"救" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kɐu̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕiu³⁵/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /ki̯u⁵⁵/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /t͡ɕiəu⁴⁵/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /kiu⁴²/ [Jian'ou, Sinological-IPA], /kiɛu²¹³/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /kiu²¹/ [Hokkien, Xiamen], /kiu⁴¹/ [Hokkien, Quanzhou], /kiu²¹/ [Hokkien, Zhangzhou], /kiu¹¹/ [Hokkien, Taipei], /kiu²¹/ [Hokkien, Kaohsiung], /kiu²¹³/ [Sinological-IPA, Teochew], /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/, /kɐu̯³³/, /t͡ɕiu³⁵/, /ki̯u⁵⁵/, /t͡ɕiəu⁴⁵/, /kiu⁴²/, /kiɛu²¹³/, /kiu²¹/, /kiu⁴¹/, /kiu²¹/, /kiu¹¹/, /kiu²¹/, /kiu²¹³/ Chinese transliterations: jiù [Mandarin, Pinyin], jiu⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄡˋ [Mandarin, bopomofo], gau³ [Cantonese, Jyutping], jiu⁴ [Gan, Wiktionary-specific], kiu [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], jiou³ [Jin, Wiktionary-specific], giù, géu, kiù [Hokkien, POJ], giu³ [Peng'im, Teochew], jiù [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiòu [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chiu⁴ [Mandarin, Wade-Giles], jyòu [Mandarin, Yale], jiow [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзю [Mandarin, Palladius], czju [Mandarin, Palladius], gau [Cantonese, Yale], gau³ [Cantonese, Pinyin], geo³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], jiu⁴ [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], kiu [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], giu [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], giu⁴ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian], jiou³ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], giù [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized], géu [Foochow-Romanized, Fuzhou], kiù [Hokkien, Tai-lo], kiux [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kiù [POJ, Teochew], kjuwH [Middle-Chinese], /*s.k(r)u-s/ [Baxter-Sagart, Old-Chinese], /*kus/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: Likely cognate with Burmese ကူ (ku, “to help”). Etymology templates: {{cog|my|ကူ||to help}} Burmese ကူ (ku, “to help”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 救
  1. to aid; to support
    Sense id: en-救-zh-character-fLaLj6CX
  2. to save; to rescue
    Sense id: en-救-zh-character-GaTpcKTt
  3. ^† to prohibit; to forbid Tags: obsolete
    Sense id: en-救-zh-character-HpsvhKuX Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Elementary Mandarin Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 0 8 92 Disambiguation of Elementary Mandarin: 0 22 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 佐理 (zuǒlǐ) (english: with a task) [literary], 使勁 (shǐjìn), 使劲 (shǐjìn), 加勢 (jiāshì), 加势 (jiāshì), (zhù), 助力 (zhùlì), 助理 (zhùlǐ), 助益 (zhùyì) [literary], 匡助 (kuāngzhù) [literary], 協助 (xiézhù), 协助 (xiézhù), 參佐 (cānzuǒ) [literary], 参佐 (cānzuǒ) [literary], 增援 (zēngyuán) (english: to provide reinforcements), (bāng), (bāng), 幫助 (bāngzhù), 帮助 (bāngzhù), 幫同 (bāngtóng) [literary], 帮同 (bāngtóng) [literary], 幫寸 (bāngcùn), 帮寸 (bāngcùn), 幫帶 (bāngdài), 帮带 (bāngdài), 幫忙 (bāngmáng), 帮忙 (bāngmáng), 幫手 (bong1 sau2) [Cantonese], 帮手 (bong1 sau2) [Cantonese], 幫扶 (bāngfú), 帮扶 (bāngfú), 幫襯 (bāngchèn), 帮衬 (bāngchèn), 幫贈 [Hokkien], 帮赠 [Hokkien], , 扶助 (fúzhù), 扶持 (fúchí), 扶掖 (fúyè) [formal], 拉巴 [dialectal], (tǐng), 援助 (yuánzhù), 𢯭手 [Hakka], 支助 (zhīzhù) [literary], 支持 (zhīchí), 支援 (zhīyuán), 相幫 (xiāngbāng) [dialectal], 相帮 (xiāngbāng) [dialectal], (yì) [in-compounds, literary], 聲援 (shēngyuán) (english: to express support for), 声援 (shēngyuán) (english: to express support for), 臂助 (bìzhù) [literary], 補益 (bǔyì), 补益 (bǔyì), 補臺 (bǔtái) [Mainland-China], 补台 (bǔtái) [Mainland-China], 贈力 [Hokkien], 赠力 [Hokkien], 贈助 [Hokkien], 赠助 [Hokkien], 贊喙 (english: to express support for) [Hokkien], 赞喙 (english: to express support for) [Hokkien], 贈手 [Hokkien], 赠手 [Hokkien], 贊聲 (english: to express support for) [Hokkien], 赞声 (english: to express support for) [Hokkien], 輔助 (fǔzhù), 辅助 (fǔzhù), (péi) [in-compounds, literary], 鬥幫贈 [Hokkien], 斗帮赠 [Hokkien], 鬥相共 [Hokkien], 斗相共 [Hokkien], 鬥跤手 [Hokkien], 斗跤手 [Hokkien], 鬥跤搭 [Hokkien], 斗跤搭 [Hokkien], 周濟 (zhōujì), 周济 (zhōujì), 成濟 (chéngjì) [literary], 成济 (chéngjì) [literary], 拯救 (zhěngjiù), 挽救 (wǎnjiù), 接助 [Hokkien, Xiamen], 接濟 (jiējì), 接济 (jiējì), 援手 (yuánshǒu) [literary], 搭救 (dājiù), 搶救 (qiǎngjiù), 抢救 (qiǎngjiù), 救助 (jiùzhù), 救拯 (jiùzhěng) [literary], 救援 (jiùyuán), 救濟 (jiùjì), 救济 (jiùjì), 營救 (yíngjiù), 营救 (yíngjiù), 補救 (bǔjiù), 补救 (bǔjiù), 解救 (jiějiù), 不准 (bùzhǔn), 不許 (bùxǔ), 不许 (bùxǔ), 制止 (zhìzhǐ), 勿許 [Wu], 勿许 (5veq-xy) [Wu], 取締 (qǔdì), 取缔 (qǔdì), 唔准 (m4 zeon2) [Cantonese], 嚴禁 (yánjìn) (english: to strictly forbid), 严禁 (yánjìn) (english: to strictly forbid), 抑止 (yìzhǐ), 毋准 [Min-Nan], 禁制 (jìnzhì), 禁止 (jìnzhǐ), 禁絕 (jìnjué), 禁绝 (jìnjué), 遏制 (èzhì), 遏止 (èzhǐ) Derived forms: 不可救藥 (bùkějiùyào), 不可救药 (bùkějiùyào), 以水救水, 以火救火, 傾身營救, 倾身营救, 公共救助, 匍匐之救, 匡君救主 (kuāngjūnjiùzhǔ), 匡救 (kuāngjiù), 同惡相救, 同恶相救, 同憂相救, 同忧相救, 呼救 (hūjiù), 圍魏救趙 (wéiwèijiùzhào), 围魏救赵 (wéiwèijiùzhào), 失業救助, 失业救助, 失業救濟, 失业救济, 引足救經, 引足救经, 從井救人, 从井救人, 得救 (déjiù), 急救 (jíjiù), 急救包 (jíjiùbāo), 急救法 (jíjiùfǎ), 打救 (dǎjiù), 扶危救困, 拔救, 抱薪救火 (bàoxīn-jiùhuǒ), 抱薪救焚, 披麻救火, 拯救 (zhěngjiù), 拯溺救焚, 挽救 (wǎnjiù), 振救, 捨命救人, 舍命救人, 捨己救人, 舍己救人, 搜救 (sōujiù), 援救 (yuánjiù), 搭救 (dājiù), 搶救 (qiǎngjiù), 抢救 (qiǎngjiù), 撲救 (pūjiù), 扑救 (pūjiù), 收救, 救世 (jiùshì), 救世主 (jiùshìzhǔ), 救世軍 (Jiùshìjūn), 救世军 (Jiùshìjūn), 救亡 (jiùwáng), 救亡圖存 (jiùwángtúcún), 救亡图存 (jiùwángtúcún), 救人 (jiùrén), 救兵 (jiùbīng), 救助 (jiùzhù), 救助金 (jiùzhùjīn), 救取, 救命 (jiùmìng), 救命之恩 (jiùmìngzhī'ēn), 救困扶危 (jiù kùn fúwēi), 救國 (jiùguó), 救国 (jiùguó), 救國團, 救国团, 救度 (jiùdù), 救急 (jiùjí), 救應 (jiùyìng), 救应 (jiùyìng), 救拔, 救援 (jiùyuán), 救搭, 救星 (jiùxīng), 救死扶傷 (jiùsǐfúshāng), 救死扶伤 (jiùsǐfúshāng), 救民水火, 救治 (jiùzhì), 救活 (jiùhuó), 救濟 (jiùjì), 救济 (jiùjì), 救濟金 (jiùjìjīn), 救济金 (jiùjìjīn), 救濟院, 救济院, 救火 (jiùhuǒ), 救火員, 救火员, 救火投薪, 救火揚沸, 救火扬沸, 救火栓, 救火機, 救火机, 救火車 (jiùhuǒchē), 救火车 (jiùhuǒchē), 救災 (jiùzāi), 救灾 (jiùzāi), 救災恤患, 救灾恤患, 救焚拯溺, 救生 (jiùshēng), 救生員 (jiùshēngyuán), 救生员 (jiùshēngyuán), 救生圈 (jiùshēngquān), 救生筏 (jiùshēngfá), 救生船 (jiùshēngchuán), 救生艇 (jiùshēngtǐng), 救生衣 (jiùshēngyī), 救經引足, 救经引足, 救總, 救总, 救苦救難, 救苦救难, 救荒 (jiùhuāng), 救藥 (jiùyào), 救药 (jiùyào), 救解, 救護 (jiùhù), 救护 (jiùhù), 救護站, 救护站, 救護車 (jiùhùchē), 救护车 (jiùhùchē), 救贖 (jiùshú), 救赎 (jiùshú), 救過不贍, 救过不赡, 救過補闕, 救过补阙, 救難 (jiùnàn), 救难 (jiùnàn), 救難船, 救难船, 救風塵, 救风尘, 救駕 (jiùjià), 救驾 (jiùjià), 普救 (pǔjiù), 普救寺, 有救 (yǒujiù), 殺身救國, 杀身救国, 求救 (qiújiù), 海上救難, 海上救难, 潑油救火 (pōyóujiùhuǒ), 泼油救火 (pōyóujiùhuǒ), 濟世救人, 济世救人, 灌救, 災害救濟, 灾害救济, 無可救藥 (wúkějiùyào), 无可救药 (wúkějiùyào), 無藥可救 (wúyàokějiù), 无药可救 (wúyàokějiù), 營救 (yíngjiù), 营救 (yíngjiù), 獲救 (huòjiù), 获救 (huòjiù), 現金救助, 现金救助, 申救, 目蓮救母, 目莲救母, 相救 (xiāngjiù), 矜貧救厄, 矜贫救厄, 社會救助, 社会救助, 社會救濟, 社会救济, 答救, 緹縈救父, 缇萦救父, 自力救濟 (zìlì jiùjì), 自力救济 (zìlì jiùjì), 自救 (zìjiù), 自救不暇, 行政救濟, 行政救济, 補偏救弊 (bǔpiānjiùbì), 补偏救弊 (bǔpiānjiùbì), 補救 (bǔjiù), 补救 (bǔjiù), 補救教學, 补救教学, 見死不救 (jiànsǐbùjiù), 见死不救 (jiànsǐbùjiù), 見溺不救, 见溺不救, 解救 (jiějiù), 討救, 讨救, 討救兵, 讨救兵, 負薪救火, 负薪救火, 貧民救助, 贫民救助, 遇救, 醫時救弊, 医时救弊, 首尾相救

Download JSON data for 救 meaning in Chinese (25.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bùkějiùyào",
      "word": "不可救藥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bùkějiùyào",
      "word": "不可救药"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "以水救水"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "以火救火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "傾身營救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "倾身营救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "公共救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "匍匐之救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kuāngjūnjiùzhǔ",
      "word": "匡君救主"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kuāngjiù",
      "word": "匡救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "同惡相救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "同恶相救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "同憂相救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "同忧相救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hūjiù",
      "word": "呼救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wéiwèijiùzhào",
      "word": "圍魏救趙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wéiwèijiùzhào",
      "word": "围魏救赵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "失業救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "失业救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "失業救濟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "失业救济"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "引足救經"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "引足救经"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "從井救人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "从井救人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "déjiù",
      "word": "得救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jíjiù",
      "word": "急救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jíjiùbāo",
      "word": "急救包"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jíjiùfǎ",
      "word": "急救法"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dǎjiù",
      "word": "打救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "扶危救困"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "拔救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bàoxīn-jiùhuǒ",
      "word": "抱薪救火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "抱薪救焚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "披麻救火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhěngjiù",
      "word": "拯救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "拯溺救焚"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wǎnjiù",
      "word": "挽救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "振救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "捨命救人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "舍命救人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "捨己救人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "舍己救人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sōujiù",
      "word": "搜救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yuánjiù",
      "word": "援救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dājiù",
      "word": "搭救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qiǎngjiù",
      "word": "搶救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qiǎngjiù",
      "word": "抢救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pūjiù",
      "word": "撲救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pūjiù",
      "word": "扑救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "收救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshì",
      "word": "救世"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshìzhǔ",
      "word": "救世主"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Jiùshìjūn",
      "word": "救世軍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Jiùshìjūn",
      "word": "救世军"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùwáng",
      "word": "救亡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùwángtúcún",
      "word": "救亡圖存"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùwángtúcún",
      "word": "救亡图存"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùrén",
      "word": "救人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùbīng",
      "word": "救兵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùzhù",
      "word": "救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùzhùjīn",
      "word": "救助金"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救取"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùmìng",
      "word": "救命"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùmìngzhī'ēn",
      "word": "救命之恩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiù kùn fúwēi",
      "word": "救困扶危"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùguó",
      "word": "救國"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùguó",
      "word": "救国"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救國團"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救国团"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùdù",
      "word": "救度"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùjí",
      "word": "救急"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùyìng",
      "word": "救應"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùyìng",
      "word": "救应"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救拔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùyuán",
      "word": "救援"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救搭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùxīng",
      "word": "救星"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùsǐfúshāng",
      "word": "救死扶傷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùsǐfúshāng",
      "word": "救死扶伤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救民水火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùzhì",
      "word": "救治"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùhuó",
      "word": "救活"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùjì",
      "word": "救濟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùjì",
      "word": "救济"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùjìjīn",
      "word": "救濟金"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùjìjīn",
      "word": "救济金"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救濟院"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救济院"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùhuǒ",
      "word": "救火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救火員"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救火员"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救火投薪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救火揚沸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救火扬沸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救火栓"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救火機"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救火机"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùhuǒchē",
      "word": "救火車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùhuǒchē",
      "word": "救火车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùzāi",
      "word": "救災"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùzāi",
      "word": "救灾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救災恤患"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救灾恤患"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救焚拯溺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshēng",
      "word": "救生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshēngyuán",
      "word": "救生員"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshēngyuán",
      "word": "救生员"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshēngquān",
      "word": "救生圈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshēngfá",
      "word": "救生筏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshēngchuán",
      "word": "救生船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshēngtǐng",
      "word": "救生艇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshēngyī",
      "word": "救生衣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救經引足"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救经引足"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救總"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救总"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救苦救難"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救苦救难"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùhuāng",
      "word": "救荒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùyào",
      "word": "救藥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùyào",
      "word": "救药"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救解"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùhù",
      "word": "救護"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùhù",
      "word": "救护"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救護站"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救护站"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùhùchē",
      "word": "救護車"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùhùchē",
      "word": "救护车"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshú",
      "word": "救贖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùshú",
      "word": "救赎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救過不贍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救过不赡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救過補闕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救过补阙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùnàn",
      "word": "救難"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùnàn",
      "word": "救难"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救難船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救难船"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救風塵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "救风尘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùjià",
      "word": "救駕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùjià",
      "word": "救驾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pǔjiù",
      "word": "普救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "普救寺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yǒujiù",
      "word": "有救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "殺身救國"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "杀身救国"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qiújiù",
      "word": "求救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "海上救難"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "海上救难"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pōyóujiùhuǒ",
      "word": "潑油救火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pōyóujiùhuǒ",
      "word": "泼油救火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "濟世救人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "济世救人"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "灌救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "災害救濟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "灾害救济"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wúkějiùyào",
      "word": "無可救藥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wúkějiùyào",
      "word": "无可救药"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wúyàokějiù",
      "word": "無藥可救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wúyàokějiù",
      "word": "无药可救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yíngjiù",
      "word": "營救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yíngjiù",
      "word": "营救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "huòjiù",
      "word": "獲救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "huòjiù",
      "word": "获救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "現金救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "现金救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "申救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "目蓮救母"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "目莲救母"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiāngjiù",
      "word": "相救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "矜貧救厄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "矜贫救厄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "社會救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "社会救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "社會救濟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "社会救济"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "答救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "緹縈救父"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "缇萦救父"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zìlì jiùjì",
      "word": "自力救濟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zìlì jiùjì",
      "word": "自力救济"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zìjiù",
      "word": "自救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "自救不暇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "行政救濟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "行政救济"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǔpiānjiùbì",
      "word": "補偏救弊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǔpiānjiùbì",
      "word": "补偏救弊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǔjiù",
      "word": "補救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǔjiù",
      "word": "补救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "補救教學"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "补救教学"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiànsǐbùjiù",
      "word": "見死不救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiànsǐbùjiù",
      "word": "见死不救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "見溺不救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "见溺不救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiějiù",
      "word": "解救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "討救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "讨救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "討救兵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "讨救兵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "負薪救火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "负薪救火"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "貧民救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "贫民救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "遇救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "醫時救弊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "医时救弊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "首尾相救"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "救"
          },
          "expansion": "救",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "救",
            "2": "きゅう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "救(きゅう) (kyū)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "구(救)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 구(救) (gu)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "救",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "救",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "cứu",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "救"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: cứu (救)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "救",
            "2": "きゅう",
            "3": "구",
            "4": "cứu",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "救",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "救",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "救",
            "v": "救",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (救):\n* → Japanese: 救(きゅう) (kyū)\n* → Korean: 구(救) (gu)\n* → Vietnamese: cứu (救)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "きゅう",
            "3": "구",
            "4": "cứu"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (救):\n* → Japanese: 救(きゅう) (kyū)\n* → Korean: 구(救) (gu)\n* → Vietnamese: cứu (救)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (救):\n* → Japanese: 救(きゅう) (kyū)\n* → Korean: 구(救) (gu)\n* → Vietnamese: cứu (救)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ကူ",
        "3": "",
        "4": "to help"
      },
      "expansion": "Burmese ကူ (ku, “to help”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely cognate with Burmese ကူ (ku, “to help”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "救",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to aid; to support"
      ],
      "id": "en-救-zh-character-fLaLj6CX",
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Only democracy can save China.",
          "ref": "只有民主主義能夠救中國。 [MSC, trad.]",
          "text": "只有民主主义能够救中国。 [MSC, simp.]\nZhǐyǒu mínzhǔzhǔyì nénggòu jiù Zhōngguó. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save; to rescue"
      ],
      "id": "en-救-zh-character-GaTpcKTt",
      "links": [
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "rescue",
          "rescue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Elementary Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Could you not stop him?",
          "roman": "Nǚ fú néng jiù yǔ?",
          "text": "女弗能救與?/女弗能救与?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "^† to prohibit; to forbid",
        "to prohibit; to forbid"
      ],
      "id": "en-救-zh-character-HpsvhKuX",
      "links": [
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ],
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "^† to prohibit; to forbid"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jiou³"
    },
    {
      "zh-pron": "giù"
    },
    {
      "zh-pron": "géu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kiù"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "giu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czju"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "geo³"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jiu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiu³⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "giu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "giu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯u⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jiou³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiəu⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "giù"
    },
    {
      "ipa": "/kiu⁴²/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "géu"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛu²¹³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kiù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kiux"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiu¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kiù"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kjuwH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*s.k(r)u-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kus/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiu³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯u⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiəu⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛu²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹³/"
    },
    {
      "other": "/*s.k(r)u-s/"
    },
    {
      "other": "/*kus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "with a task",
      "roman": "zuǒlǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "佐理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shǐjìn",
      "word": "使勁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shǐjìn",
      "word": "使劲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiāshì",
      "word": "加勢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiāshì",
      "word": "加势"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhù",
      "word": "助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùlì",
      "word": "助力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùlǐ",
      "word": "助理"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhùyì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "助益"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kuāngzhù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匡助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiézhù",
      "word": "協助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiézhù",
      "word": "协助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cānzuǒ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "參佐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cānzuǒ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "参佐"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to provide reinforcements",
      "roman": "zēngyuán",
      "word": "增援"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāng",
      "word": "幫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāng",
      "word": "帮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngzhù",
      "word": "幫助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngzhù",
      "word": "帮助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngtóng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "幫同"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngtóng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "帮同"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngcùn",
      "word": "幫寸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngcùn",
      "word": "帮寸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngdài",
      "word": "幫帶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngdài",
      "word": "帮带"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngmáng",
      "word": "幫忙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngmáng",
      "word": "帮忙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bong1 sau2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "幫手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bong1 sau2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "帮手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngfú",
      "word": "幫扶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngfú",
      "word": "帮扶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngchèn",
      "word": "幫襯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bāngchèn",
      "word": "帮衬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "幫贈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "帮赠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "扶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fúzhù",
      "word": "扶助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fúchí",
      "word": "扶持"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fúyè",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "扶掖"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "拉巴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tǐng",
      "word": "挺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yuánzhù",
      "word": "援助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𢯭手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhīzhù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "支助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhīchí",
      "word": "支持"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhīyuán",
      "word": "支援"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiāngbāng",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "相幫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiāngbāng",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "相帮"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yì",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "翼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to express support for",
      "roman": "shēngyuán",
      "word": "聲援"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to express support for",
      "roman": "shēngyuán",
      "word": "声援"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bìzhù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "臂助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǔyì",
      "word": "補益"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǔyì",
      "word": "补益"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǔtái",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "補臺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǔtái",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "补台"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "贈力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "赠力"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "贈助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "赠助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to express support for",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "贊喙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to express support for",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "赞喙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "贈手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "赠手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to express support for",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "贊聲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to express support for",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "赞声"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fǔzhù",
      "word": "輔助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fǔzhù",
      "word": "辅助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "péi",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "陪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鬥幫贈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斗帮赠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鬥相共"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斗相共"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鬥跤手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斗跤手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鬥跤搭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斗跤搭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhōujì",
      "word": "周濟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhōujì",
      "word": "周济"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chéngjì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "成濟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chéngjì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "成济"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhěngjiù",
      "word": "拯救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wǎnjiù",
      "word": "挽救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "接助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiējì",
      "word": "接濟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiējì",
      "word": "接济"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yuánshǒu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "援手"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dājiù",
      "word": "搭救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qiǎngjiù",
      "word": "搶救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qiǎngjiù",
      "word": "抢救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùzhù",
      "word": "救助"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùzhěng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "救拯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùyuán",
      "word": "救援"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùjì",
      "word": "救濟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiùjì",
      "word": "救济"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yíngjiù",
      "word": "營救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yíngjiù",
      "word": "营救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǔjiù",
      "word": "補救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bǔjiù",
      "word": "补救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiějiù",
      "word": "解救"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bùzhǔn",
      "word": "不准"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bùxǔ",
      "word": "不許"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bùxǔ",
      "word": "不许"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zhìzhǐ",
      "word": "制止"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "勿許"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "勿许 (5veq-xy)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qǔdì",
      "word": "取締"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qǔdì",
      "word": "取缔"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "m4 zeon2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唔准"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to strictly forbid",
      "roman": "yánjìn",
      "word": "嚴禁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to strictly forbid",
      "roman": "yánjìn",
      "word": "严禁"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yìzhǐ",
      "word": "抑止"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "毋准"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jìnzhì",
      "word": "禁制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jìnzhǐ",
      "word": "禁止"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jìnjué",
      "word": "禁絕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jìnjué",
      "word": "禁绝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "èzhì",
      "word": "遏制"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "èzhǐ",
      "word": "遏止"
    }
  ],
  "word": "救"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min verbs",
    "Elementary Mandarin",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Northern Min lemmas",
    "Northern Min verbs",
    "Old Chinese lemmas"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bùkějiùyào",
      "word": "不可救藥"
    },
    {
      "roman": "bùkějiùyào",
      "word": "不可救药"
    },
    {
      "word": "以水救水"
    },
    {
      "word": "以火救火"
    },
    {
      "word": "傾身營救"
    },
    {
      "word": "倾身营救"
    },
    {
      "word": "公共救助"
    },
    {
      "word": "匍匐之救"
    },
    {
      "roman": "kuāngjūnjiùzhǔ",
      "word": "匡君救主"
    },
    {
      "roman": "kuāngjiù",
      "word": "匡救"
    },
    {
      "word": "同惡相救"
    },
    {
      "word": "同恶相救"
    },
    {
      "word": "同憂相救"
    },
    {
      "word": "同忧相救"
    },
    {
      "roman": "hūjiù",
      "word": "呼救"
    },
    {
      "roman": "wéiwèijiùzhào",
      "word": "圍魏救趙"
    },
    {
      "roman": "wéiwèijiùzhào",
      "word": "围魏救赵"
    },
    {
      "word": "失業救助"
    },
    {
      "word": "失业救助"
    },
    {
      "word": "失業救濟"
    },
    {
      "word": "失业救济"
    },
    {
      "word": "引足救經"
    },
    {
      "word": "引足救经"
    },
    {
      "word": "從井救人"
    },
    {
      "word": "从井救人"
    },
    {
      "roman": "déjiù",
      "word": "得救"
    },
    {
      "roman": "jíjiù",
      "word": "急救"
    },
    {
      "roman": "jíjiùbāo",
      "word": "急救包"
    },
    {
      "roman": "jíjiùfǎ",
      "word": "急救法"
    },
    {
      "roman": "dǎjiù",
      "word": "打救"
    },
    {
      "word": "扶危救困"
    },
    {
      "word": "拔救"
    },
    {
      "roman": "bàoxīn-jiùhuǒ",
      "word": "抱薪救火"
    },
    {
      "word": "抱薪救焚"
    },
    {
      "word": "披麻救火"
    },
    {
      "roman": "zhěngjiù",
      "word": "拯救"
    },
    {
      "word": "拯溺救焚"
    },
    {
      "roman": "wǎnjiù",
      "word": "挽救"
    },
    {
      "word": "振救"
    },
    {
      "word": "捨命救人"
    },
    {
      "word": "舍命救人"
    },
    {
      "word": "捨己救人"
    },
    {
      "word": "舍己救人"
    },
    {
      "roman": "sōujiù",
      "word": "搜救"
    },
    {
      "roman": "yuánjiù",
      "word": "援救"
    },
    {
      "roman": "dājiù",
      "word": "搭救"
    },
    {
      "roman": "qiǎngjiù",
      "word": "搶救"
    },
    {
      "roman": "qiǎngjiù",
      "word": "抢救"
    },
    {
      "roman": "pūjiù",
      "word": "撲救"
    },
    {
      "roman": "pūjiù",
      "word": "扑救"
    },
    {
      "word": "收救"
    },
    {
      "roman": "jiùshì",
      "word": "救世"
    },
    {
      "roman": "jiùshìzhǔ",
      "word": "救世主"
    },
    {
      "roman": "Jiùshìjūn",
      "word": "救世軍"
    },
    {
      "roman": "Jiùshìjūn",
      "word": "救世军"
    },
    {
      "roman": "jiùwáng",
      "word": "救亡"
    },
    {
      "roman": "jiùwángtúcún",
      "word": "救亡圖存"
    },
    {
      "roman": "jiùwángtúcún",
      "word": "救亡图存"
    },
    {
      "roman": "jiùrén",
      "word": "救人"
    },
    {
      "roman": "jiùbīng",
      "word": "救兵"
    },
    {
      "roman": "jiùzhù",
      "word": "救助"
    },
    {
      "roman": "jiùzhùjīn",
      "word": "救助金"
    },
    {
      "word": "救取"
    },
    {
      "roman": "jiùmìng",
      "word": "救命"
    },
    {
      "roman": "jiùmìngzhī'ēn",
      "word": "救命之恩"
    },
    {
      "roman": "jiù kùn fúwēi",
      "word": "救困扶危"
    },
    {
      "roman": "jiùguó",
      "word": "救國"
    },
    {
      "roman": "jiùguó",
      "word": "救国"
    },
    {
      "word": "救國團"
    },
    {
      "word": "救国团"
    },
    {
      "roman": "jiùdù",
      "word": "救度"
    },
    {
      "roman": "jiùjí",
      "word": "救急"
    },
    {
      "roman": "jiùyìng",
      "word": "救應"
    },
    {
      "roman": "jiùyìng",
      "word": "救应"
    },
    {
      "word": "救拔"
    },
    {
      "roman": "jiùyuán",
      "word": "救援"
    },
    {
      "word": "救搭"
    },
    {
      "roman": "jiùxīng",
      "word": "救星"
    },
    {
      "roman": "jiùsǐfúshāng",
      "word": "救死扶傷"
    },
    {
      "roman": "jiùsǐfúshāng",
      "word": "救死扶伤"
    },
    {
      "word": "救民水火"
    },
    {
      "roman": "jiùzhì",
      "word": "救治"
    },
    {
      "roman": "jiùhuó",
      "word": "救活"
    },
    {
      "roman": "jiùjì",
      "word": "救濟"
    },
    {
      "roman": "jiùjì",
      "word": "救济"
    },
    {
      "roman": "jiùjìjīn",
      "word": "救濟金"
    },
    {
      "roman": "jiùjìjīn",
      "word": "救济金"
    },
    {
      "word": "救濟院"
    },
    {
      "word": "救济院"
    },
    {
      "roman": "jiùhuǒ",
      "word": "救火"
    },
    {
      "word": "救火員"
    },
    {
      "word": "救火员"
    },
    {
      "word": "救火投薪"
    },
    {
      "word": "救火揚沸"
    },
    {
      "word": "救火扬沸"
    },
    {
      "word": "救火栓"
    },
    {
      "word": "救火機"
    },
    {
      "word": "救火机"
    },
    {
      "roman": "jiùhuǒchē",
      "word": "救火車"
    },
    {
      "roman": "jiùhuǒchē",
      "word": "救火车"
    },
    {
      "roman": "jiùzāi",
      "word": "救災"
    },
    {
      "roman": "jiùzāi",
      "word": "救灾"
    },
    {
      "word": "救災恤患"
    },
    {
      "word": "救灾恤患"
    },
    {
      "word": "救焚拯溺"
    },
    {
      "roman": "jiùshēng",
      "word": "救生"
    },
    {
      "roman": "jiùshēngyuán",
      "word": "救生員"
    },
    {
      "roman": "jiùshēngyuán",
      "word": "救生员"
    },
    {
      "roman": "jiùshēngquān",
      "word": "救生圈"
    },
    {
      "roman": "jiùshēngfá",
      "word": "救生筏"
    },
    {
      "roman": "jiùshēngchuán",
      "word": "救生船"
    },
    {
      "roman": "jiùshēngtǐng",
      "word": "救生艇"
    },
    {
      "roman": "jiùshēngyī",
      "word": "救生衣"
    },
    {
      "word": "救經引足"
    },
    {
      "word": "救经引足"
    },
    {
      "word": "救總"
    },
    {
      "word": "救总"
    },
    {
      "word": "救苦救難"
    },
    {
      "word": "救苦救难"
    },
    {
      "roman": "jiùhuāng",
      "word": "救荒"
    },
    {
      "roman": "jiùyào",
      "word": "救藥"
    },
    {
      "roman": "jiùyào",
      "word": "救药"
    },
    {
      "word": "救解"
    },
    {
      "roman": "jiùhù",
      "word": "救護"
    },
    {
      "roman": "jiùhù",
      "word": "救护"
    },
    {
      "word": "救護站"
    },
    {
      "word": "救护站"
    },
    {
      "roman": "jiùhùchē",
      "word": "救護車"
    },
    {
      "roman": "jiùhùchē",
      "word": "救护车"
    },
    {
      "roman": "jiùshú",
      "word": "救贖"
    },
    {
      "roman": "jiùshú",
      "word": "救赎"
    },
    {
      "word": "救過不贍"
    },
    {
      "word": "救过不赡"
    },
    {
      "word": "救過補闕"
    },
    {
      "word": "救过补阙"
    },
    {
      "roman": "jiùnàn",
      "word": "救難"
    },
    {
      "roman": "jiùnàn",
      "word": "救难"
    },
    {
      "word": "救難船"
    },
    {
      "word": "救难船"
    },
    {
      "word": "救風塵"
    },
    {
      "word": "救风尘"
    },
    {
      "roman": "jiùjià",
      "word": "救駕"
    },
    {
      "roman": "jiùjià",
      "word": "救驾"
    },
    {
      "roman": "pǔjiù",
      "word": "普救"
    },
    {
      "word": "普救寺"
    },
    {
      "roman": "yǒujiù",
      "word": "有救"
    },
    {
      "word": "殺身救國"
    },
    {
      "word": "杀身救国"
    },
    {
      "roman": "qiújiù",
      "word": "求救"
    },
    {
      "word": "海上救難"
    },
    {
      "word": "海上救难"
    },
    {
      "roman": "pōyóujiùhuǒ",
      "word": "潑油救火"
    },
    {
      "roman": "pōyóujiùhuǒ",
      "word": "泼油救火"
    },
    {
      "word": "濟世救人"
    },
    {
      "word": "济世救人"
    },
    {
      "word": "灌救"
    },
    {
      "word": "災害救濟"
    },
    {
      "word": "灾害救济"
    },
    {
      "roman": "wúkějiùyào",
      "word": "無可救藥"
    },
    {
      "roman": "wúkějiùyào",
      "word": "无可救药"
    },
    {
      "roman": "wúyàokějiù",
      "word": "無藥可救"
    },
    {
      "roman": "wúyàokějiù",
      "word": "无药可救"
    },
    {
      "roman": "yíngjiù",
      "word": "營救"
    },
    {
      "roman": "yíngjiù",
      "word": "营救"
    },
    {
      "roman": "huòjiù",
      "word": "獲救"
    },
    {
      "roman": "huòjiù",
      "word": "获救"
    },
    {
      "word": "現金救助"
    },
    {
      "word": "现金救助"
    },
    {
      "word": "申救"
    },
    {
      "word": "目蓮救母"
    },
    {
      "word": "目莲救母"
    },
    {
      "roman": "xiāngjiù",
      "word": "相救"
    },
    {
      "word": "矜貧救厄"
    },
    {
      "word": "矜贫救厄"
    },
    {
      "word": "社會救助"
    },
    {
      "word": "社会救助"
    },
    {
      "word": "社會救濟"
    },
    {
      "word": "社会救济"
    },
    {
      "word": "答救"
    },
    {
      "word": "緹縈救父"
    },
    {
      "word": "缇萦救父"
    },
    {
      "roman": "zìlì jiùjì",
      "word": "自力救濟"
    },
    {
      "roman": "zìlì jiùjì",
      "word": "自力救济"
    },
    {
      "roman": "zìjiù",
      "word": "自救"
    },
    {
      "word": "自救不暇"
    },
    {
      "word": "行政救濟"
    },
    {
      "word": "行政救济"
    },
    {
      "roman": "bǔpiānjiùbì",
      "word": "補偏救弊"
    },
    {
      "roman": "bǔpiānjiùbì",
      "word": "补偏救弊"
    },
    {
      "roman": "bǔjiù",
      "word": "補救"
    },
    {
      "roman": "bǔjiù",
      "word": "补救"
    },
    {
      "word": "補救教學"
    },
    {
      "word": "补救教学"
    },
    {
      "roman": "jiànsǐbùjiù",
      "word": "見死不救"
    },
    {
      "roman": "jiànsǐbùjiù",
      "word": "见死不救"
    },
    {
      "word": "見溺不救"
    },
    {
      "word": "见溺不救"
    },
    {
      "roman": "jiějiù",
      "word": "解救"
    },
    {
      "word": "討救"
    },
    {
      "word": "讨救"
    },
    {
      "word": "討救兵"
    },
    {
      "word": "讨救兵"
    },
    {
      "word": "負薪救火"
    },
    {
      "word": "负薪救火"
    },
    {
      "word": "貧民救助"
    },
    {
      "word": "贫民救助"
    },
    {
      "word": "遇救"
    },
    {
      "word": "醫時救弊"
    },
    {
      "word": "医时救弊"
    },
    {
      "word": "首尾相救"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "救"
          },
          "expansion": "救",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "救",
            "2": "きゅう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "救(きゅう) (kyū)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "구(救)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 구(救) (gu)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "救",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "救",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "cứu",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "救"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: cứu (救)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "救",
            "2": "きゅう",
            "3": "구",
            "4": "cứu",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "救",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "救",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "救",
            "v": "救",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (救):\n* → Japanese: 救(きゅう) (kyū)\n* → Korean: 구(救) (gu)\n* → Vietnamese: cứu (救)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "きゅう",
            "3": "구",
            "4": "cứu"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (救):\n* → Japanese: 救(きゅう) (kyū)\n* → Korean: 구(救) (gu)\n* → Vietnamese: cứu (救)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (救):\n* → Japanese: 救(きゅう) (kyū)\n* → Korean: 구(救) (gu)\n* → Vietnamese: cứu (救)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ကူ",
        "3": "",
        "4": "to help"
      },
      "expansion": "Burmese ကူ (ku, “to help”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely cognate with Burmese ကူ (ku, “to help”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "救",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to aid; to support"
      ],
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Only democracy can save China.",
          "ref": "只有民主主義能夠救中國。 [MSC, trad.]",
          "text": "只有民主主义能够救中国。 [MSC, simp.]\nZhǐyǒu mínzhǔzhǔyì nénggòu jiù Zhōngguó. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save; to rescue"
      ],
      "links": [
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "rescue",
          "rescue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with obsolete senses",
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Could you not stop him?",
          "roman": "Nǚ fú néng jiù yǔ?",
          "text": "女弗能救與?/女弗能救与?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "^† to prohibit; to forbid",
        "to prohibit; to forbid"
      ],
      "links": [
        [
          "prohibit",
          "prohibit"
        ],
        [
          "forbid",
          "forbid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "^† to prohibit; to forbid"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jiou³"
    },
    {
      "zh-pron": "giù"
    },
    {
      "zh-pron": "géu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kiù"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "giu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chiu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзю"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czju"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gau"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gau³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "geo³"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jiu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiu³⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "kiu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "giu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "giu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯u⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "jiou³"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiəu⁴⁵/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "giù"
    },
    {
      "ipa": "/kiu⁴²/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "géu"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛu²¹³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kiù"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kiux"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiu⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiu¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "kiù"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "kjuwH"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*s.k(r)u-s/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*kus/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɐu̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiu³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ki̯u⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiəu⁴⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/kiɛu²¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kiu²¹³/"
    },
    {
      "other": "/*s.k(r)u-s/"
    },
    {
      "other": "/*kus/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "with a task",
      "roman": "zuǒlǐ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "佐理"
    },
    {
      "roman": "shǐjìn",
      "word": "使勁"
    },
    {
      "roman": "shǐjìn",
      "word": "使劲"
    },
    {
      "roman": "jiāshì",
      "word": "加勢"
    },
    {
      "roman": "jiāshì",
      "word": "加势"
    },
    {
      "roman": "zhù",
      "word": "助"
    },
    {
      "roman": "zhùlì",
      "word": "助力"
    },
    {
      "roman": "zhùlǐ",
      "word": "助理"
    },
    {
      "roman": "zhùyì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "助益"
    },
    {
      "roman": "kuāngzhù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "匡助"
    },
    {
      "roman": "xiézhù",
      "word": "協助"
    },
    {
      "roman": "xiézhù",
      "word": "协助"
    },
    {
      "roman": "cānzuǒ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "參佐"
    },
    {
      "roman": "cānzuǒ",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "参佐"
    },
    {
      "english": "to provide reinforcements",
      "roman": "zēngyuán",
      "word": "增援"
    },
    {
      "roman": "bāng",
      "word": "幫"
    },
    {
      "roman": "bāng",
      "word": "帮"
    },
    {
      "roman": "bāngzhù",
      "word": "幫助"
    },
    {
      "roman": "bāngzhù",
      "word": "帮助"
    },
    {
      "roman": "bāngtóng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "幫同"
    },
    {
      "roman": "bāngtóng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "帮同"
    },
    {
      "roman": "bāngcùn",
      "word": "幫寸"
    },
    {
      "roman": "bāngcùn",
      "word": "帮寸"
    },
    {
      "roman": "bāngdài",
      "word": "幫帶"
    },
    {
      "roman": "bāngdài",
      "word": "帮带"
    },
    {
      "roman": "bāngmáng",
      "word": "幫忙"
    },
    {
      "roman": "bāngmáng",
      "word": "帮忙"
    },
    {
      "roman": "bong1 sau2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "幫手"
    },
    {
      "roman": "bong1 sau2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "帮手"
    },
    {
      "roman": "bāngfú",
      "word": "幫扶"
    },
    {
      "roman": "bāngfú",
      "word": "帮扶"
    },
    {
      "roman": "bāngchèn",
      "word": "幫襯"
    },
    {
      "roman": "bāngchèn",
      "word": "帮衬"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "幫贈"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "帮赠"
    },
    {
      "word": "扶"
    },
    {
      "roman": "fúzhù",
      "word": "扶助"
    },
    {
      "roman": "fúchí",
      "word": "扶持"
    },
    {
      "roman": "fúyè",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "扶掖"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "拉巴"
    },
    {
      "roman": "tǐng",
      "word": "挺"
    },
    {
      "roman": "yuánzhù",
      "word": "援助"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "𢯭手"
    },
    {
      "roman": "zhīzhù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "支助"
    },
    {
      "roman": "zhīchí",
      "word": "支持"
    },
    {
      "roman": "zhīyuán",
      "word": "支援"
    },
    {
      "roman": "xiāngbāng",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "相幫"
    },
    {
      "roman": "xiāngbāng",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "相帮"
    },
    {
      "roman": "yì",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "翼"
    },
    {
      "english": "to express support for",
      "roman": "shēngyuán",
      "word": "聲援"
    },
    {
      "english": "to express support for",
      "roman": "shēngyuán",
      "word": "声援"
    },
    {
      "roman": "bìzhù",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "臂助"
    },
    {
      "roman": "bǔyì",
      "word": "補益"
    },
    {
      "roman": "bǔyì",
      "word": "补益"
    },
    {
      "roman": "bǔtái",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "補臺"
    },
    {
      "roman": "bǔtái",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "补台"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "贈力"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "赠力"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "贈助"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "赠助"
    },
    {
      "english": "to express support for",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "贊喙"
    },
    {
      "english": "to express support for",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "赞喙"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "贈手"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "赠手"
    },
    {
      "english": "to express support for",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "贊聲"
    },
    {
      "english": "to express support for",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "赞声"
    },
    {
      "roman": "fǔzhù",
      "word": "輔助"
    },
    {
      "roman": "fǔzhù",
      "word": "辅助"
    },
    {
      "roman": "péi",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "陪"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鬥幫贈"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斗帮赠"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鬥相共"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斗相共"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鬥跤手"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斗跤手"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鬥跤搭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "斗跤搭"
    },
    {
      "roman": "zhōujì",
      "word": "周濟"
    },
    {
      "roman": "zhōujì",
      "word": "周济"
    },
    {
      "roman": "chéngjì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "成濟"
    },
    {
      "roman": "chéngjì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "成济"
    },
    {
      "roman": "zhěngjiù",
      "word": "拯救"
    },
    {
      "roman": "wǎnjiù",
      "word": "挽救"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "接助"
    },
    {
      "roman": "jiējì",
      "word": "接濟"
    },
    {
      "roman": "jiējì",
      "word": "接济"
    },
    {
      "roman": "yuánshǒu",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "援手"
    },
    {
      "roman": "dājiù",
      "word": "搭救"
    },
    {
      "roman": "qiǎngjiù",
      "word": "搶救"
    },
    {
      "roman": "qiǎngjiù",
      "word": "抢救"
    },
    {
      "roman": "jiùzhù",
      "word": "救助"
    },
    {
      "roman": "jiùzhěng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "救拯"
    },
    {
      "roman": "jiùyuán",
      "word": "救援"
    },
    {
      "roman": "jiùjì",
      "word": "救濟"
    },
    {
      "roman": "jiùjì",
      "word": "救济"
    },
    {
      "roman": "yíngjiù",
      "word": "營救"
    },
    {
      "roman": "yíngjiù",
      "word": "营救"
    },
    {
      "roman": "bǔjiù",
      "word": "補救"
    },
    {
      "roman": "bǔjiù",
      "word": "补救"
    },
    {
      "roman": "jiějiù",
      "word": "解救"
    },
    {
      "roman": "bùzhǔn",
      "word": "不准"
    },
    {
      "roman": "bùxǔ",
      "word": "不許"
    },
    {
      "roman": "bùxǔ",
      "word": "不许"
    },
    {
      "roman": "zhìzhǐ",
      "word": "制止"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "勿許"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "word": "勿许 (5veq-xy)"
    },
    {
      "roman": "qǔdì",
      "word": "取締"
    },
    {
      "roman": "qǔdì",
      "word": "取缔"
    },
    {
      "roman": "m4 zeon2",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "唔准"
    },
    {
      "english": "to strictly forbid",
      "roman": "yánjìn",
      "word": "嚴禁"
    },
    {
      "english": "to strictly forbid",
      "roman": "yánjìn",
      "word": "严禁"
    },
    {
      "roman": "yìzhǐ",
      "word": "抑止"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "毋准"
    },
    {
      "roman": "jìnzhì",
      "word": "禁制"
    },
    {
      "roman": "jìnzhǐ",
      "word": "禁止"
    },
    {
      "roman": "jìnjué",
      "word": "禁絕"
    },
    {
      "roman": "jìnjué",
      "word": "禁绝"
    },
    {
      "roman": "èzhì",
      "word": "遏制"
    },
    {
      "roman": "èzhǐ",
      "word": "遏止"
    }
  ],
  "word": "救"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "救"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "救",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "救"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "救",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "救"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "救",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "救"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "救",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
  "path": [
    "救"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "救",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
  "path": [
    "救"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "救",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "救"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "救",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.