See 不用 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "不用",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùyòng kèqì",
"word": "不用客氣"
},
{
"roman": "bùyòng kèqì",
"word": "不用客气"
},
{
"roman": "bùyòngshuō",
"word": "不用說"
},
{
"roman": "bùyòngshuō",
"word": "不用说"
},
{
"roman": "bùyòngxiè",
"word": "不用謝"
},
{
"roman": "bùyòngxiè",
"word": "不用谢"
},
{
"roman": "gèng bùyòng shuō",
"word": "更不用說"
},
{
"roman": "gèng bùyòng shuō",
"word": "更不用说"
},
{
"roman": "wú suǒ bùyòng qí jí",
"word": "無所不用其極"
},
{
"roman": "wú suǒ bùyòng qí jí",
"word": "无所不用其极"
},
{
"roman": "béng, bíng",
"word": "甭"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不用道歉，我不會接受。",
"translation": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不用道歉，我不会接受。",
"translation": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
41
]
],
"english": "I'm taking care of it — you don't need to worry about it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè shì wǒ guǎn de shì, nǐ jiù bùyòng kǎolǜ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這是我管的事，你就不用考慮了。",
"translation": "I'm taking care of it — you don't need to worry about it.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
41
]
],
"english": "I'm taking care of it — you don't need to worry about it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè shì wǒ guǎn de shì, nǐ jiù bùyòng kǎolǜ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这是我管的事，你就不用考虑了。",
"translation": "I'm taking care of it — you don't need to worry about it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not necessary; don't; no need to"
],
"id": "en-不用-zh-adv-zjTyjMAw",
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"don't",
"don't"
]
],
"related": [
{
"roman": "bùmiǎn",
"word": "不免"
},
{
"roman": "miǎnbùliǎo",
"word": "免不了"
},
{
"roman": "nánmiǎn",
"word": "難免"
},
{
"roman": "nánmiǎn",
"word": "难免"
},
{
"roman": "wèimiǎn",
"word": "未免"
},
{
"roman": "bié",
"word": "別"
},
{
"roman": "bié",
"word": "别"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "不必"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無須"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋庸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不必"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "毋須"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "無須"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "無須乎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不待"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "甭"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "甭用"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "甭"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不必"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不消"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不消"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "用不著"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "用不著"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "冇使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "使乜"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不消"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "用不著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "伓使"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伓使"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "伓使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毋使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "毋使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "免用"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "免"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "免用"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "免"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "免用"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "免"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "無用"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "覅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "用勿著"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿用"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "好勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "好覅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "用勿著"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "好甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "覅用"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不消"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不消"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不要"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
},
{
"audio": "zh-búyòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-búyòng.ogg/Zh-búyòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-búyòng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "put-iōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "búyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-yùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buyonq"
},
{
"roman": "bujun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "буюн"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "byòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Yale"
],
"zh_pron": "byùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bu"
},
{
"roman": "bjun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бюн"
},
{
"ipa": "/pi̯ʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāt yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ yung⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
},
{
"ipa": "/put̚¹ iʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "put-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "put-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "put'iong"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "不用"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bùyòng kèqì",
"word": "不用客氣"
},
{
"roman": "bùyòng kèqì",
"word": "不用客气"
},
{
"roman": "bùyòngshuō",
"word": "不用說"
},
{
"roman": "bùyòngshuō",
"word": "不用说"
},
{
"roman": "bùyòngxiè",
"word": "不用謝"
},
{
"roman": "bùyòngxiè",
"word": "不用谢"
},
{
"roman": "gèng bùyòng shuō",
"word": "更不用說"
},
{
"roman": "gèng bùyòng shuō",
"word": "更不用说"
},
{
"roman": "wú suǒ bùyòng qí jí",
"word": "無所不用其極"
},
{
"roman": "wú suǒ bùyòng qí jí",
"word": "无所不用其极"
},
{
"roman": "béng, bíng",
"word": "甭"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "不用",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "bùmiǎn",
"word": "不免"
},
{
"roman": "miǎnbùliǎo",
"word": "免不了"
},
{
"roman": "nánmiǎn",
"word": "難免"
},
{
"roman": "nánmiǎn",
"word": "难免"
},
{
"roman": "wèimiǎn",
"word": "未免"
},
{
"roman": "bié",
"word": "別"
},
{
"roman": "bié",
"word": "别"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese adverbs",
"Cantonese lemmas",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 用",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka adverbs",
"Hakka lemmas",
"Hokkien adverbs",
"Hokkien lemmas",
"Mandarin adverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "不用道歉，我不會接受。",
"translation": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "不用道歉，我不会接受。",
"translation": "Don’t apologize. I won’t accept it.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
41
]
],
"english": "I'm taking care of it — you don't need to worry about it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè shì wǒ guǎn de shì, nǐ jiù bùyòng kǎolǜ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這是我管的事，你就不用考慮了。",
"translation": "I'm taking care of it — you don't need to worry about it.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
41
]
],
"english": "I'm taking care of it — you don't need to worry about it.",
"raw_tags": [
"MSC"
],
"roman": "Zhè shì wǒ guǎn de shì, nǐ jiù bùyòng kǎolǜ le.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这是我管的事，你就不用考虑了。",
"translation": "I'm taking care of it — you don't need to worry about it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not necessary; don't; no need to"
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"don't",
"don't"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
},
{
"audio": "zh-búyòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Zh-búyòng.ogg/Zh-búyòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-búyòng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "put-iōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "búyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bùyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pu⁴-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bù-yùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "buyonq"
},
{
"roman": "bujun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "буюн"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹⁻³⁵ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "byòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "piung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Yale"
],
"zh_pron": "byùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bu"
},
{
"roman": "bjun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бюн"
},
{
"ipa": "/pi̯ʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"contraction",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bat¹ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bāt yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bat⁷ jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bed¹ yung⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "bud⁵ yung⁴"
},
{
"ipa": "/put̚¹ iʊŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "put-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "put-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "put'iong"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/put̚⁵⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁵ iɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ iɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "不必"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無須"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋庸"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不必"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "毋須"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "無須"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "無須乎"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "不待"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "甭"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "甭用"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "甭"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "不必"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不消"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不消"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "用不著"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "用不著"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "冇使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "使乜"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "冇使"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "不消"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "用不著"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "唔使"
},
{
"raw_tags": [
"Kuching",
"Hepo"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "伓使"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伓使"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Singapore"
],
"word": "伓使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "毋使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "毋使"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "毋免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "免用"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "免"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "免用"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "免"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "免用"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "免"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "免"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "無用"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "唔使"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "覅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "用勿著"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿用"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "好勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "好覅"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "用勿著"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "好甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "覅用"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "否用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不消"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不消"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "不要"
}
],
"word": "不用"
}
Download raw JSONL data for 不用 meaning in Chinese (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.