See 幫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 幫 meaning in Chinese (31.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gàibāng",
"word": "丐幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gàibāng",
"word": "丐帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不幫襯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不帮衬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "告幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "告帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānbāng",
"word": "單幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānbāng",
"word": "单帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sìrénbāng",
"word": "四人幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sìrénbāng",
"word": "四人帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "在幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "在帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大力幫忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大力帮忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "客幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "客帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫亂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮乱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānghuǒ",
"word": "幫伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānghuǒ",
"word": "帮伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮住"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫個場子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮个场子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāng dào máng",
"word": "幫倒忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāng dào máng",
"word": "帮倒忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngyōng",
"word": "幫傭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngyōng",
"word": "帮佣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫冬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮冬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngxiōng",
"word": "幫凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngxiōng",
"word": "帮凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫別"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮别"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngzhù",
"word": "幫助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngzhù",
"word": "帮助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮匪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮口"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫夥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngtào",
"word": "幫套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngtào",
"word": "帮套"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngzi",
"word": "幫子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngzi",
"word": "帮子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngcùn",
"word": "幫寸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngcùn",
"word": "帮寸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānggōng",
"word": "幫工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānggōng",
"word": "帮工"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮帖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngchú",
"word": "幫廚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngchú",
"word": "帮厨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngmáng",
"word": "幫忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngmáng",
"word": "帮忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫懶鑽閑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮懒钻闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngshǒu",
"word": "幫手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngshǒu",
"word": "帮手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngjiào",
"word": "幫教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngjiào",
"word": "帮教"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānghuì",
"word": "幫會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bānghuì",
"word": "帮会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngpài",
"word": "幫派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngpài",
"word": "帮派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngpǔ",
"word": "幫浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngpǔ",
"word": "帮浦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngcòu",
"word": "幫湊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngcòu",
"word": "帮凑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫狗吃食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮狗吃食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮班"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngqiāng",
"word": "幫腔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngqiāng",
"word": "帮腔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫興"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮兴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫虎吃食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮虎吃食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngbǔ",
"word": "幫補"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngbǔ",
"word": "帮补"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngchèn",
"word": "幫襯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngchèn",
"word": "帮衬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngpín",
"word": "幫貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngpín",
"word": "帮贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngbàn",
"word": "幫辦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngbàn",
"word": "帮办"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫門戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮门户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫閑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "幫閑鑽懶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "帮闲钻懒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廝幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厮帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廣府幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "广府帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拉幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拉帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撂地幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撂地帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hóngbāng",
"word": "洪幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hóngbāng",
"word": "洪帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "清帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牙幫骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牙帮骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngbāng",
"word": "相幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngbāng",
"word": "相帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuānbāng",
"word": "穿幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuānbāng",
"word": "穿帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hóngbāng",
"word": "紅幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hóngbāng",
"word": "红帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sāibāngzi",
"word": "腮幫子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sāibāngzi",
"word": "腮帮子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuánbāng",
"word": "船幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chuánbāng",
"word": "船帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "落地幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "落地帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hángbāng",
"word": "行幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hángbāng",
"word": "行帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "訪山幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "访山帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "走單幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "走单帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎodānbāng",
"word": "跑單幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pǎodānbāng",
"word": "跑单帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鑽懶幫閑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钻懒帮闲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "開幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "开帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Qīngbāng",
"word": "青幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Qīngbāng",
"word": "青帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiébāng",
"word": "鞋幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiébāng",
"word": "鞋帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "馬幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "马帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēibāng",
"word": "黑幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēibāng",
"word": "黑帮"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *paːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "封//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *poŋ, *poŋs</span>"
},
"expansion": "封 (OC *poŋ, *poŋs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帛//",
"3": "",
"4": "silk",
"tr": "-"
},
"expansion": "帛 (“silk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "封",
"2": "帛",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "silk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːŋ) : phonetic 封 (OC *poŋ, *poŋs) + semantic 帛 (“silk”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*鞋幫"
},
"expansion": "鞋幫",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːŋ) : phonetic 封 (OC *poŋ, *poŋs) + semantic 帛 (“silk”) – the upper part of a shoe (鞋幫).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "幫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "shipboard",
"roman": "chuánbāng",
"text": "船幫／船帮",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the sides of an object (particularly a shoe)"
],
"id": "en-幫-zh-character-KZmKf2hx",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"object",
"object"
],
[
"shoe",
"shoe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to help; to assist; to aid"
],
"id": "en-幫-zh-character-JabXOrWV",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"assist",
"assist"
],
[
"aid",
"aid"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "福建幫／福建帮 [Cantonese] ― fuk¹ gin³ bong¹ [Jyutping] ― Fujian gang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gang; faction; group"
],
"id": "en-幫-zh-character-06Taxzm5",
"links": [
[
"gang",
"gang"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "幫我買件衫／帮我买件衫 [Cantonese] ― bong¹ ngo⁵ maai⁵ gin⁶ saam¹ [Jyutping] ― buy a shirt for me",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"id": "en-幫-zh-character-EMIrz0x2",
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) for"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Shanghainese Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'll go to the shopping mall with you.",
"ref": "我幫儂到商場去。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "我帮侬到商场去。 [Shanghainese, simp.]\n⁶ngu ¹paon ⁶non ⁵tau ¹saon-zan-chi [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and; with"
],
"id": "en-幫-zh-character-rrtc3sMx",
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) and; with"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Linguistics",
"orig": "zh:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 3 0 0 24 22 20 22 2 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 4 0 0 51 5 8 13 4 2 2 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 2 0 0 39 7 9 9 8 5 6 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 3 0 0 49 3 8 10 6 2 3 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 2 0 0 43 12 13 16 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 2 0 0 61 4 6 10 3 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 11 0 0 25 12 12 12 4 4 3 8",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 10 0 0 24 11 11 11 5 5 4 9",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 3 0 0 42 13 13 16 2 1 2 3",
"kind": "other",
"name": "Northern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 2 0 0 60 4 6 10 3 2 2 4",
"kind": "other",
"name": "Northern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 幫 (MC pang)"
],
"id": "en-幫-zh-character-8Yxiuo4f",
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"幫",
"幫#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 幫 (MC pang)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 3 0 0 24 22 20 22 2 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for groups of people."
],
"id": "en-幫-zh-character-~4r3YY-7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 3 0 0 24 22 20 22 2 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for scheduled forms of transportation, such as flights and trains."
],
"id": "en-幫-zh-character-1vjNL4nd",
"links": [
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"transportation",
"transportation"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"train",
"train"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for scheduled forms of transportation, such as flights and trains."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 3 0 0 24 22 20 22 2 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Classifier for batches of letters, bulk deliveries, etc."
],
"id": "en-幫-zh-character-afdgqJPc",
"links": [
[
"batch",
"batch"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"deliveries",
"delivery"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for batches of letters, bulk deliveries, etc."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to supplement (on the side)"
],
"id": "en-幫-zh-character-Q5N5M5f-",
"links": [
[
"supplement",
"supplement"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to supplement (on the side)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to participate in or to depend partially or entirely on betting, contests, etc. for profit"
],
"id": "en-幫-zh-character-3fItk~EQ",
"links": [
[
"participate",
"participate"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"partially",
"partially"
],
[
"entirely",
"entirely"
],
[
"betting",
"betting"
],
[
"contests",
"contests"
],
[
"profit",
"profit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) to participate in or to depend partially or entirely on betting, contests, etc. for profit"
],
"synonyms": [
{
"word": "班"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sublet; to sublease"
],
"id": "en-幫-zh-character-jfu0UlbQ",
"links": [
[
"sublet",
"sublet"
],
[
"sublease",
"sublease"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to sublet; to sublease"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to expand; to enlarge; to extend"
],
"id": "en-幫-zh-character-fM~xy9Cj",
"links": [
[
"expand",
"expand"
],
[
"enlarge",
"enlarge"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to expand; to enlarge; to extend"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon¹"
},
{
"zh-pron": "bó̤ng"
},
{
"zh-pron": "bŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "png"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"zh-pron": "¹paon"
},
{
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"ipa": "/poŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon¹"
},
{
"ipa": "/pɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bó̤ng"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bŏng"
},
{
"ipa": "/pouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pafng"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "png"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pngf"
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pngg"
},
{
"ipa": "/pŋ̍¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "png"
},
{
"ipa": "/pŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pofng"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹paon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "paon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹paan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"ipa": "/pan³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paːŋ/"
},
{
"other": "/ png /"
},
{
"other": "/ pn̄g /"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɑŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/poŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pouŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/pŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/pŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/pn̂g/"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɑ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pan³³/"
},
{
"other": "/*paːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "with a task",
"roman": "zuǒlǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "佐理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐjìn",
"word": "使勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǐjìn",
"word": "使劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāshì",
"word": "加勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiāshì",
"word": "加势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhù",
"word": "助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùlì",
"word": "助力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùlǐ",
"word": "助理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "助益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuāngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匡助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiézhù",
"word": "協助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiézhù",
"word": "协助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānzuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "參佐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cānzuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "参佐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to provide reinforcements",
"roman": "zēngyuán",
"word": "增援"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngzhù",
"word": "幫助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngzhù",
"word": "帮助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngtóng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "幫同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngtóng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "帮同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngcùn",
"word": "幫寸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngcùn",
"word": "帮寸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngdài",
"word": "幫帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngdài",
"word": "帮带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngmáng",
"word": "幫忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngmáng",
"word": "帮忙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bong1 sau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幫手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bong1 sau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帮手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngfú",
"word": "幫扶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngfú",
"word": "帮扶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngchèn",
"word": "幫襯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāngchèn",
"word": "帮衬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "幫贈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "帮赠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúzhù",
"word": "扶助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúchí",
"word": "扶持"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fúyè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "扶掖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "拉巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tǐng",
"word": "挺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yuánzhù",
"word": "援助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𢯭手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "支助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīchí",
"word": "支持"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhīyuán",
"word": "支援"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiù",
"word": "救"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngbāng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "相幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngbāng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "相帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "翼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to express support for",
"roman": "shēngyuán",
"word": "聲援"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to express support for",
"roman": "shēngyuán",
"word": "声援"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臂助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔyì",
"word": "補益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔyì",
"word": "补益"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔtái",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "補臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǔtái",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "补台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贈力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "赠力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贈助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "赠助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to express support for",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贊喙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to express support for",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "赞喙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贈手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "赠手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to express support for",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贊聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to express support for",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "赞声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔzhù",
"word": "輔助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǔzhù",
"word": "辅助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "péi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬥幫贈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "斗帮赠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬥相共"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "斗相共"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "斗跤手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "斗跤搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "分租"
}
],
"word": "幫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min prepositions",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min classifiers",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min prepositions",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一幫"
},
{
"word": "一帮"
},
{
"roman": "gàibāng",
"word": "丐幫"
},
{
"roman": "gàibāng",
"word": "丐帮"
},
{
"word": "不幫襯"
},
{
"word": "不帮衬"
},
{
"word": "告幫"
},
{
"word": "告帮"
},
{
"roman": "dānbāng",
"word": "單幫"
},
{
"roman": "dānbāng",
"word": "单帮"
},
{
"roman": "sìrénbāng",
"word": "四人幫"
},
{
"roman": "sìrénbāng",
"word": "四人帮"
},
{
"word": "在幫"
},
{
"word": "在帮"
},
{
"word": "大力幫忙"
},
{
"word": "大力帮忙"
},
{
"word": "大幫"
},
{
"word": "大帮"
},
{
"word": "客幫"
},
{
"word": "客帮"
},
{
"word": "幫丁"
},
{
"word": "帮丁"
},
{
"word": "幫亂"
},
{
"word": "帮乱"
},
{
"roman": "bānghuǒ",
"word": "幫伙"
},
{
"roman": "bānghuǒ",
"word": "帮伙"
},
{
"word": "幫住"
},
{
"word": "帮住"
},
{
"word": "幫個場子"
},
{
"word": "帮个场子"
},
{
"roman": "bāng dào máng",
"word": "幫倒忙"
},
{
"roman": "bāng dào máng",
"word": "帮倒忙"
},
{
"roman": "bāngyōng",
"word": "幫傭"
},
{
"roman": "bāngyōng",
"word": "帮佣"
},
{
"word": "幫兒"
},
{
"word": "帮儿"
},
{
"word": "幫冬"
},
{
"word": "帮冬"
},
{
"roman": "bāngxiōng",
"word": "幫凶"
},
{
"roman": "bāngxiōng",
"word": "帮凶"
},
{
"word": "幫別"
},
{
"word": "帮别"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"word": "幫助"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"word": "帮助"
},
{
"word": "幫匪"
},
{
"word": "帮匪"
},
{
"word": "幫口"
},
{
"word": "帮口"
},
{
"word": "幫嘴"
},
{
"word": "帮嘴"
},
{
"word": "幫夥"
},
{
"word": "帮伙"
},
{
"roman": "bāngtào",
"word": "幫套"
},
{
"roman": "bāngtào",
"word": "帮套"
},
{
"roman": "bāngzi",
"word": "幫子"
},
{
"roman": "bāngzi",
"word": "帮子"
},
{
"roman": "bāngcùn",
"word": "幫寸"
},
{
"roman": "bāngcùn",
"word": "帮寸"
},
{
"roman": "bānggōng",
"word": "幫工"
},
{
"roman": "bānggōng",
"word": "帮工"
},
{
"word": "幫帖"
},
{
"word": "帮帖"
},
{
"roman": "bāngchú",
"word": "幫廚"
},
{
"roman": "bāngchú",
"word": "帮厨"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"word": "幫忙"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"word": "帮忙"
},
{
"word": "幫懶鑽閑"
},
{
"word": "帮懒钻闲"
},
{
"roman": "bāngshǒu",
"word": "幫手"
},
{
"roman": "bāngshǒu",
"word": "帮手"
},
{
"roman": "bāngjiào",
"word": "幫教"
},
{
"roman": "bāngjiào",
"word": "帮教"
},
{
"roman": "bānghuì",
"word": "幫會"
},
{
"roman": "bānghuì",
"word": "帮会"
},
{
"roman": "bāngpài",
"word": "幫派"
},
{
"roman": "bāngpài",
"word": "帮派"
},
{
"roman": "bāngpǔ",
"word": "幫浦"
},
{
"roman": "bāngpǔ",
"word": "帮浦"
},
{
"roman": "bāngcòu",
"word": "幫湊"
},
{
"roman": "bāngcòu",
"word": "帮凑"
},
{
"word": "幫狗吃食"
},
{
"word": "帮狗吃食"
},
{
"word": "幫班"
},
{
"word": "帮班"
},
{
"roman": "bāngqiāng",
"word": "幫腔"
},
{
"roman": "bāngqiāng",
"word": "帮腔"
},
{
"word": "幫興"
},
{
"word": "帮兴"
},
{
"word": "幫虎吃食"
},
{
"word": "帮虎吃食"
},
{
"roman": "bāngbǔ",
"word": "幫補"
},
{
"roman": "bāngbǔ",
"word": "帮补"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"word": "幫襯"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"word": "帮衬"
},
{
"roman": "bāngpín",
"word": "幫貧"
},
{
"roman": "bāngpín",
"word": "帮贫"
},
{
"roman": "bāngbàn",
"word": "幫辦"
},
{
"roman": "bāngbàn",
"word": "帮办"
},
{
"word": "幫門戶"
},
{
"word": "帮门户"
},
{
"word": "幫閑"
},
{
"word": "帮闲"
},
{
"word": "幫閑鑽懶"
},
{
"word": "帮闲钻懒"
},
{
"word": "廝幫"
},
{
"word": "厮帮"
},
{
"word": "廣府幫"
},
{
"word": "广府帮"
},
{
"word": "拉幫"
},
{
"word": "拉帮"
},
{
"word": "搭幫"
},
{
"word": "搭帮"
},
{
"word": "撂地幫"
},
{
"word": "撂地帮"
},
{
"roman": "Hóngbāng",
"word": "洪幫"
},
{
"roman": "Hóngbāng",
"word": "洪帮"
},
{
"word": "清幫"
},
{
"word": "清帮"
},
{
"word": "牙幫骨"
},
{
"word": "牙帮骨"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"word": "相幫"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"word": "相帮"
},
{
"roman": "chuānbāng",
"word": "穿幫"
},
{
"roman": "chuānbāng",
"word": "穿帮"
},
{
"roman": "Hóngbāng",
"word": "紅幫"
},
{
"roman": "Hóngbāng",
"word": "红帮"
},
{
"roman": "sāibāngzi",
"word": "腮幫子"
},
{
"roman": "sāibāngzi",
"word": "腮帮子"
},
{
"roman": "chuánbāng",
"word": "船幫"
},
{
"roman": "chuánbāng",
"word": "船帮"
},
{
"word": "落地幫"
},
{
"word": "落地帮"
},
{
"roman": "hángbāng",
"word": "行幫"
},
{
"roman": "hángbāng",
"word": "行帮"
},
{
"word": "訪山幫"
},
{
"word": "访山帮"
},
{
"word": "走單幫"
},
{
"word": "走单帮"
},
{
"roman": "pǎodānbāng",
"word": "跑單幫"
},
{
"roman": "pǎodānbāng",
"word": "跑单帮"
},
{
"word": "鑽懶幫閑"
},
{
"word": "钻懒帮闲"
},
{
"word": "開幫"
},
{
"word": "开帮"
},
{
"roman": "Qīngbāng",
"word": "青幫"
},
{
"roman": "Qīngbāng",
"word": "青帮"
},
{
"roman": "xiébāng",
"word": "鞋幫"
},
{
"roman": "xiébāng",
"word": "鞋帮"
},
{
"word": "馬幫"
},
{
"word": "马帮"
},
{
"roman": "hēibāng",
"word": "黑幫"
},
{
"roman": "hēibāng",
"word": "黑帮"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *paːŋ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːŋ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "封//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *poŋ, *poŋs</span>"
},
"expansion": "封 (OC *poŋ, *poŋs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "帛//",
"3": "",
"4": "silk",
"tr": "-"
},
"expansion": "帛 (“silk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "封",
"2": "帛",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "silk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːŋ) : phonetic 封 (OC *poŋ, *poŋs) + semantic 帛 (“silk”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*鞋幫"
},
"expansion": "鞋幫",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *paːŋ) : phonetic 封 (OC *poŋ, *poŋs) + semantic 帛 (“silk”) – the upper part of a shoe (鞋幫).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "幫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "shipboard",
"roman": "chuánbāng",
"text": "船幫／船帮",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the sides of an object (particularly a shoe)"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"object",
"object"
],
[
"shoe",
"shoe"
]
]
},
{
"glosses": [
"to help; to assist; to aid"
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"assist",
"assist"
],
[
"aid",
"aid"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "福建幫／福建帮 [Cantonese] ― fuk¹ gin³ bong¹ [Jyutping] ― Fujian gang",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gang; faction; group"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese dialectal terms"
],
"examples": [
{
"text": "幫我買件衫／帮我买件衫 [Cantonese] ― bong¹ ngo⁵ maai⁵ gin⁶ saam¹ [Jyutping] ― buy a shirt for me",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) for"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Shanghainese Wu",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll go to the shopping mall with you.",
"ref": "我幫儂到商場去。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "我帮侬到商场去。 [Shanghainese, simp.]\n⁶ngu ¹paon ⁶non ⁵tau ¹saon-zan-chi [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and; with"
],
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(Shanghainese) and; with"
]
},
{
"categories": [
"zh:Linguistics"
],
"glosses": [
"(Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 幫 (MC pang)"
],
"links": [
[
"母",
"母#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"Middle Chinese",
"Middle Chinese"
],
[
"initial",
"initial"
],
[
"幫",
"幫#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 幫 (MC pang)"
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for groups of people."
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"Classifier for scheduled forms of transportation, such as flights and trains."
],
"links": [
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"transportation",
"transportation"
],
[
"flight",
"flight"
],
[
"train",
"train"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for scheduled forms of transportation, such as flights and trains."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"Classifier for batches of letters, bulk deliveries, etc."
],
"links": [
[
"batch",
"batch"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"deliveries",
"delivery"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for batches of letters, bulk deliveries, etc."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to supplement (on the side)"
],
"links": [
[
"supplement",
"supplement"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to supplement (on the side)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"to participate in or to depend partially or entirely on betting, contests, etc. for profit"
],
"links": [
[
"participate",
"participate"
],
[
"depend",
"depend"
],
[
"partially",
"partially"
],
[
"entirely",
"entirely"
],
[
"betting",
"betting"
],
[
"contests",
"contests"
],
[
"profit",
"profit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien) to participate in or to depend partially or entirely on betting, contests, etc. for profit"
],
"synonyms": [
{
"word": "班"
}
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to sublet; to sublease"
],
"links": [
[
"sublet",
"sublet"
],
[
"sublease",
"sublease"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to sublet; to sublease"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Taiwanese Hokkien"
],
"glosses": [
"to expand; to enlarge; to extend"
],
"links": [
[
"expand",
"expand"
],
[
"enlarge",
"enlarge"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hokkien) to expand; to enlarge; to extend"
],
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "бон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pông"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon¹"
},
{
"zh-pron": "bó̤ng"
},
{
"zh-pron": "bŏng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "png"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bang¹"
},
{
"zh-pron": "¹paon"
},
{
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ban"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɑŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bōng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1*"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³⁻³³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pông"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bong´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bong¹"
},
{
"ipa": "/poŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "bon¹"
},
{
"ipa": "/pɒ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bó̤ng"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bŏng"
},
{
"ipa": "/pouŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pafng"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/paŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "png"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pngf"
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pŋ̍⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pn̂g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pngg"
},
{
"ipa": "/pŋ̍¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pn̄g"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "png"
},
{
"ipa": "/pŋ̍²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pofng"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹paon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "paon^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹paan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɑ̃⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/pɑ̃⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ban¹"
},
{
"ipa": "/pan³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*paːŋ/"
},
{
"other": "/ png /"
},
{
"other": "/ pn̄g /"
},
{
"ipa": "/pɑŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɑŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³⁻³³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴²/"
},
{
"ipa": "/poŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɒ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pouŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pŋ̍³³/"
},
{
"ipa": "/pŋ̍⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pŋ̍¹³/"
},
{
"ipa": "/pŋ̍²²/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɔŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/pn̂g/"
},
{
"ipa": "/paŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pɑ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/pɑ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pan³³/"
},
{
"other": "/*paːŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "with a task",
"roman": "zuǒlǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "佐理"
},
{
"roman": "shǐjìn",
"word": "使勁"
},
{
"roman": "shǐjìn",
"word": "使劲"
},
{
"roman": "jiāshì",
"word": "加勢"
},
{
"roman": "jiāshì",
"word": "加势"
},
{
"roman": "zhù",
"word": "助"
},
{
"roman": "zhùlì",
"word": "助力"
},
{
"roman": "zhùlǐ",
"word": "助理"
},
{
"roman": "zhùyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "助益"
},
{
"roman": "kuāngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "匡助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"word": "協助"
},
{
"roman": "xiézhù",
"word": "协助"
},
{
"roman": "cānzuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "參佐"
},
{
"roman": "cānzuǒ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "参佐"
},
{
"english": "to provide reinforcements",
"roman": "zēngyuán",
"word": "增援"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"word": "幫助"
},
{
"roman": "bāngzhù",
"word": "帮助"
},
{
"roman": "bāngtóng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "幫同"
},
{
"roman": "bāngtóng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "帮同"
},
{
"roman": "bāngcùn",
"word": "幫寸"
},
{
"roman": "bāngcùn",
"word": "帮寸"
},
{
"roman": "bāngdài",
"word": "幫帶"
},
{
"roman": "bāngdài",
"word": "帮带"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"word": "幫忙"
},
{
"roman": "bāngmáng",
"word": "帮忙"
},
{
"roman": "bong1 sau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "幫手"
},
{
"roman": "bong1 sau2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "帮手"
},
{
"roman": "bāngfú",
"word": "幫扶"
},
{
"roman": "bāngfú",
"word": "帮扶"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"word": "幫襯"
},
{
"roman": "bāngchèn",
"word": "帮衬"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "幫贈"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "帮赠"
},
{
"word": "扶"
},
{
"roman": "fúzhù",
"word": "扶助"
},
{
"roman": "fúchí",
"word": "扶持"
},
{
"roman": "fúyè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "扶掖"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "拉巴"
},
{
"roman": "tǐng",
"word": "挺"
},
{
"roman": "yuánzhù",
"word": "援助"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "𢯭手"
},
{
"roman": "zhīzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "支助"
},
{
"roman": "zhīchí",
"word": "支持"
},
{
"roman": "zhīyuán",
"word": "支援"
},
{
"roman": "jiù",
"word": "救"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "相幫"
},
{
"roman": "xiāngbāng",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "相帮"
},
{
"roman": "yì",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "翼"
},
{
"english": "to express support for",
"roman": "shēngyuán",
"word": "聲援"
},
{
"english": "to express support for",
"roman": "shēngyuán",
"word": "声援"
},
{
"roman": "bìzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "臂助"
},
{
"roman": "bǔyì",
"word": "補益"
},
{
"roman": "bǔyì",
"word": "补益"
},
{
"roman": "bǔtái",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "補臺"
},
{
"roman": "bǔtái",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "补台"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贈力"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "赠力"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贈助"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "赠助"
},
{
"english": "to express support for",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贊喙"
},
{
"english": "to express support for",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "赞喙"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贈手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "赠手"
},
{
"english": "to express support for",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "贊聲"
},
{
"english": "to express support for",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "赞声"
},
{
"roman": "fǔzhù",
"word": "輔助"
},
{
"roman": "fǔzhù",
"word": "辅助"
},
{
"roman": "péi",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬥幫贈"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "斗帮赠"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬥相共"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "斗相共"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "斗跤手"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "鬥跤搭"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "斗跤搭"
},
{
"word": "分租"
}
],
"word": "幫"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": "started on line 113, detected on line 128"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Shanghainese",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～母",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "幫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (to sublet): 分租 desc=to sublet rest=分租 cls=romanization cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"幫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "幫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.