消耗戰 in Chinese

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /siːu̯⁵⁵ hou̯³³ t͡siːn³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/, /siːu̯⁵⁵ hou̯³³ t͡siːn³³/ Chinese transliterations: xiāohàozhàn [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄠㄏㄠˋ ㄓㄢˋ [Mandarin, bopomofo], siu¹ hou³ zin³ [Cantonese, Jyutping], xiāohàozhàn [Hanyu-Pinyin, Mandarin], siaohàojhàn [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsiao¹-hao⁴-chan⁴ [Mandarin, Wade-Giles], syāu-hàu-jàn [Mandarin, Yale], shiauhawjann [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сяохаочжань [Mandarin, Palladius], sjaoxaočžanʹ [Mandarin, Palladius], sīu hou jin [Cantonese, Yale], siu¹ hou³ dzin³ [Cantonese, Pinyin], xiu¹ hou³ jin³ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|noun}} 消耗戰

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "消耗戰",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "War",
          "orig": "zh:War",
          "parents": [
            "Conflict",
            "Military",
            "Violence",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If we concentrate our forces on a narrow front for a defensive war of attrition, we would be throwing away the advantages of our geography and economic organization and repeating the mistake of Abyssinia.",
          "ref": "如果我們集中兵力在一個狹小的陣地上作消耗戰的抵抗，將使我軍失掉地理上和經濟組織上的有利條件，犯阿比西尼亞的錯誤。 [MSC, trad.]",
          "text": "如果我们集中兵力在一个狭小的阵地上作消耗战的抵抗，将使我军失掉地理上和经济组织上的有利条件，犯阿比西尼亚的错误。 [MSC, simp.]\nFrom: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nRúguǒ wǒmen jízhōng bīnglì zài yīge xiáxiǎo de zhèndì shàng zuò xiāohàozhàn de dǐkàng, jiāng shǐ wǒjūn shīdiào dìlǐ shàng hé jīngjì zǔzhī shàng de yǒulì tiáojiàn, fàn Ābǐxīníyà de cuòwù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "war of quick decision; war of attrition"
      ],
      "id": "en-消耗戰-zh-noun-AzQN38a6",
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "war of attrition",
          "war of attrition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiāohàozhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ hou³ zin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiāohàozhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siaohàojhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiao¹-hao⁴-chan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syāu-hàu-jàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiauhawjann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяохаочжань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjaoxaočžanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sīu hou jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ hou³ dzin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xiu¹ hou³ jin³"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ hou̯³³ t͡siːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ hou̯³³ t͡siːn³³/"
    }
  ],
  "word": "消耗戰"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "消耗戰",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with quotations",
        "zh:War"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If we concentrate our forces on a narrow front for a defensive war of attrition, we would be throwing away the advantages of our geography and economic organization and repeating the mistake of Abyssinia.",
          "ref": "如果我們集中兵力在一個狹小的陣地上作消耗戰的抵抗，將使我軍失掉地理上和經濟組織上的有利條件，犯阿比西尼亞的錯誤。 [MSC, trad.]",
          "text": "如果我们集中兵力在一个狭小的阵地上作消耗战的抵抗，将使我军失掉地理上和经济组织上的有利条件，犯阿比西尼亚的错误。 [MSC, simp.]\nFrom: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition\nRúguǒ wǒmen jízhōng bīnglì zài yīge xiáxiǎo de zhèndì shàng zuò xiāohàozhàn de dǐkàng, jiāng shǐ wǒjūn shīdiào dìlǐ shàng hé jīngjì zǔzhī shàng de yǒulì tiáojiàn, fàn Ābǐxīníyà de cuòwù. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "war of quick decision; war of attrition"
      ],
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "quick",
          "quick"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "war of attrition",
          "war of attrition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiāohàozhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ ㄓㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ hou³ zin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiāohàozhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siaohàojhàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsiao¹-hao⁴-chan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syāu-hàu-jàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shiauhawjann"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяохаочжань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjaoxaočžanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sīu hou jin"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siu¹ hou³ dzin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xiu¹ hou³ jin³"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ hou̯³³ t͡siːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯⁵⁵ hou̯³³ t͡siːn³³/"
    }
  ],
  "word": "消耗戰"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"消耗戰" meaning in Chinese

Noun