See 搭 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一搭一唱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一搭兩用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一搭两用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "七搭八搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不搭嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不搭對"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不搭对"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不搭腔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不搭調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不搭调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "不零不搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丟搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "丢搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéngdā",
"word": "乘搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "九唔搭八"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兜搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "八搭麻鞋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勾勾搭搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōuda",
"word": "勾搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "勾肩搭背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "另搭架子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "哈搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彎弓搭箭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弯弓搭箭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chě gōng dā jiàn",
"word": "扯弓搭箭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扭搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扳搭饊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扳搭馓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拈弓搭箭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抹搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōuda",
"word": "抽搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拉線搭橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拉线搭桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "括搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挑搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挂搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "捎搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩搭背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "掛搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭七搭八"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭不上線"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭不上线"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāchéng",
"word": "搭乘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭乾鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭干铺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāhuǒ",
"word": "搭伙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭伏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭伏定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dābàn",
"word": "搭伴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dā biànchē",
"word": "搭便車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dā biànchē",
"word": "搭便车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭克露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭分兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭分儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāla",
"word": "搭剌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭剌子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭包"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāyìn",
"word": "搭印"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāzuǐ",
"word": "搭嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭圾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭墩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāhuǒ",
"word": "搭夥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāzi",
"word": "搭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭岔兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭岔儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭幫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭帮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭弩張弓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭弩张弓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭抗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭扶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭扶定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāla",
"word": "搭拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭換"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭换"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭搭拈拈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭搭撒撒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭撒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dājiù",
"word": "搭救"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭景"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāhuì",
"word": "搭會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāhuì",
"word": "搭会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭架子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭桌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭梯子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāpéng",
"word": "搭棚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāqiáo",
"word": "搭橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāqiáo",
"word": "搭桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dādàng",
"word": "搭檔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dādàng",
"word": "搭档"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭檯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭涼篷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭凉篷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭漿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭浆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭班子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dājiè",
"word": "搭界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāchár",
"word": "搭碴兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāchár",
"word": "搭碴儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭纏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭缠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭聯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭联"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāqiāng",
"word": "搭腔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭腰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭腳兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭脚儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭膊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāchuán",
"word": "搭船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāgài",
"word": "搭蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāgài",
"word": "搭盖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭褳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭裢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāshàn",
"word": "搭訕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāshàn",
"word": "搭讪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāhuà",
"word": "搭話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāhuà",
"word": "搭话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭識"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭识"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭護"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭护"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭負"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭负"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭賣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭卖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāshàn",
"word": "搭赸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭跳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāchē",
"word": "搭車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāchē",
"word": "搭车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭𨋢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭䢂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāzài",
"word": "搭載"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāzài",
"word": "搭载"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭連"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭连"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭運"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭运"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāpèi",
"word": "搭配"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāpù",
"word": "搭鋪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāpù",
"word": "搭铺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭附"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭颯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭飒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭飯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭饭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "搭馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撲搭地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "扑搭地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "擺搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摆搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "救搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "昏頭搭腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "昏头搭脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "板搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "板搭饊子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "板搭馓子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死心搭地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒搭撒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没搭撒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒搭煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没搭煞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒趣搭拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没趣搭拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "油搭扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "湊搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凑搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "溜搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "漏虀搭菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴里搭拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "滴零搭拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "煤搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "燥不搭的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牌搭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牛頭唔搭馬嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牛头唔搭马嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牽線搭橋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牵线搭桥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瓜搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "疙搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "báidā",
"word": "白搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "瞎七搭八"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "絮搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "背搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胡撲搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胡扑搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胡鋪搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胡铺搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花搭著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "花花搭搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "袖搭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "袖搭儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bèidāzi",
"word": "被搭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "襯搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衬搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "訕不搭的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "讪不搭的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèdār",
"word": "這搭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèdār",
"word": "这搭儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "那搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèidā",
"word": "配搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "配搭兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "配搭儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鉤搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "钩搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鐵搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "铁搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頂搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顶搭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麻將搭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麻将搭子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "麻搭"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tuːb, *tʰoːb"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tuːb, *tʰoːb)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "荅",
"alt1": "扌",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tuːb, *tʰoːb): semantic 扌 (“hand”) + phonetic 荅 (OC *tkuːb)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tuːb, *tʰoːb): semantic 扌 (“hand”) + phonetic 荅 (OC *tkuːb).",
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lay; to pile up"
],
"id": "en-搭-zh-character-jSbFOXYi",
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"pile up",
"pile up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to join together; to attach to"
],
"id": "en-搭-zh-character-omIu~396",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"together",
"together"
],
[
"attach",
"attach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to add to"
],
"id": "en-搭-zh-character-obkyuOky",
"links": [
[
"add",
"add"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to travel by vehicle",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dāchē",
"text": "搭車",
"type": "example"
},
{
"english": "to travel by vehicle",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dāchē",
"text": "搭车",
"type": "example"
},
{
"english": "to travel by boat",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dāchuán",
"text": "搭船",
"type": "example"
},
{
"english": "to transfer en route and take another plane",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "túzhōng zhuǎn dā bié de fēijī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "途中轉搭別的飛機",
"type": "example"
},
{
"english": "to transfer en route and take another plane",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "túzhōng zhuǎn dā bié de fēijī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "途中转搭别的飞机",
"type": "example"
},
{
"english": "He has to take a vehicle to go to school every single morning.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā měitiān zǎoshàng dōu yào dāchē qù shàngxué.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他每天早上都要搭車去上學。",
"type": "example"
},
{
"english": "He has to take a vehicle to go to school every single morning.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā měitiān zǎoshàng dōu yào dāchē qù shàngxué.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他每天早上都要搭车去上学。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (a ship, plane, train, etc.); to travel or go by"
],
"id": "en-搭-zh-character-oFJOHUrW",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(S)he ignored me.",
"raw_tags": [
"Sixian Hakka",
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Kì m̀ tap ngài.",
"text": "佢毋搭𠊎。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay attention to; to care about"
],
"id": "en-搭-zh-character-qXrN09G5",
"links": [
[
"pay attention",
"pay attention"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, usually in negative) to pay attention to; to care about"
],
"tags": [
"Hakka",
"negative",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to temporarily deposit something; to leave something with"
],
"id": "en-搭-zh-character-FqZf5s6o",
"links": [
[
"temporarily",
"temporarily"
],
[
"deposit",
"deposit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to temporarily deposit something; to leave something with"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 0 3 3 1 19 11 20 5 9 6 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 0 0 4 3 25 16 15 3 5 4 16 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 0 0 4 3 25 16 15 3 5 4 16 0",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to unload; to trust something to someone; consign"
],
"id": "en-搭-zh-character-I9Koy7e6",
"links": [
[
"unload",
"unload"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"consign",
"consign"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to unload; to trust something to someone; consign"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 0 3 3 1 19 11 20 5 9 6 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pat; to slap"
],
"id": "en-搭-zh-character-fJIyF0RA",
"links": [
[
"pat",
"pat"
],
[
"slap",
"slap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to pat; to slap"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 1 0 1 0 0 2 79 5 2 3 2 2",
"roman": "pāi",
"sense": "to pat",
"word": "拍"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 0 3 3 1 19 11 20 5 9 6 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 0 3 1 0 18 16 22 4 8 0 15",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put up; to build; to erect (something simple and crude)"
],
"id": "en-搭-zh-character-IRMgr5Og",
"links": [
[
"put up",
"put up"
],
[
"build",
"build"
],
[
"erect",
"erect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to put up; to build; to erect (something simple and crude)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to buy with a ladle (of oil, alcoholic beverage, etc.)"
],
"id": "en-搭-zh-character-YyvNe3Bl",
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to buy with a ladle (of oil, alcoholic beverage, etc.)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to support; to prop up; to bear"
],
"id": "en-搭-zh-character-aJC9DFSk",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"prop",
"prop"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to support; to prop up; to bear"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to press up against; to stick close to"
],
"id": "en-搭-zh-character-KZYGD0-J",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"against",
"against"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to press up against; to stick close to"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quanzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 0 3 3 1 19 11 20 5 9 6 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scoop; to ladle"
],
"id": "en-搭-zh-character-gE8gh8Bu",
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) to scoop; to ladle"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 1 0 1 0 0 1 2 8 2 5 0 76",
"roman": "yǎo",
"sense": "to scoop",
"word": "舀"
}
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "da¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tap"
},
{
"zh-pron": "dák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷taq"
},
{
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"zh-pron": "da⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "да"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"ipa": "/tä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "daap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dab³"
},
{
"ipa": "/taːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dat⁶"
},
{
"ipa": "/tat̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "dab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "dab⁵"
},
{
"ipa": "/tap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dák"
},
{
"ipa": "/tɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/taʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dab"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"ipa": "/taʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tah^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "taeh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "da⁶"
},
{
"ipa": "/tä²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuːb/"
},
{
"ipa": "/tä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taːp̚³/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tap̚²/"
},
{
"ipa": "/tɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tap̚³²/"
},
{
"ipa": "/taʔ²/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tä²²/"
},
{
"other": "/*tuːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūjiàn",
"word": "修建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūzhù",
"word": "修築"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiūzhù",
"word": "修筑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sùjiàn",
"word": "塑建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "something abstract",
"roman": "jiàngòu",
"word": "建構"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "something abstract",
"roman": "jiàngòu",
"word": "建构"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "建築"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "建筑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshè",
"word": "建設"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànshè",
"word": "建设"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànzào",
"word": "建造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "a temporary structure",
"roman": "dāgài",
"word": "搭蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "a temporary structure",
"roman": "dāgài",
"word": "搭盖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāshè",
"word": "搭設"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dāshè",
"word": "搭设"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàgòu",
"word": "架構"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiàgòu",
"word": "架构"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòuzuò",
"word": "構作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòuzuò",
"word": "构作"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "something abstract",
"roman": "gòujiàn",
"word": "構建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "something abstract",
"roman": "gòujiàn",
"word": "构建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòuzhù",
"word": "構築"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòuzhù",
"word": "构筑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòuzào",
"word": "構造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòuzào",
"word": "构造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngzào",
"word": "營造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngzào",
"word": "营造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎnzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版築"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎnzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版筑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "築"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "筑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùzào",
"word": "築造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhùzào",
"word": "筑造"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "a large project",
"roman": "xīngxiū",
"word": "興修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "a large project",
"roman": "xīngxiū",
"word": "兴修"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngjiàn",
"word": "興建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngjiàn",
"word": "兴建"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興築"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴筑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐlì",
"word": "起立"
}
],
"word": "搭"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"id": "en-搭-zh-character-47DEQpj8",
"links": [
[
"搨",
"搨#Chinese"
],
[
"拓",
"拓#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 搨／拓)"
],
"tags": [
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰoːb/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/"
},
{
"other": "/*tʰoːb/"
}
],
"word": "搭"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*𡍲"
},
"expansion": "𡍲",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 𡍲.",
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "east",
"raw_tags": [
"Shanghainese",
"Wugniu",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "¹ton-taq",
"text": "東搭",
"type": "example"
},
{
"english": "east",
"raw_tags": [
"Shanghainese",
"Wugniu",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "¹ton-taq",
"text": "东搭",
"type": "example"
},
{
"english": "here",
"raw_tags": [
"Suzhounese",
"Wugniu",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁸geq-taeq₇",
"text": "搿搭",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a certain place"
],
"id": "en-搭-zh-character-4rbVLDvK",
"links": [
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"place",
"place#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) a certain place"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁷taq"
},
{
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tah^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "taeh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁴³/"
}
],
"word": "搭"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "代",
"id": "1"
},
"expansion": "代 (MC dojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Dai, 2004"
},
"expansion": "Dai, 2004",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "*勒",
"2": "to be in, to be at"
},
"expansion": "勒 (“to be in, to be at”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "個*",
"2": "possessive particle"
},
"expansion": "個 (“possessive particle”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*得"
},
"expansion": "得",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*等"
},
"expansion": "等",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*帶"
},
"expansion": "帶",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Glottalisation of 代 (MC dojH) (Dai, 2004). Compare 勒 (“to be in, to be at”), 個 (“possessive particle”). Cognate with Zhujinese 得, Quzhounese 等, Taipingnese 帶.",
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搭",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wu",
"3": "including",
"4": "Suzhounese Wu",
"5": "&",
"6": "Shanghainese Wu"
},
"expansion": "(Wu, including Suzhounese and Shanghainese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Go talk it out with him.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020, ニューエクスプレスプラス 上海語, p. 121",
"roman": "⁶non ⁷taq ⁶yi ¹saon-lian ¹saon-lian",
"text": "儂搭伊商量商量。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Go talk it out with him.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020, ニューエクスプレスプラス 上海語, p. 121",
"roman": "⁶non ⁷taq ⁶yi ¹saon-lian ¹saon-lian",
"text": "侬搭伊商量商量。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"and; with"
],
"id": "en-搭-zh-character-rrtc3sMx",
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 0 2 1 0 12 4 14 6 8 1 9 0 5 0 19 1 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 0 5 3 11 4 4 6 6 4 4 0 6 0 25 7 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 0 3 1 0 8 8 13 5 9 0 8 0 3 0 19 0 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 0 3 1 0 7 8 12 5 8 0 8 0 2 0 27 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let me introduce him to you, this is Mr Wang.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶ngu ⁶le ⁷taq ⁶non ⁶cia-zau ⁸geq-we ⁶zy ⁶waon-shi-san",
"text": "我來搭儂介紹，搿位是王先生。",
"type": "example"
},
{
"english": "Let me introduce him to you, this is Mr Wang.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶ngu ⁶le ⁷taq ⁶non ⁶cia-zau ⁸geq-we ⁶zy ⁶waon-shi-san",
"text": "我来搭侬介绍，搿位是王先生。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to; for (indirect or benefactive preposition, indicates recipient; equivalent to Mandarin 給／给 (gěi))"
],
"id": "en-搭-zh-character-zR3t5zwA",
"links": [
[
"給",
"給#Chinese"
],
[
"给",
"给#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁷teq; ⁷taq"
},
{
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷teq; ⁷taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "teh^入; tah^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴teq; ⁴taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/təʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "taeh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/təʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁴³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "與"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "及"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "和"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "與及 Cantonese"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "給"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ronghe",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "連"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "同"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "告"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "同埋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鄧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "摎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "澗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "佮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "儉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "教"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "共"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yongtai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gutian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fu'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shouning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhouning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "傮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Qionghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脫仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "得"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "得仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "替"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "為"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "代"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "幐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "個"
}
],
"word": "搭"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "別搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "别搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "彼搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "該搭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "该搭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "逐搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèdā",
"word": "這搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhèdā",
"word": "这搭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "這搭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "这搭仔"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wuu",
"2": "搭/𡍲",
"tr": "⁷taq"
},
"expansion": "Wu 搭/𡍲 (⁷taq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Wu 搭/𡍲 (⁷taq).",
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In that place, many camphor trees were planted",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 客家莊尋尞",
"roman": "ke ta̍p-é chung yû tông-tô ke chông-su",
"text": "該搭仔種有當多个樟樹",
"type": "quote"
},
{
"english": "In that place, many camphor trees were planted",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 客家莊尋尞",
"roman": "ke ta̍p-é chung yû tông-tô ke chông-su",
"text": "该搭仔种有当多个樟树",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-搭-zh-character-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Taiwanese Hakka) place"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Classifier for places."
],
"id": "en-搭-zh-character-UzCy3TiK",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for places."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ta̍p"
},
{
"zh-pron": "tah"
},
{
"zh-pron": "tá"
},
{
"zh-pron": "tiah"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ta̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "dab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "dab⁶"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dar"
},
{
"ipa": "/ta⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaq"
},
{
"ipa": "/tiaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"other": "/ tá /"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ta⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiaʔ⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "跡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "迹"
}
],
"word": "搭"
}
{
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"佗"
],
"senses": [
{
"id": "en-搭-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 搭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "一搭"
},
{
"word": "一搭一唱"
},
{
"word": "一搭兩用"
},
{
"word": "一搭两用"
},
{
"word": "七搭八搭"
},
{
"word": "不搭嘴"
},
{
"word": "不搭對"
},
{
"word": "不搭对"
},
{
"word": "不搭腔"
},
{
"word": "不搭調"
},
{
"word": "不搭调"
},
{
"word": "不零不搭"
},
{
"word": "丟搭"
},
{
"word": "丢搭"
},
{
"roman": "chéngdā",
"word": "乘搭"
},
{
"word": "九唔搭八"
},
{
"word": "兜搭"
},
{
"word": "八搭麻鞋"
},
{
"word": "勾勾搭搭"
},
{
"roman": "gōuda",
"word": "勾搭"
},
{
"word": "勾肩搭背"
},
{
"word": "另搭架子"
},
{
"word": "哈搭"
},
{
"word": "彎弓搭箭"
},
{
"word": "弯弓搭箭"
},
{
"roman": "chě gōng dā jiàn",
"word": "扯弓搭箭"
},
{
"word": "扭搭"
},
{
"word": "扳搭饊子"
},
{
"word": "扳搭馓子"
},
{
"word": "拈弓搭箭"
},
{
"word": "抹搭"
},
{
"roman": "chōuda",
"word": "抽搭"
},
{
"word": "拉線搭橋"
},
{
"word": "拉线搭桥"
},
{
"word": "括搭"
},
{
"word": "挑搭"
},
{
"word": "挂搭"
},
{
"word": "捎搭"
},
{
"word": "挨肩搭背"
},
{
"word": "掛搭"
},
{
"word": "搭七搭八"
},
{
"word": "搭不上線"
},
{
"word": "搭不上线"
},
{
"roman": "dāchéng",
"word": "搭乘"
},
{
"word": "搭乾鋪"
},
{
"word": "搭干铺"
},
{
"roman": "dāhuǒ",
"word": "搭伙"
},
{
"word": "搭伏"
},
{
"word": "搭伏定"
},
{
"roman": "dābàn",
"word": "搭伴"
},
{
"roman": "dā biànchē",
"word": "搭便車"
},
{
"roman": "dā biànchē",
"word": "搭便车"
},
{
"word": "搭克露"
},
{
"word": "搭分兒"
},
{
"word": "搭分儿"
},
{
"roman": "dāla",
"word": "搭剌"
},
{
"word": "搭剌子"
},
{
"word": "搭包"
},
{
"roman": "dāyìn",
"word": "搭印"
},
{
"roman": "dāzuǐ",
"word": "搭嘴"
},
{
"word": "搭圾"
},
{
"word": "搭墩"
},
{
"roman": "dāhuǒ",
"word": "搭夥"
},
{
"roman": "dāzi",
"word": "搭子"
},
{
"word": "搭岔兒"
},
{
"word": "搭岔儿"
},
{
"word": "搭幫"
},
{
"word": "搭帮"
},
{
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"word": "搭弩張弓"
},
{
"word": "搭弩张弓"
},
{
"word": "搭手"
},
{
"word": "搭抗"
},
{
"word": "搭扶"
},
{
"word": "搭扶定"
},
{
"roman": "dāla",
"word": "搭拉"
},
{
"word": "搭換"
},
{
"word": "搭换"
},
{
"word": "搭搭拈拈"
},
{
"word": "搭搭撒撒"
},
{
"word": "搭撒"
},
{
"roman": "dājiù",
"word": "搭救"
},
{
"word": "搭景"
},
{
"roman": "dāhuì",
"word": "搭會"
},
{
"roman": "dāhuì",
"word": "搭会"
},
{
"word": "搭架子"
},
{
"word": "搭桌"
},
{
"word": "搭梯子"
},
{
"roman": "dāpéng",
"word": "搭棚"
},
{
"roman": "dāqiáo",
"word": "搭橋"
},
{
"roman": "dāqiáo",
"word": "搭桥"
},
{
"roman": "dādàng",
"word": "搭檔"
},
{
"roman": "dādàng",
"word": "搭档"
},
{
"word": "搭檯"
},
{
"word": "搭台"
},
{
"word": "搭涼篷"
},
{
"word": "搭凉篷"
},
{
"word": "搭漿"
},
{
"word": "搭浆"
},
{
"word": "搭班子"
},
{
"word": "搭理"
},
{
"roman": "dājiè",
"word": "搭界"
},
{
"roman": "dāchár",
"word": "搭碴兒"
},
{
"roman": "dāchár",
"word": "搭碴儿"
},
{
"word": "搭纏"
},
{
"word": "搭缠"
},
{
"word": "搭聯"
},
{
"word": "搭联"
},
{
"word": "搭背"
},
{
"roman": "dāqiāng",
"word": "搭腔"
},
{
"word": "搭腳"
},
{
"word": "搭脚"
},
{
"word": "搭腰"
},
{
"word": "搭腳兒"
},
{
"word": "搭脚儿"
},
{
"word": "搭膊"
},
{
"roman": "dāchuán",
"word": "搭船"
},
{
"roman": "dāgài",
"word": "搭蓋"
},
{
"roman": "dāgài",
"word": "搭盖"
},
{
"word": "搭褳"
},
{
"word": "搭裢"
},
{
"roman": "dāshàn",
"word": "搭訕"
},
{
"roman": "dāshàn",
"word": "搭讪"
},
{
"roman": "dāhuà",
"word": "搭話"
},
{
"roman": "dāhuà",
"word": "搭话"
},
{
"word": "搭調"
},
{
"word": "搭调"
},
{
"word": "搭識"
},
{
"word": "搭识"
},
{
"word": "搭護"
},
{
"word": "搭护"
},
{
"word": "搭負"
},
{
"word": "搭负"
},
{
"word": "搭賣"
},
{
"word": "搭卖"
},
{
"roman": "dāshàn",
"word": "搭赸"
},
{
"word": "搭跳"
},
{
"roman": "dāchē",
"word": "搭車"
},
{
"roman": "dāchē",
"word": "搭车"
},
{
"word": "搭𨋢"
},
{
"word": "搭䢂"
},
{
"roman": "dāzài",
"word": "搭載"
},
{
"roman": "dāzài",
"word": "搭载"
},
{
"word": "搭連"
},
{
"word": "搭连"
},
{
"word": "搭運"
},
{
"word": "搭运"
},
{
"roman": "dāpèi",
"word": "搭配"
},
{
"roman": "dāpù",
"word": "搭鋪"
},
{
"roman": "dāpù",
"word": "搭铺"
},
{
"word": "搭附"
},
{
"word": "搭面"
},
{
"word": "搭頭"
},
{
"word": "搭头"
},
{
"word": "搭颯"
},
{
"word": "搭飒"
},
{
"word": "搭飯"
},
{
"word": "搭饭"
},
{
"word": "搭館"
},
{
"word": "搭馆"
},
{
"word": "撲搭地"
},
{
"word": "扑搭地"
},
{
"word": "擺搭"
},
{
"word": "摆搭"
},
{
"word": "救搭"
},
{
"word": "昏頭搭腦"
},
{
"word": "昏头搭脑"
},
{
"word": "板搭"
},
{
"word": "板搭饊子"
},
{
"word": "板搭馓子"
},
{
"word": "死心搭地"
},
{
"word": "沒搭撒"
},
{
"word": "没搭撒"
},
{
"word": "沒搭煞"
},
{
"word": "没搭煞"
},
{
"word": "沒趣搭拉"
},
{
"word": "没趣搭拉"
},
{
"word": "油搭扇"
},
{
"word": "湊搭"
},
{
"word": "凑搭"
},
{
"word": "溜搭"
},
{
"word": "漏虀搭菜"
},
{
"word": "滴里搭拉"
},
{
"word": "滴零搭拉"
},
{
"word": "煤搭"
},
{
"word": "燥不搭的"
},
{
"word": "牌搭子"
},
{
"word": "牛頭唔搭馬嘴"
},
{
"word": "牛头唔搭马嘴"
},
{
"word": "牽線搭橋"
},
{
"word": "牵线搭桥"
},
{
"word": "瓜搭"
},
{
"word": "疙搭"
},
{
"roman": "báidā",
"word": "白搭"
},
{
"word": "瞎七搭八"
},
{
"word": "絮搭"
},
{
"word": "背搭"
},
{
"word": "胡撲搭"
},
{
"word": "胡扑搭"
},
{
"word": "胡鋪搭"
},
{
"word": "胡铺搭"
},
{
"word": "花搭著"
},
{
"word": "花花搭搭"
},
{
"word": "袖搭兒"
},
{
"word": "袖搭儿"
},
{
"roman": "bèidāzi",
"word": "被搭子"
},
{
"word": "襯搭"
},
{
"word": "衬搭"
},
{
"word": "訕不搭的"
},
{
"word": "讪不搭的"
},
{
"roman": "zhèdār",
"word": "這搭兒"
},
{
"roman": "zhèdār",
"word": "这搭儿"
},
{
"word": "那搭"
},
{
"roman": "pèidā",
"word": "配搭"
},
{
"word": "配搭兒"
},
{
"word": "配搭儿"
},
{
"word": "鉤搭"
},
{
"word": "钩搭"
},
{
"word": "鐵搭"
},
{
"word": "铁搭"
},
{
"word": "頂搭"
},
{
"word": "顶搭"
},
{
"word": "麻將搭子"
},
{
"word": "麻将搭子"
},
{
"word": "麻搭"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tuːb, *tʰoːb"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tuːb, *tʰoːb)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "荅",
"alt1": "扌",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tuːb, *tʰoːb): semantic 扌 (“hand”) + phonetic 荅 (OC *tkuːb)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *tuːb, *tʰoːb): semantic 扌 (“hand”) + phonetic 荅 (OC *tkuːb).",
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lay; to pile up"
],
"links": [
[
"lay",
"lay"
],
[
"pile up",
"pile up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to join together; to attach to"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"together",
"together"
],
[
"attach",
"attach"
]
]
},
{
"glosses": [
"to add to"
],
"links": [
[
"add",
"add"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to travel by vehicle",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dāchē",
"text": "搭車",
"type": "example"
},
{
"english": "to travel by vehicle",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "dāchē",
"text": "搭车",
"type": "example"
},
{
"english": "to travel by boat",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "dāchuán",
"text": "搭船",
"type": "example"
},
{
"english": "to transfer en route and take another plane",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "túzhōng zhuǎn dā bié de fēijī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "途中轉搭別的飛機",
"type": "example"
},
{
"english": "to transfer en route and take another plane",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "túzhōng zhuǎn dā bié de fēijī",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "途中转搭别的飞机",
"type": "example"
},
{
"english": "He has to take a vehicle to go to school every single morning.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā měitiān zǎoshàng dōu yào dāchē qù shàngxué.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他每天早上都要搭車去上學。",
"type": "example"
},
{
"english": "He has to take a vehicle to go to school every single morning.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā měitiān zǎoshàng dōu yào dāchē qù shàngxué.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他每天早上都要搭车去上学。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take (a ship, plane, train, etc.); to travel or go by"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(S)he ignored me.",
"raw_tags": [
"Sixian Hakka",
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Kì m̀ tap ngài.",
"text": "佢毋搭𠊎。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pay attention to; to care about"
],
"links": [
[
"pay attention",
"pay attention"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka, usually in negative) to pay attention to; to care about"
],
"tags": [
"Hakka",
"negative",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"to temporarily deposit something; to leave something with"
],
"links": [
[
"temporarily",
"temporarily"
],
[
"deposit",
"deposit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to temporarily deposit something; to leave something with"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese"
],
"glosses": [
"to unload; to trust something to someone; consign"
],
"links": [
[
"unload",
"unload"
],
[
"trust",
"trust"
],
[
"consign",
"consign"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hakka) to unload; to trust something to someone; consign"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to pat; to slap"
],
"links": [
[
"pat",
"pat"
],
[
"slap",
"slap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to pat; to slap"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to put up; to build; to erect (something simple and crude)"
],
"links": [
[
"put up",
"put up"
],
[
"build",
"build"
],
[
"erect",
"erect"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to put up; to build; to erect (something simple and crude)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to buy with a ladle (of oil, alcoholic beverage, etc.)"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to buy with a ladle (of oil, alcoholic beverage, etc.)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to support; to prop up; to bear"
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"prop",
"prop"
],
[
"bear",
"bear"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to support; to prop up; to bear"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to press up against; to stick close to"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"against",
"against"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"close",
"close"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to press up against; to stick close to"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
},
{
"categories": [
"Quanzhou Hokkien",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"to scoop; to ladle"
],
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"ladle",
"ladle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) to scoop; to ladle"
],
"tags": [
"Quanzhou",
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "da¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tap"
},
{
"zh-pron": "dák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷taq"
},
{
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"zh-pron": "da⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "да"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "da"
},
{
"ipa": "/tä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daap³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "daap"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daap⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dab³"
},
{
"ipa": "/taːp̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "dat⁶"
},
{
"ipa": "/tat̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "tap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "dab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "dab⁵"
},
{
"ipa": "/tap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dák"
},
{
"ipa": "/tɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/taʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dab"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"ipa": "/taʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tah^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "taeh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "da⁶"
},
{
"ipa": "/tä²²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuːb/"
},
{
"ipa": "/tä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taːp̚³/"
},
{
"ipa": "/tat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tap̚²/"
},
{
"ipa": "/tɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/tap̚³²/"
},
{
"ipa": "/taʔ²/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tä²²/"
},
{
"other": "/*tuːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pāi",
"sense": "to pat",
"word": "拍"
},
{
"roman": "xiūjiàn",
"word": "修建"
},
{
"roman": "xiūzhù",
"word": "修築"
},
{
"roman": "xiūzhù",
"word": "修筑"
},
{
"roman": "sùjiàn",
"word": "塑建"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "jiàngòu",
"word": "建構"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "jiàngòu",
"word": "建构"
},
{
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "建築"
},
{
"roman": "jiànzhù",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
],
"word": "建筑"
},
{
"roman": "jiànshè",
"word": "建設"
},
{
"roman": "jiànshè",
"word": "建设"
},
{
"roman": "jiànzào",
"word": "建造"
},
{
"roman": "dājiàn",
"word": "搭建"
},
{
"english": "a temporary structure",
"roman": "dāgài",
"word": "搭蓋"
},
{
"english": "a temporary structure",
"roman": "dāgài",
"word": "搭盖"
},
{
"roman": "dāshè",
"word": "搭設"
},
{
"roman": "dāshè",
"word": "搭设"
},
{
"roman": "jiàgòu",
"word": "架構"
},
{
"roman": "jiàgòu",
"word": "架构"
},
{
"roman": "gòuzuò",
"word": "構作"
},
{
"roman": "gòuzuò",
"word": "构作"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "gòujiàn",
"word": "構建"
},
{
"english": "something abstract",
"roman": "gòujiàn",
"word": "构建"
},
{
"roman": "gòuzhù",
"word": "構築"
},
{
"roman": "gòuzhù",
"word": "构筑"
},
{
"roman": "gòuzào",
"word": "構造"
},
{
"roman": "gòuzào",
"word": "构造"
},
{
"roman": "yíngzào",
"word": "營造"
},
{
"roman": "yíngzào",
"word": "营造"
},
{
"roman": "bǎnzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版築"
},
{
"roman": "bǎnzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版筑"
},
{
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "築"
},
{
"roman": "zhù",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "筑"
},
{
"roman": "zhùzào",
"word": "築造"
},
{
"roman": "zhùzào",
"word": "筑造"
},
{
"english": "a large project",
"roman": "xīngxiū",
"word": "興修"
},
{
"english": "a large project",
"roman": "xīngxiū",
"word": "兴修"
},
{
"roman": "xīngjiàn",
"word": "興建"
},
{
"roman": "xīngjiàn",
"word": "兴建"
},
{
"roman": "xīngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "興築"
},
{
"roman": "xīngzhù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "兴筑"
},
{
"roman": "qǐlì",
"word": "起立"
},
{
"roman": "yǎo",
"sense": "to scoop",
"word": "舀"
}
],
"word": "搭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 搭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"links": [
[
"搨",
"搨#Chinese"
],
[
"拓",
"拓#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 搨／拓)"
],
"tags": [
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "та"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ta"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tʰoːb/"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵¹/"
},
{
"other": "/*tʰoːb/"
}
],
"word": "搭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 搭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*𡍲"
},
"expansion": "𡍲",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 𡍲.",
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Wu",
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "east",
"raw_tags": [
"Shanghainese",
"Wugniu",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "¹ton-taq",
"text": "東搭",
"type": "example"
},
{
"english": "east",
"raw_tags": [
"Shanghainese",
"Wugniu",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "¹ton-taq",
"text": "东搭",
"type": "example"
},
{
"english": "here",
"raw_tags": [
"Suzhounese",
"Wugniu",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁸geq-taeq₇",
"text": "搿搭",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a certain place"
],
"links": [
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"place",
"place#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Wu) a certain place"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁷taq"
},
{
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "tah^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "taeh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁴³/"
}
],
"word": "搭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 搭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "代",
"id": "1"
},
"expansion": "代 (MC dojH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Dai, 2004"
},
"expansion": "Dai, 2004",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "*勒",
"2": "to be in, to be at"
},
"expansion": "勒 (“to be in, to be at”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "個*",
"2": "possessive particle"
},
"expansion": "個 (“possessive particle”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*得"
},
"expansion": "得",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*等"
},
"expansion": "等",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "*帶"
},
"expansion": "帶",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Glottalisation of 代 (MC dojH) (Dai, 2004). Compare 勒 (“to be in, to be at”), 個 (“possessive particle”). Cognate with Zhujinese 得, Quzhounese 等, Taipingnese 帶.",
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搭",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wu",
"3": "including",
"4": "Suzhounese Wu",
"5": "&",
"6": "Shanghainese Wu"
},
"expansion": "(Wu, including Suzhounese and Shanghainese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Go talk it out with him.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2020, ニューエクスプレスプラス 上海語, p. 121",
"roman": "⁶non ⁷taq ⁶yi ¹saon-lian ¹saon-lian",
"text": "儂搭伊商量商量。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Go talk it out with him.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2020, ニューエクスプレスプラス 上海語, p. 121",
"roman": "⁶non ⁷taq ⁶yi ¹saon-lian ¹saon-lian",
"text": "侬搭伊商量商量。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"and; with"
],
"links": [
[
"and",
"and"
],
[
"with",
"with"
]
]
},
{
"categories": [
"Wu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let me introduce him to you, this is Mr Wang.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "⁶ngu ⁶le ⁷taq ⁶non ⁶cia-zau ⁸geq-we ⁶zy ⁶waon-shi-san",
"text": "我來搭儂介紹，搿位是王先生。",
"type": "example"
},
{
"english": "Let me introduce him to you, this is Mr Wang.",
"raw_tags": [
"Wugniu",
"Shanghainese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "⁶ngu ⁶le ⁷taq ⁶non ⁶cia-zau ⁸geq-we ⁶zy ⁶waon-shi-san",
"text": "我来搭侬介绍，搿位是王先生。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to; for (indirect or benefactive preposition, indicates recipient; equivalent to Mandarin 給／给 (gěi))"
],
"links": [
[
"給",
"給#Chinese"
],
[
"给",
"给#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁷teq; ⁷taq"
},
{
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷teq; ⁷taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "teh^入; tah^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴teq; ⁴taq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/təʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷taeq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "taeh^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/taʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/təʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁴³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "與"
},
{
"word": "及"
},
{
"word": "和"
},
{
"word": "與及 Cantonese"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "跟"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "給"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"alt": "Ronghe",
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "連"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "帶"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "同"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "告"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "交"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "同埋"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "鄧"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "摎"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "澗"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "佮"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "邀"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "儉"
},
{
"word": "教"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "共"
},
{
"alt": "Changle",
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Yongtai"
},
{
"word": "Gutian"
},
{
"word": "Fu'an"
},
{
"word": "Ningde"
},
{
"word": "Shouning"
},
{
"word": "隨"
},
{
"word": "Zhouning"
},
{
"word": "傮"
},
{
"word": "Fuding"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "脫"
},
{
"word": "脫仔"
},
{
"word": "得"
},
{
"word": "得仔"
},
{
"word": "搭仔"
},
{
"word": "幫"
},
{
"alt": "Songjiang",
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "伉"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "亨"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "替"
},
{
"word": "為"
},
{
"word": "代"
},
{
"word": "幐"
},
{
"word": "個"
}
],
"word": "搭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 搭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "別搭"
},
{
"word": "别搭"
},
{
"word": "彼搭"
},
{
"word": "該搭仔"
},
{
"word": "该搭仔"
},
{
"word": "逐搭"
},
{
"roman": "zhèdā",
"word": "這搭"
},
{
"roman": "zhèdā",
"word": "这搭"
},
{
"word": "這搭仔"
},
{
"word": "这搭仔"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wuu",
"2": "搭/𡍲",
"tr": "⁷taq"
},
"expansion": "Wu 搭/𡍲 (⁷taq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Wu 搭/𡍲 (⁷taq).",
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "搭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka terms with quotations",
"Hokkien Chinese",
"Taiwanese Hakka"
],
"examples": [
{
"english": "In that place, many camphor trees were planted",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 客家莊尋尞",
"roman": "ke ta̍p-é chung yû tông-tô ke chông-su",
"text": "該搭仔種有當多个樟樹",
"type": "quote"
},
{
"english": "In that place, many camphor trees were planted",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 客家莊尋尞",
"roman": "ke ta̍p-é chung yû tông-tô ke chông-su",
"text": "该搭仔种有当多个樟树",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Taiwanese Hakka) place"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"Classifier for places."
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Classifier for places."
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ta̍p"
},
{
"zh-pron": "tah"
},
{
"zh-pron": "tá"
},
{
"zh-pron": "tiah"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ta̍p"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "dab"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "dab⁶"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daq"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/taʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tá"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dar"
},
{
"ipa": "/ta⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaq"
},
{
"ipa": "/tiaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"other": "/ tá /"
},
{
"ipa": "/tap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/taʔ³²/"
},
{
"ipa": "/taʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/ta⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tiaʔ⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "跡"
},
{
"roman": "jiah",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "迹"
}
],
"word": "搭"
}
{
"forms": [
{
"form": "墶"
},
{
"form": "𡍲"
},
{
"form": "得"
},
{
"form": "處",
"raw_tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"佗"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "搭"
}
Download raw JSONL data for 搭 meaning in Chinese (31.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": "started on line 63, detected on line 81"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hengyang)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Hengyang, Wiktionary)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%BB%BA%E9%80%A0'], ['edit']){} >",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 搨／拓",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 搨／拓",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"搭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "搭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.