"牛頭唔搭馬嘴" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "牛頭唔搭馬嘴",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the answer is totally irrelevant to the question; a square peg cannot fit into a round hole; to be beside the point"
      ],
      "id": "en-牛頭唔搭馬嘴-zh-phrase-dVODJaBE",
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "irrelevant",
          "irrelevant"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "a square peg cannot fit into a round hole",
          "square peg in a round hole"
        ],
        [
          "beside the point",
          "beside the point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) the answer is totally irrelevant to the question; a square peg cannot fit into a round hole; to be beside the point"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "驢脣不對馬嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "驢頭不對馬嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "牛頭不對馬嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Luoyang"
          ],
          "word": "驢脣不對馬嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "六不答對"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "牛頭唔搭馬嘴"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "話三唔話兩"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngau⁴ tau⁴ m⁴ daap³ maa⁵ zeoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngàuh tàuh m̀h daap máh jéui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngau⁴ tau⁴ m⁴ daap⁸ maa⁵ dzoey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ngeo⁴ teo⁴ m⁴ dab³ ma⁵ zêu²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ m̩²¹ taːp̚³ maː¹³ t͡sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ m̩²¹ taːp̚³ maː¹³ t͡sɵy̯³⁵/"
    }
  ],
  "word": "牛頭唔搭馬嘴"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "牛頭唔搭馬嘴",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "the answer is totally irrelevant to the question; a square peg cannot fit into a round hole; to be beside the point"
      ],
      "links": [
        [
          "answer",
          "answer"
        ],
        [
          "irrelevant",
          "irrelevant"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "a square peg cannot fit into a round hole",
          "square peg in a round hole"
        ],
        [
          "beside the point",
          "beside the point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) the answer is totally irrelevant to the question; a square peg cannot fit into a round hole; to be beside the point"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngau⁴ tau⁴ m⁴ daap³ maa⁵ zeoi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngàuh tàuh m̀h daap máh jéui"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngau⁴ tau⁴ m⁴ daap⁸ maa⁵ dzoey²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ngeo⁴ teo⁴ m⁴ dab³ ma⁵ zêu²"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ m̩²¹ taːp̚³ maː¹³ t͡sɵy̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ŋɐu̯²¹ tʰɐu̯²¹ m̩²¹ taːp̚³ maː¹³ t͡sɵy̯³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "驢脣不對馬嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "驢頭不對馬嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "牛頭不對馬嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Luoyang"
      ],
      "word": "驢脣不對馬嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "六不答對"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "牛頭唔搭馬嘴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "話三唔話兩"
    }
  ],
  "word": "牛頭唔搭馬嘴"
}