See 緩 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 緩 meaning in Chinese (19.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "jí",
"sense": "antonym(s) of \"slow\"",
"word": "急"
},
{
"roman": "tíqián",
"word": "提前"
},
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "進前"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "进前"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "事緩則圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "事缓则圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèbùrónghuǎn",
"word": "刻不容緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kèbùrónghuǎn",
"word": "刻不容缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "héhuǎn",
"word": "和緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "héhuǎn",
"word": "和缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnhuǎn",
"word": "嘽緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnhuǎn",
"word": "啴缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "坦緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "坦缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平流緩進"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "平流缓进"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínghuǎn",
"word": "平緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínghuǎn",
"word": "平缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíhuǎn",
"word": "弛緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíhuǎn",
"word": "弛缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "徐緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "徐缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怠緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怠缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "急脈緩受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "急脉缓受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànghuǎn",
"word": "放緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fànghuǎn",
"word": "放缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暫緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暂缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnhuǎn",
"word": "減緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎnhuǎn",
"word": "减缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩一步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓一步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnbùjìjí",
"word": "緩不濟急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnbùjìjí",
"word": "缓不济急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnbīngzhījì",
"word": "緩兵之計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnbīngzhījì",
"word": "缓兵之计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnxíng",
"word": "緩刑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnxíng",
"word": "缓刑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩勁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓劲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩勁兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓劲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩化劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓化剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩召"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓召"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnhé",
"word": "緩和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnhé",
"word": "缓和"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩和劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓和剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓坡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓役"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩徵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓征"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnjí",
"word": "緩急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnjí",
"word": "缓急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩急相濟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓急相济"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩急輕重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓急轻重"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnmàn",
"word": "緩慢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnmàn",
"word": "缓慢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnqī",
"word": "緩期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnqī",
"word": "缓期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnbù",
"word": "緩步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnbù",
"word": "缓步"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩步代車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓步代车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩步徐行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓步徐行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩步細搖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓步细摇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩瀉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓泻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnhuǎn",
"word": "緩緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnhuǎn",
"word": "缓缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩緩而行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓缓而行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnxíng",
"word": "緩行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnxíng",
"word": "缓行"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnchōng",
"word": "緩衝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnchōng",
"word": "缓冲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnchōngqū",
"word": "緩衝區"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnchōngqū",
"word": "缓冲区"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩衝地帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓冲地带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnjiě",
"word": "緩解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǎnjiě",
"word": "缓解"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩限"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓限"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩韁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓缰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "緩頰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "缓颊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūhuǎn",
"word": "舒緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūhuǎn",
"word": "舒缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūhuǎn",
"word": "趨緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūhuǎn",
"word": "趋缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蹇緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蹇缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "輕裘緩帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "轻裘缓带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngzhònghuǎnjí",
"word": "輕重緩急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīngzhònghuǎnjí",
"word": "轻重缓急"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "迂緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "迂缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíhuǎn",
"word": "遲緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíhuǎn",
"word": "迟缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "闡緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阐缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陰緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阴缓"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɢʷaːnʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷaːnʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "糸//",
"3": "",
"4": "silk",
"tr": "-"
},
"expansion": "糸 (“silk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "爰//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɢʷan</span>"
},
"expansion": "爰 (OC *ɢʷan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "糸",
"2": "爰",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "silk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷaːnʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 爰 (OC *ɢʷan)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷaːnʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 爰 (OC *ɢʷan).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"loose; slack"
],
"id": "en-緩-zh-character-bWrcSCt9",
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"slack",
"slack"
]
]
},
{
"glosses": [
"relaxed; not tense"
],
"id": "en-緩-zh-character-RkJPO9bG",
"links": [
[
"relaxed",
"relaxed"
],
[
"tense",
"tense"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "16 72 1 6 3 3",
"roman": "kuānsōng",
"sense": "relaxed",
"word": "寬鬆"
},
{
"_dis1": "16 72 1 6 3 3",
"roman": "kuānsōng",
"sense": "relaxed",
"word": "宽松"
},
{
"_dis1": "16 72 1 6 3 3",
"roman": "qīngsōng",
"sense": "relaxed",
"word": "輕鬆"
},
{
"_dis1": "16 72 1 6 3 3",
"roman": "qīngsōng",
"sense": "relaxed",
"word": "轻松"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 13 39 17 5 18",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 46 10 5 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slow; leisurely; unhurried"
],
"id": "en-緩-zh-character-X-qtzYoa",
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
],
[
"unhurried",
"unhurried"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 0 70 12 0 0",
"roman": "màn",
"sense": "slow",
"word": "慢"
}
]
},
{
"glosses": [
"to postpone; to delay; to have a pause"
],
"id": "en-緩-zh-character-9IyNeioD",
"links": [
[
"postpone",
"postpone"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"pause",
"pause"
]
]
},
{
"glosses": [
"to recuperate; to revive"
],
"id": "en-緩-zh-character-I9FBPxLz",
"links": [
[
"recuperate",
"recuperate"
],
[
"revive",
"revive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-緩-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "huan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fón"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fon⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huan²"
},
{
"zh-pron": "hūing"
},
{
"zh-pron": "huâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoǎn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oǎn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mang⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"zh-pron": "honn³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuanʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯än²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuan"
},
{
"ipa": "/xuan⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun⁴"
},
{
"ipa": "/wuːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wuːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon⁵"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon³"
},
{
"ipa": "/fɵn²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon³"
},
{
"ipa": "/fon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fɔn⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huan²"
},
{
"ipa": "/xuæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hūing"
},
{
"ipa": "/xuiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huâng"
},
{
"ipa": "/huɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"ipa": "/huan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoan"
},
{
"ipa": "/huan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uǎn"
},
{
"ipa": "/uan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oan"
},
{
"ipa": "/uan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "māng"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/maŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "uoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²uoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/uø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "honn³"
},
{
"ipa": "/xõ⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwanX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷˤa[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷaːnʔ/"
},
{
"other": "/ hoān /"
},
{
"other": "/ huang² /"
},
{
"ipa": "/xu̯än²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/wuːn²²/"
},
{
"ipa": "/wuːn²¹/"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³²/"
},
{
"ipa": "/fɵn²¹³/"
},
{
"ipa": "/fon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fon³¹/"
},
{
"ipa": "/fɔn⁵³/"
},
{
"ipa": "/xuæ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/xuiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/huan²²/"
},
{
"ipa": "/huan²²/"
},
{
"ipa": "/uan²²/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"ipa": "/uan²²/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"other": "/ huang² /"
},
{
"other": "/ huáng /"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/maŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/uø³⁴/"
},
{
"ipa": "/xõ⁴¹/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɢʷaːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yándàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "延延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánhòu",
"word": "延後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánhòu",
"word": "延后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánqī",
"word": "延期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánwù",
"word": "延誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánwù",
"word": "延误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánchí",
"word": "延遲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yánchí",
"word": "延迟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōdàng",
"word": "拖宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōyán",
"word": "拖延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōlā",
"word": "拖拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōmó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖磨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuōdòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖逗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ái",
"word": "挨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuīdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "推宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuīyán",
"word": "推延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuīchí",
"word": "推遲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuīchí",
"word": "推迟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暫緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暂缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稽延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"regional"
],
"word": "耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dānyán",
"word": "耽延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耽擱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耽搁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耽誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "耽误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíwù",
"word": "貽誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíwù",
"word": "贻误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遷延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迁延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíyán",
"word": "遲延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chíyán",
"word": "迟延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chízhì",
"word": "遲滯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chízhì",
"word": "迟滞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùnyán",
"word": "順延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shùnyán",
"word": "顺延"
}
],
"word": "緩"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jí",
"sense": "antonym(s) of \"slow\"",
"word": "急"
},
{
"roman": "tíqián",
"word": "提前"
},
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "進前"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "进前"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "事緩則圓"
},
{
"word": "事缓则圆"
},
{
"roman": "kèbùrónghuǎn",
"word": "刻不容緩"
},
{
"roman": "kèbùrónghuǎn",
"word": "刻不容缓"
},
{
"roman": "héhuǎn",
"word": "和緩"
},
{
"roman": "héhuǎn",
"word": "和缓"
},
{
"roman": "chǎnhuǎn",
"word": "嘽緩"
},
{
"roman": "chǎnhuǎn",
"word": "啴缓"
},
{
"word": "坦緩"
},
{
"word": "坦缓"
},
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展緩"
},
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展缓"
},
{
"word": "平流緩進"
},
{
"word": "平流缓进"
},
{
"roman": "pínghuǎn",
"word": "平緩"
},
{
"roman": "pínghuǎn",
"word": "平缓"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延緩"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延缓"
},
{
"roman": "chíhuǎn",
"word": "弛緩"
},
{
"roman": "chíhuǎn",
"word": "弛缓"
},
{
"word": "徐緩"
},
{
"word": "徐缓"
},
{
"word": "怠緩"
},
{
"word": "怠缓"
},
{
"word": "急脈緩受"
},
{
"word": "急脉缓受"
},
{
"roman": "fànghuǎn",
"word": "放緩"
},
{
"roman": "fànghuǎn",
"word": "放缓"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暫緩"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暂缓"
},
{
"roman": "jiǎnhuǎn",
"word": "減緩"
},
{
"roman": "jiǎnhuǎn",
"word": "减缓"
},
{
"word": "緩一步"
},
{
"word": "缓一步"
},
{
"roman": "huǎnbùjìjí",
"word": "緩不濟急"
},
{
"roman": "huǎnbùjìjí",
"word": "缓不济急"
},
{
"roman": "huǎnbīngzhījì",
"word": "緩兵之計"
},
{
"roman": "huǎnbīngzhījì",
"word": "缓兵之计"
},
{
"roman": "huǎnxíng",
"word": "緩刑"
},
{
"roman": "huǎnxíng",
"word": "缓刑"
},
{
"word": "緩勁"
},
{
"word": "缓劲"
},
{
"word": "緩勁兒"
},
{
"word": "缓劲儿"
},
{
"word": "緩化劑"
},
{
"word": "缓化剂"
},
{
"word": "緩召"
},
{
"word": "缓召"
},
{
"roman": "huǎnhé",
"word": "緩和"
},
{
"roman": "huǎnhé",
"word": "缓和"
},
{
"word": "緩和劑"
},
{
"word": "缓和剂"
},
{
"word": "緩坡"
},
{
"word": "缓坡"
},
{
"word": "緩帶"
},
{
"word": "缓带"
},
{
"word": "緩役"
},
{
"word": "缓役"
},
{
"word": "緩徵"
},
{
"word": "缓征"
},
{
"word": "緩性"
},
{
"word": "缓性"
},
{
"roman": "huǎnjí",
"word": "緩急"
},
{
"roman": "huǎnjí",
"word": "缓急"
},
{
"word": "緩急相濟"
},
{
"word": "缓急相济"
},
{
"word": "緩急輕重"
},
{
"word": "缓急轻重"
},
{
"word": "緩悠悠"
},
{
"word": "缓悠悠"
},
{
"roman": "huǎnmàn",
"word": "緩慢"
},
{
"roman": "huǎnmàn",
"word": "缓慢"
},
{
"roman": "huǎnqī",
"word": "緩期"
},
{
"roman": "huǎnqī",
"word": "缓期"
},
{
"roman": "huǎnbù",
"word": "緩步"
},
{
"roman": "huǎnbù",
"word": "缓步"
},
{
"word": "緩步代車"
},
{
"word": "缓步代车"
},
{
"word": "緩步徐行"
},
{
"word": "缓步徐行"
},
{
"word": "緩步細搖"
},
{
"word": "缓步细摇"
},
{
"word": "緩氣"
},
{
"word": "缓气"
},
{
"word": "緩決"
},
{
"word": "缓决"
},
{
"word": "緩瀉"
},
{
"word": "缓泻"
},
{
"roman": "huǎnhuǎn",
"word": "緩緩"
},
{
"roman": "huǎnhuǎn",
"word": "缓缓"
},
{
"word": "緩緩"
},
{
"word": "缓缓"
},
{
"word": "緩緩而行"
},
{
"word": "缓缓而行"
},
{
"roman": "huǎnxíng",
"word": "緩行"
},
{
"roman": "huǎnxíng",
"word": "缓行"
},
{
"roman": "huǎnchōng",
"word": "緩衝"
},
{
"roman": "huǎnchōng",
"word": "缓冲"
},
{
"roman": "huǎnchōngqū",
"word": "緩衝區"
},
{
"roman": "huǎnchōngqū",
"word": "缓冲区"
},
{
"word": "緩衝地帶"
},
{
"word": "缓冲地带"
},
{
"roman": "huǎnjiě",
"word": "緩解"
},
{
"roman": "huǎnjiě",
"word": "缓解"
},
{
"word": "緩議"
},
{
"word": "缓议"
},
{
"word": "緩限"
},
{
"word": "缓限"
},
{
"word": "緩韁"
},
{
"word": "缓缰"
},
{
"word": "緩頰"
},
{
"word": "缓颊"
},
{
"roman": "shūhuǎn",
"word": "舒緩"
},
{
"roman": "shūhuǎn",
"word": "舒缓"
},
{
"roman": "qūhuǎn",
"word": "趨緩"
},
{
"roman": "qūhuǎn",
"word": "趋缓"
},
{
"word": "蹇緩"
},
{
"word": "蹇缓"
},
{
"word": "輕裘緩帶"
},
{
"word": "轻裘缓带"
},
{
"roman": "qīngzhònghuǎnjí",
"word": "輕重緩急"
},
{
"roman": "qīngzhònghuǎnjí",
"word": "轻重缓急"
},
{
"word": "迂緩"
},
{
"word": "迂缓"
},
{
"roman": "chíhuǎn",
"word": "遲緩"
},
{
"roman": "chíhuǎn",
"word": "迟缓"
},
{
"word": "闡緩"
},
{
"word": "阐缓"
},
{
"word": "陰緩"
},
{
"word": "阴缓"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *ɢʷaːnʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷaːnʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "糸//",
"3": "",
"4": "silk",
"tr": "-"
},
"expansion": "糸 (“silk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "爰//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *ɢʷan</span>"
},
"expansion": "爰 (OC *ɢʷan)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "糸",
"2": "爰",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "silk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷaːnʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 爰 (OC *ɢʷan)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷaːnʔ) : semantic 糸 (“silk”) + phonetic 爰 (OC *ɢʷan).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "緩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"loose; slack"
],
"links": [
[
"loose",
"loose"
],
[
"slack",
"slack"
]
]
},
{
"glosses": [
"relaxed; not tense"
],
"links": [
[
"relaxed",
"relaxed"
],
[
"tense",
"tense"
]
]
},
{
"glosses": [
"slow; leisurely; unhurried"
],
"links": [
[
"slow",
"slow"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
],
[
"unhurried",
"unhurried"
]
]
},
{
"glosses": [
"to postpone; to delay; to have a pause"
],
"links": [
[
"postpone",
"postpone"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"pause",
"pause"
]
]
},
{
"glosses": [
"to recuperate; to revive"
],
"links": [
[
"recuperate",
"recuperate"
],
[
"revive",
"revive"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "huan³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fón"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fon⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huan²"
},
{
"zh-pron": "hūing"
},
{
"zh-pron": "huâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoǎn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oǎn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oān"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huêng²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mang⁷"
},
{
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"zh-pron": "honn³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "huan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuanʹ"
},
{
"ipa": "/xu̯än²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuan"
},
{
"ipa": "/xuan⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wun⁴"
},
{
"ipa": "/wuːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/wuːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon⁵"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon³"
},
{
"ipa": "/fɵn²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fon³"
},
{
"ipa": "/fon⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fon³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fɔn⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "huan²"
},
{
"ipa": "/xuæ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hūing"
},
{
"ipa": "/xuiŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huâng"
},
{
"ipa": "/huɑŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huǎn"
},
{
"ipa": "/huan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoan"
},
{
"ipa": "/huan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uǎn"
},
{
"ipa": "/uan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uān"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oan"
},
{
"ipa": "/uan²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/uan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huéng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "māng"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/maŋ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵uoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "uoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²uoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/uø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "honn³"
},
{
"ipa": "/xõ⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwanX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷˤa[n]ʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢʷaːnʔ/"
},
{
"other": "/ hoān /"
},
{
"other": "/ huang² /"
},
{
"ipa": "/xu̯än²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/xuan⁵³/"
},
{
"ipa": "/wuːn²²/"
},
{
"ipa": "/wuːn²¹/"
},
{
"ipa": "/fᵘɔn³²/"
},
{
"ipa": "/fɵn²¹³/"
},
{
"ipa": "/fon⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/fon³¹/"
},
{
"ipa": "/fɔn⁵³/"
},
{
"ipa": "/xuæ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/xuiŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huɑŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/huan²²/"
},
{
"ipa": "/huan²²/"
},
{
"ipa": "/uan²²/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"ipa": "/uan²²/"
},
{
"ipa": "/uan³³/"
},
{
"other": "/ huang² /"
},
{
"other": "/ huáng /"
},
{
"ipa": "/hueŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/maŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/uø³⁴/"
},
{
"ipa": "/xõ⁴¹/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɢʷaːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuānsōng",
"sense": "relaxed",
"word": "寬鬆"
},
{
"roman": "kuānsōng",
"sense": "relaxed",
"word": "宽松"
},
{
"roman": "qīngsōng",
"sense": "relaxed",
"word": "輕鬆"
},
{
"roman": "qīngsōng",
"sense": "relaxed",
"word": "轻松"
},
{
"roman": "màn",
"sense": "slow",
"word": "慢"
},
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展緩"
},
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展缓"
},
{
"roman": "yándàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延宕"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "yánhòu",
"word": "延後"
},
{
"roman": "yánhòu",
"word": "延后"
},
{
"roman": "yánqī",
"word": "延期"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延緩"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延缓"
},
{
"roman": "yánwù",
"word": "延誤"
},
{
"roman": "yánwù",
"word": "延误"
},
{
"roman": "yánchí",
"word": "延遲"
},
{
"roman": "yánchí",
"word": "延迟"
},
{
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"roman": "tuōdàng",
"word": "拖宕"
},
{
"roman": "tuōyán",
"word": "拖延"
},
{
"roman": "tuōlā",
"word": "拖拉"
},
{
"roman": "tuōmó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖磨"
},
{
"roman": "tuōdòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖逗"
},
{
"roman": "ái",
"word": "挨"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨稽"
},
{
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨臺"
},
{
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨台"
},
{
"roman": "tuīdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "推宕"
},
{
"roman": "tuīyán",
"word": "推延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱稽"
},
{
"roman": "tuīchí",
"word": "推遲"
},
{
"roman": "tuīchí",
"word": "推迟"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暫緩"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暂缓"
},
{
"roman": "jīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稽延"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "耗"
},
{
"roman": "dānyán",
"word": "耽延"
},
{
"word": "耽擱"
},
{
"word": "耽搁"
},
{
"word": "耽誤"
},
{
"word": "耽误"
},
{
"roman": "yíwù",
"word": "貽誤"
},
{
"roman": "yíwù",
"word": "贻误"
},
{
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遷延"
},
{
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迁延"
},
{
"roman": "chíyán",
"word": "遲延"
},
{
"roman": "chíyán",
"word": "迟延"
},
{
"roman": "chízhì",
"word": "遲滯"
},
{
"roman": "chízhì",
"word": "迟滞"
},
{
"roman": "shùnyán",
"word": "順延"
},
{
"roman": "shùnyán",
"word": "顺延"
}
],
"word": "緩"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": "started on line 106, detected on line 116"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": "started on line 99, detected on line 116"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"緩"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "緩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.