See 救災 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 救災 meaning in Chinese (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "救災",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After the major earthquake, artists from the Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan all worked together to perform several concerts to collect funds for disaster relief.",
"ref": "發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。 [MSC, trad.]",
"text": "发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。 [MSC, simp.]\nFāshēng le dà dìzhèn, dàlù jí gǎng, ào, tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide disaster relief; to help disaster victims"
],
"id": "en-救災-zh-verb-GqiRdnvP",
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"relief",
"relief"
],
[
"help",
"help"
],
[
"victim",
"victim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiùzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³ zoi¹"
},
{
"zh-pron": "kiù-chai"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiùzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiòuzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu⁴-tsai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyòu-dzāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiowtzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюцзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuczaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau jōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³ dzoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³ zoi¹"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ t͡sɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiù-chai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiù-tsai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiuozay"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ t͡sai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ t͡sɔːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ t͡sai⁴⁴/"
}
],
"word": "救災"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "救災",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "After the major earthquake, artists from the Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan all worked together to perform several concerts to collect funds for disaster relief.",
"ref": "發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。 [MSC, trad.]",
"text": "发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。 [MSC, simp.]\nFāshēng le dà dìzhèn, dàlù jí gǎng, ào, tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to provide disaster relief; to help disaster victims"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"relief",
"relief"
],
[
"help",
"help"
],
[
"victim",
"victim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiùzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³ zoi¹"
},
{
"zh-pron": "kiù-chai"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiùzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiòuzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu⁴-tsai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyòu-dzāi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiowtzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюцзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuczaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau jōi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³ dzoi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³ zoi¹"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ t͡sɔːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiù-chai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiù-tsai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiuozay"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ t͡sai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ t͡saɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ t͡sɔːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai³³/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu¹¹⁻⁵³ t͡sai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kiu²¹⁻⁴¹ t͡sai⁴⁴/"
}
],
"word": "救災"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"救災"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救災",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"救災"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救災",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"救災"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救災",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"救災"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "救災",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.