmiǎn",
          "word": "難免"
        },
        {
          "roman": "nánmiǎn",
          "word": "难免"
        },
        {
          "roman": "wèimiǎn",
          "word": "未免"
        },
        {
          "roman": "bié",
          "word": "別"
        },
        {
          "roman": "bié",
          "word": "别"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "不必"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "無須"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "毋庸"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "不必"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "毋須"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "無須"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "無須乎"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "不待"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "甭"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "甭用"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Shenyang"
          ],
          "word": "甭"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "甭"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "不消"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "用不著"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "不消"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "用不著"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Malaysia"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "不必"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Macau"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "冇使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "無使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "使乜"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冇使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "不消"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "用不著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "伓讓"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "伓使"
        },
        {
          "word": "伓使"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "伓使"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "毋使"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "毋使"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "免用"
        },
        {
          "word": "免"
        },
        {
          "word": "免用"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "免用"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Wenchang"
          ],
          "word": "無用"
        },
        {
          "tags": [
            "Hainanese",
            "Singapore"
          ],
          "word": "無用"
        },
        {
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "勿要"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "覅"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "用勿著"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "勿用"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "好勿要"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "好覅"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "用勿著"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "甮"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "好甮"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "覅用"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "否用"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "不消"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "不消"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "不要"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "biòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bat¹ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "bud⁵ yung⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bùyòng [Phonetic:búyòng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pu⁴-yung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bù-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "buyonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "буюн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bujun"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "biòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "byòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "piung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "byùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бюн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bjun"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bāt yuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bat⁷ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bed¹ yung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚¹ iʊŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "put'iong"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: búyòng]"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚¹ iʊŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/"
    }
  ],
  "word": "不用"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "bùyòng kèqì",
      "word": "不用客氣"
    },
    {
      "roman": "bùyòng kèqì",
      "word": "不用客气"
    },
    {
      "roman": "bùyòngshuō",
      "word": "不用說"
    },
    {
      "roman": "bùyòngshuō",
      "word": "不用说"
    },
    {
      "roman": "bùyòngxiè",
      "word": "不用謝"
    },
    {
      "roman": "bùyòngxiè",
      "word": "不用谢"
    },
    {
      "roman": "gèng bùyòng shuō",
      "word": "更不用說"
    },
    {
      "roman": "gèng bùyòng shuō",
      "word": "更不用说"
    },
    {
      "roman": "wú suǒ bùyòng qí jí",
      "word": "無所不用其極"
    },
    {
      "roman": "wú suǒ bùyòng qí jí",
      "word": "无所不用其极"
    },
    {
      "roman": "béng, bíng",
      "word": "甭"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "不用",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "bùmiǎn",
      "word": "不免"
    },
    {
      "roman": "miǎnbùliǎo",
      "word": "免不了"
    },
    {
      "roman": "nánmiǎn",
      "word": "難免"
    },
    {
      "roman": "nánmiǎn",
      "word": "难免"
    },
    {
      "roman": "wèimiǎn",
      "word": "未免"
    },
    {
      "roman": "bié",
      "word": "別"
    },
    {
      "roman": "bié",
      "word": "别"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beginning Mandarin",
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hakka adverbs",
        "Hakka lemmas",
        "Hokkien adverbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio links",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
          "ref": "不用道歉,我不會接受。 [MSC, trad.]",
          "text": "不用道歉,我不会接受。 [MSC, simp.]\nBùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu. [Pinyin]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm taking care of it — you don't need to worry about it.",
          "ref": "這是我管的事,你就不用考慮了。 [MSC, trad.]",
          "text": "这是我管的事,你就不用考虑了。 [MSC, simp.]\nZhè shì wǒ guǎn de shì, nǐ jiù bùyòng kǎolǜ le. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not necessary; don't; no need to"
      ],
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "don't",
          "don't"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "biòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄩㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bat¹ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangdong",
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "zh-pron": "bud⁵ yung⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bùyòng [Phonetic:búyòng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bùyòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pu⁴-yung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bù-yùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "buyonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "буюн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bujun"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "biòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "byòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "piung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "byùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "бюн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "bjun"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bāt yuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bat⁷ jung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bed¹ yung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚¹ iʊŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "put-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "put'iong"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: búyòng]"
    },
    {
      "ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pi̯ʊŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚¹ iʊŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "不必"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "無須"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "毋庸"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "不必"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "毋須"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "無須"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "無須乎"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "不待"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "甭用"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Shenyang"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "不必"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "無使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "使乜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "伓讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "伓使"
    },
    {
      "word": "伓使"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "伓使"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "免用"
    },
    {
      "word": "免"
    },
    {
      "word": "免用"
    },
    {
      "word": "免"
    },
    {
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "免用"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Wenchang"
      ],
      "word": "無用"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "無用"
    },
    {
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "勿要"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "覅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "用勿著"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "勿用"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "好勿要"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "好覅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "用勿著"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "甮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "好甮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "覅用"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "否用"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "不要"
    }
  ],
  "word": "不用"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.