See 耗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 耗 meaning in Chinese (19.0kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "tíqián",
"word": "提前"
},
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "進前"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "进前"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "乾耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "干耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "作耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shānghào",
"word": "傷耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shānghào",
"word": "伤耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "凶耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "èhào",
"word": "噩耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "息耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "èhào",
"word": "惡耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "èhào",
"word": "恶耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "折耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sǔnhào",
"word": "損耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sǔnhào",
"word": "损耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "有形損耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "有形损耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "歲朘月耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "岁朘月耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāohào",
"word": "消耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāohàopǐn",
"word": "消耗品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāohàozhàn",
"word": "消耗戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāohàozhàn",
"word": "消耗战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "火耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "狗拿耗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "狗追耗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "生事作耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "登耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "的耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "破耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "móhào",
"word": "磨耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "磨耗症"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耍耗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "mouse, rat",
"roman": "hàozi",
"word": "耗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàosǔn",
"word": "耗損"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàosǔn",
"word": "耗损"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耗散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耗斁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耗𭣧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàoshí",
"word": "耗時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàoshí",
"word": "耗时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耗爆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàoyòng",
"word": "耗用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàojìn",
"word": "耗盡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàojìn",
"word": "耗尽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàojié",
"word": "耗竭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耗羨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耗羡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耗能"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耗著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàofèi",
"word": "耗費"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàofèi",
"word": "耗费"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàozī",
"word": "耗資"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hàozī",
"word": "耗资"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耗音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耗鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nénghào",
"word": "能耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xūhào",
"word": "虛耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xūhào",
"word": "虚耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "虧耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "亏耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "豐耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "丰耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "貓哭耗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "猫哭耗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāohào",
"word": "銷耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāohào",
"word": "销耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "雀鼠耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīnhào",
"word": "音耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "音耗不絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "音耗不绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鬧耗子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闹耗子"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "耗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 6 9 2 23 11 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 8 12 21 12 18",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reduce; to decrease; to cut; to minimise"
],
"id": "en-耗-zh-character-iC3gL5kI",
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"minimise",
"minimise"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 8 12 21 12 18",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to weaken; to cripple"
],
"id": "en-耗-zh-character-8EDaMeMj",
"links": [
[
"weaken",
"weaken"
],
[
"cripple",
"cripple"
]
]
},
{
"glosses": [
"to consume; to use up"
],
"id": "en-耗-zh-character-5aOXtgNS",
"links": [
[
"consume",
"consume"
],
[
"use up",
"use up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 8 12 21 12 18",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"news (chiefly bad news)"
],
"id": "en-耗-zh-character-Mcvo6oiX",
"links": [
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) news (chiefly bad news)"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 14 8 12 21 12 18",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to delay; to put off; to procrastinate"
],
"id": "en-耗-zh-character-siIe92eL",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"put off",
"put off"
],
[
"procrastinate",
"procrastinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to delay; to put off; to procrastinate"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hao⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mô"
},
{
"zh-pron": "hó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho³"
},
{
"zh-pron": "⁵hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xao"
},
{
"ipa": "/xau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou³"
},
{
"ipa": "/hou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ho´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mo´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/mo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hó̤"
},
{
"ipa": "/hɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvox"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haux"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hò"
},
{
"ipa": "/ho²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hɔ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xawH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmaːws/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/xau²¹³/"
},
{
"ipa": "/hou̯³³/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/hau²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/hau²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/hau¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/hau²¹/"
},
{
"ipa": "/ho²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ³⁴/"
},
{
"other": "/*hmaːws/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "削"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuējiǎn",
"word": "削減"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuējiǎn",
"word": "削减"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yāsuō",
"word": "壓縮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yāsuō",
"word": "压缩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "損"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "损"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōusuō",
"word": "收縮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shōusuō",
"word": "收缩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāojiǎn",
"word": "消減"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāojiǎn",
"word": "消减"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎndī",
"word": "減低"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎndī",
"word": "减低"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnshǎo",
"word": "減少"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnshǎo",
"word": "减少"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnsǔn",
"word": "減損"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnsǔn",
"word": "减损"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnqīng",
"word": "減輕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnqīng",
"word": "减轻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shěngquè",
"word": "省卻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shěngquè",
"word": "省却"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kǎn",
"word": "砍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnsuō",
"word": "緊縮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jǐnsuō",
"word": "紧缩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suōjiǎn",
"word": "縮減"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "suōjiǎn",
"word": "缩减"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cái",
"word": "裁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáitài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "裁汰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáijiǎn",
"word": "裁減"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cáijiǎn",
"word": "裁减"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juāntài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鐫汰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "juāntài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镌汰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiàngdī",
"word": "降低"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xuēruò",
"word": "削弱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dànhuà",
"word": "淡化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnruò",
"word": "減弱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnruò",
"word": "减弱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "信"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xìnxī",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "信息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"in the military or espionage"
],
"roman": "qíngbào",
"tags": [
"especially"
],
"word": "情報"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"in the military or espionage"
],
"roman": "qíngbào",
"tags": [
"especially"
],
"word": "情报"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "消息"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiànsuǒ",
"word": "線索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiànsuǒ",
"word": "线索"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīxùn",
"tags": [
"Hong-Kong",
"Taiwan"
],
"word": "資訊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zīxùn",
"tags": [
"Hong-Kong",
"Taiwan"
],
"word": "资讯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yándàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "延延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yánhòu",
"word": "延後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yánhòu",
"word": "延后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yánqī",
"word": "延期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yánwù",
"word": "延誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yánwù",
"word": "延误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yánchí",
"word": "延遲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yánchí",
"word": "延迟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuōdàng",
"word": "拖宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuōyán",
"word": "拖延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuōlā",
"word": "拖拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuōmó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖磨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuōdòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖逗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ái",
"word": "挨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuīdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "推宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuīyán",
"word": "推延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuīchí",
"word": "推遲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuīchí",
"word": "推迟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暫緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暂缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稽延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huǎn",
"word": "緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huǎn",
"word": "缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dānyán",
"word": "耽延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耽擱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耽搁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耽誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耽误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíwù",
"word": "貽誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíwù",
"word": "贻误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chíyán",
"word": "遲延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chíyán",
"word": "迟延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遷延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迁延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chízhì",
"word": "遲滯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chízhì",
"word": "迟滞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shùnyán",
"word": "順延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shùnyán",
"word": "顺延"
}
],
"word": "耗"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "耗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 8 12 21 12 18",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all used up; nothing left"
],
"id": "en-耗-zh-character-Oo1AxJSs",
"links": [
[
"used up",
"used up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "máo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "máo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "máo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "máu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵/"
}
],
"word": "耗"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"c": "",
"cat": "v",
"m": "mào",
"mc": "",
"oc": ""
},
"expansion": "* Mandarin\n*:(Pinyin): mào (mao⁴)\n*:(Zhuyin): ㄇㄠˋ\n----\n* Mandarin\n** (Standard Chinese)⁺\n*** Hanyu Pinyin: mào\n*** Zhuyin: ㄇㄠˋ\n*** Tongyong Pinyin: mào\n*** Wade–Giles: mao⁴\n*** Yale: màu\n*** Gwoyeu Romatzyh: maw\n*** Palladius: мао (mao)\n*** Sinological IPA ⁽ᵏᵉʸ⁾: /mɑʊ̯⁵¹/",
"name": "zh-pron"
}
],
"etymology_text": "* Mandarin\n*:(Pinyin): mào (mao⁴)\n*:(Zhuyin): ㄇㄠˋ\n----\n* Mandarin\n** (Standard Chinese)⁺\n*** Hanyu Pinyin: mào\n*** Zhuyin: ㄇㄠˋ\n*** Tongyong Pinyin: mào\n*** Wade–Giles: mao⁴\n*** Yale: màu\n*** Gwoyeu Romatzyh: maw\n*** Palladius: мао (mao)\n*** Sinological IPA ⁽ᵏᵉʸ⁾: /mɑʊ̯⁵¹/",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "耗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 8 12 21 12 18",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dizzy; unconscious"
],
"id": "en-耗-zh-character-x~8kxNjq",
"links": [
[
"dizzy",
"dizzy"
],
[
"unconscious",
"unconscious"
]
]
}
],
"word": "耗"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tíqián",
"word": "提前"
},
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "進前"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "进前"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "乾耗"
},
{
"word": "干耗"
},
{
"word": "作耗"
},
{
"roman": "shānghào",
"word": "傷耗"
},
{
"roman": "shānghào",
"word": "伤耗"
},
{
"word": "凶耗"
},
{
"roman": "èhào",
"word": "噩耗"
},
{
"word": "息耗"
},
{
"roman": "èhào",
"word": "惡耗"
},
{
"roman": "èhào",
"word": "恶耗"
},
{
"word": "折耗"
},
{
"roman": "sǔnhào",
"word": "損耗"
},
{
"roman": "sǔnhào",
"word": "损耗"
},
{
"word": "有形損耗"
},
{
"word": "有形损耗"
},
{
"word": "歲朘月耗"
},
{
"word": "岁朘月耗"
},
{
"roman": "xiāohào",
"word": "消耗"
},
{
"roman": "xiāohàopǐn",
"word": "消耗品"
},
{
"roman": "xiāohàozhàn",
"word": "消耗戰"
},
{
"roman": "xiāohàozhàn",
"word": "消耗战"
},
{
"word": "火耗"
},
{
"word": "狗拿耗子"
},
{
"word": "狗追耗子"
},
{
"word": "生事作耗"
},
{
"word": "登耗"
},
{
"word": "的耗"
},
{
"word": "破耗"
},
{
"roman": "móhào",
"word": "磨耗"
},
{
"word": "磨耗症"
},
{
"word": "耍耗子"
},
{
"english": "mouse, rat",
"roman": "hàozi",
"word": "耗子"
},
{
"roman": "hàosǔn",
"word": "耗損"
},
{
"roman": "hàosǔn",
"word": "耗损"
},
{
"word": "耗散"
},
{
"word": "耗斁"
},
{
"word": "耗𭣧"
},
{
"roman": "hàoshí",
"word": "耗時"
},
{
"roman": "hàoshí",
"word": "耗时"
},
{
"word": "耗爆"
},
{
"roman": "hàoyòng",
"word": "耗用"
},
{
"roman": "hàojìn",
"word": "耗盡"
},
{
"roman": "hàojìn",
"word": "耗尽"
},
{
"roman": "hàojié",
"word": "耗竭"
},
{
"word": "耗羨"
},
{
"word": "耗羡"
},
{
"word": "耗能"
},
{
"word": "耗著"
},
{
"roman": "hàofèi",
"word": "耗費"
},
{
"roman": "hàofèi",
"word": "耗费"
},
{
"roman": "hàozī",
"word": "耗資"
},
{
"roman": "hàozī",
"word": "耗资"
},
{
"word": "耗音"
},
{
"word": "耗鬼"
},
{
"roman": "nénghào",
"word": "能耗"
},
{
"roman": "xūhào",
"word": "虛耗"
},
{
"roman": "xūhào",
"word": "虚耗"
},
{
"word": "虧耗"
},
{
"word": "亏耗"
},
{
"word": "豐耗"
},
{
"word": "丰耗"
},
{
"word": "貓哭耗子"
},
{
"word": "猫哭耗子"
},
{
"roman": "xiāohào",
"word": "銷耗"
},
{
"roman": "xiāohào",
"word": "销耗"
},
{
"word": "雀鼠耗"
},
{
"roman": "yīnhào",
"word": "音耗"
},
{
"word": "音耗不絕"
},
{
"word": "音耗不绝"
},
{
"word": "鬧耗子"
},
{
"word": "闹耗子"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "耗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to reduce; to decrease; to cut; to minimise"
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
],
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"minimise",
"minimise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to weaken; to cripple"
],
"links": [
[
"weaken",
"weaken"
],
[
"cripple",
"cripple"
]
]
},
{
"glosses": [
"to consume; to use up"
],
"links": [
[
"consume",
"consume"
],
[
"use up",
"use up"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"news (chiefly bad news)"
],
"links": [
[
"news",
"news"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) news (chiefly bad news)"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"to delay; to put off; to procrastinate"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"put off",
"put off"
],
[
"procrastinate",
"procrastinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) to delay; to put off; to procrastinate"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hao⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mô"
},
{
"zh-pron": "hó̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hòⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ho³"
},
{
"zh-pron": "⁵hau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "haw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xao"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xao"
},
{
"ipa": "/xau²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hou"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou³"
},
{
"ipa": "/hou̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "hô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ho´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mo´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ho¹"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "mo¹"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/mo²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hó̤"
},
{
"ipa": "/hɔ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hònn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvox"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "haux"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hò"
},
{
"ipa": "/ho²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²hau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hɔ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xawH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*hmaːws/"
},
{
"ipa": "/xɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/xau²¹³/"
},
{
"ipa": "/hou̯³³/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/ho²⁴/"
},
{
"ipa": "/mo²⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/hau²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/hau²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/hau¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²¹/"
},
{
"ipa": "/hau²¹/"
},
{
"ipa": "/ho²¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔ³⁴/"
},
{
"other": "/*hmaːws/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "削"
},
{
"roman": "xuējiǎn",
"word": "削減"
},
{
"roman": "xuējiǎn",
"word": "削减"
},
{
"roman": "yāsuō",
"word": "壓縮"
},
{
"roman": "yāsuō",
"word": "压缩"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "損"
},
{
"roman": "sǔn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "损"
},
{
"roman": "chè",
"word": "撤"
},
{
"roman": "shōusuō",
"word": "收縮"
},
{
"roman": "shōusuō",
"word": "收缩"
},
{
"roman": "xiāojiǎn",
"word": "消減"
},
{
"roman": "xiāojiǎn",
"word": "消减"
},
{
"roman": "jiǎndī",
"word": "減低"
},
{
"roman": "jiǎndī",
"word": "减低"
},
{
"roman": "jiǎnshǎo",
"word": "減少"
},
{
"roman": "jiǎnshǎo",
"word": "减少"
},
{
"roman": "jiǎnsǔn",
"word": "減損"
},
{
"roman": "jiǎnsǔn",
"word": "减损"
},
{
"roman": "jiǎnqīng",
"word": "減輕"
},
{
"roman": "jiǎnqīng",
"word": "减轻"
},
{
"roman": "shěngquè",
"word": "省卻"
},
{
"roman": "shěngquè",
"word": "省却"
},
{
"roman": "kǎn",
"word": "砍"
},
{
"roman": "jǐnsuō",
"word": "緊縮"
},
{
"roman": "jǐnsuō",
"word": "紧缩"
},
{
"roman": "suōjiǎn",
"word": "縮減"
},
{
"roman": "suōjiǎn",
"word": "缩减"
},
{
"roman": "cái",
"word": "裁"
},
{
"roman": "cáitài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "裁汰"
},
{
"roman": "cáijiǎn",
"word": "裁減"
},
{
"roman": "cáijiǎn",
"word": "裁减"
},
{
"roman": "juāntài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "鐫汰"
},
{
"roman": "juāntài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "镌汰"
},
{
"roman": "jiàngdī",
"word": "降低"
},
{
"roman": "xuēruò",
"word": "削弱"
},
{
"roman": "dànhuà",
"word": "淡化"
},
{
"roman": "jiǎnruò",
"word": "減弱"
},
{
"roman": "jiǎnruò",
"word": "减弱"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnxī",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "信息"
},
{
"raw_tags": [
"in the military or espionage"
],
"roman": "qíngbào",
"tags": [
"especially"
],
"word": "情報"
},
{
"raw_tags": [
"in the military or espionage"
],
"roman": "qíngbào",
"tags": [
"especially"
],
"word": "情报"
},
{
"word": "消息"
},
{
"roman": "xiànsuǒ",
"word": "線索"
},
{
"roman": "xiànsuǒ",
"word": "线索"
},
{
"roman": "zīxùn",
"tags": [
"Hong-Kong",
"Taiwan"
],
"word": "資訊"
},
{
"roman": "zīxùn",
"tags": [
"Hong-Kong",
"Taiwan"
],
"word": "资讯"
},
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展緩"
},
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展缓"
},
{
"roman": "yándàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延宕"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "yánhòu",
"word": "延後"
},
{
"roman": "yánhòu",
"word": "延后"
},
{
"roman": "yánqī",
"word": "延期"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延緩"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延缓"
},
{
"roman": "yánwù",
"word": "延誤"
},
{
"roman": "yánwù",
"word": "延误"
},
{
"roman": "yánchí",
"word": "延遲"
},
{
"roman": "yánchí",
"word": "延迟"
},
{
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"roman": "tuōdàng",
"word": "拖宕"
},
{
"roman": "tuōyán",
"word": "拖延"
},
{
"roman": "tuōlā",
"word": "拖拉"
},
{
"roman": "tuōmó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖磨"
},
{
"roman": "tuōdòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖逗"
},
{
"roman": "ái",
"word": "挨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨稽"
},
{
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨臺"
},
{
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨台"
},
{
"roman": "tuīdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "推宕"
},
{
"roman": "tuīyán",
"word": "推延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱稽"
},
{
"roman": "tuīchí",
"word": "推遲"
},
{
"roman": "tuīchí",
"word": "推迟"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暫緩"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暂缓"
},
{
"roman": "jīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稽延"
},
{
"roman": "huǎn",
"word": "緩"
},
{
"roman": "huǎn",
"word": "缓"
},
{
"roman": "dānyán",
"word": "耽延"
},
{
"word": "耽擱"
},
{
"word": "耽搁"
},
{
"word": "耽誤"
},
{
"word": "耽误"
},
{
"roman": "yíwù",
"word": "貽誤"
},
{
"roman": "yíwù",
"word": "贻误"
},
{
"roman": "chíyán",
"word": "遲延"
},
{
"roman": "chíyán",
"word": "迟延"
},
{
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遷延"
},
{
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迁延"
},
{
"roman": "chízhì",
"word": "遲滯"
},
{
"roman": "chízhì",
"word": "迟滞"
},
{
"roman": "shùnyán",
"word": "順延"
},
{
"roman": "shùnyán",
"word": "顺延"
}
],
"word": "耗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "耗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"all used up; nothing left"
],
"links": [
[
"used up",
"used up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "máo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "máo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "máo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "máu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mao"
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɑʊ̯³⁵/"
}
],
"word": "耗"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"c": "",
"cat": "v",
"m": "mào",
"mc": "",
"oc": ""
},
"expansion": "* Mandarin\n*:(Pinyin): mào (mao⁴)\n*:(Zhuyin): ㄇㄠˋ\n----\n* Mandarin\n** (Standard Chinese)⁺\n*** Hanyu Pinyin: mào\n*** Zhuyin: ㄇㄠˋ\n*** Tongyong Pinyin: mào\n*** Wade–Giles: mao⁴\n*** Yale: màu\n*** Gwoyeu Romatzyh: maw\n*** Palladius: мао (mao)\n*** Sinological IPA ⁽ᵏᵉʸ⁾: /mɑʊ̯⁵¹/",
"name": "zh-pron"
}
],
"etymology_text": "* Mandarin\n*:(Pinyin): mào (mao⁴)\n*:(Zhuyin): ㄇㄠˋ\n----\n* Mandarin\n** (Standard Chinese)⁺\n*** Hanyu Pinyin: mào\n*** Zhuyin: ㄇㄠˋ\n*** Tongyong Pinyin: mào\n*** Wade–Giles: mao⁴\n*** Yale: màu\n*** Gwoyeu Romatzyh: maw\n*** Palladius: мао (mao)\n*** Sinological IPA ⁽ᵏᵉʸ⁾: /mɑʊ̯⁵¹/",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "耗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"dizzy; unconscious"
],
"links": [
[
"dizzy",
"dizzy"
],
[
"unconscious",
"unconscious"
]
]
}
],
"word": "耗"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": "started on line 66, detected on line 76"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"耗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "耗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.