"緩慢" meaning in Chinese

See 緩慢 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /xu̯än²¹⁴⁻²¹ män⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wuːn²² maːn²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /wuːn²¹ maːn²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /uan²² ban⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /uan²²⁻²¹ ban²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /huan²² ban⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA], /huan²²⁻²¹ ban²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA] Forms: 缓慢 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 緩慢
  1. slow; sluggish; tardy
    Sense id: en-緩慢-zh-adj-9Kr1oVvY Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Intermediate Mandarin, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 66 4 2 2 26 Disambiguation of Pages with entries: 56 3 2 1 38 Synonyms: [formal, Written-vernacular-Chinese], [Northeastern-Mandarin, Beijing], [Northeastern-Mandarin, Taiwan], [Northeastern-Mandarin, Malaysia], [Northeastern-Mandarin, Singapore], [Jilu-Mandarin, Jinan], [Central-Plains-Mandarin, Xi'an], [Southwestern-Mandarin, Chengdu], [Southwestern-Mandarin, Wuhan], [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], [Jianghuai-Mandarin, Hefei], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese], [Cantonese], [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese, Guangfu], [Cantonese, Singapore, Guangfu], [Gan, Nanchang], [Hakka, Meixian], [Hakka, Miaoli], [Hakka, Pingtung, Neipu], [Hakka, Zhudong, Hailu], [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], [Hakka, Qionglin, Raoping], [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], [Hakka], [Jin, Taiyuan], [Min-Bei, Jian'ou], [Min-Dong, Fuzhou], [Min-Nan, Xiamen], [Min-Nan, Quanzhou], [Min-Nan, Zhangzhou], [Min-Nan, Taipei], [Min-Nan], [Min-Nan, Kaohsiung], [Min-Nan, Yilan], [Min-Nan, Lukang], [Min-Nan, Taichung], [Min-Nan, Tainan], [Min-Nan, Tainan], [Min-Nan], [Min-Nan, Kinmen], [Min-Nan], [Min-Nan, Penang, Hokkien], [Min-Nan, Singapore, Hokkien], [Min-Nan, Manila, Hokkien], [Min-Nan, Chaozhou], [Min-Nan], [Min-Nan, Singapore, Teochew], [Min-Nan, Wenchang], [Min-Nan, Singapore, Hainanese], [Zhongshan], [Wu, Shanghai], [Wu, Suzhou], [Wu, Ningbo], [Wu, Ningbo], [Wu, Wenzhou], [Xiang, Changsha], [Xiang, Shuangfeng], 不快 (bùkuài), 拖拉 (tuōlā), 拖沙 [Taiwanese-Hokkien, Zhangzhou-Hokkien], 拖沓 (tuōtà), 拖黐 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 舒緩 (shūhuǎn), 舒缓 (shūhuǎn), 遲緩 (chíhuǎn), 迟缓 (chíhuǎn), 遲鈍 (chídùn), 迟钝 (chídùn), 黐拖 [Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "fēikuài",
      "word": "飛快"
    },
    {
      "roman": "fēikuài",
      "word": "飞快"
    },
    {
      "roman": "jísù",
      "word": "急速"
    },
    {
      "roman": "kuàisù",
      "word": "快速"
    },
    {
      "roman": "xùnsù",
      "word": "迅速"
    },
    {
      "roman": "faai3 ceoi3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "快脆"
    },
    {
      "roman": "sī-sōa",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "窸倏"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "缓慢",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "緩慢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Intermediate Mandarin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "66 4 2 2 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 3 2 1 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slow; sluggish; tardy"
      ],
      "id": "en-緩慢-zh-adj-9Kr1oVvY",
      "links": [
        [
          "slow",
          "slow"
        ],
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ],
        [
          "tardy",
          "tardy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Malaysia"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Central-Plains-Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "嚤"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "嚤"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuala Lumpur"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Singapore",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Kuching",
            "Hepo"
          ],
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Bei",
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taipei"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "New Taipei",
            "Sanxia"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Yilan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Changhua"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Lukang"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Taichung"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "General Taiwanese (no specific region identified)"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "惡"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Kinmen"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Penghu",
            "Magong"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Penang",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Wenchang"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hainanese"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Longdu",
            "Shaxi",
            "Zhongshan-Min"
          ],
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "緩"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "慢"
        },
        {
          "roman": "bùkuài",
          "word": "不快"
        },
        {
          "roman": "tuōlā",
          "word": "拖拉"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "拖沙"
        },
        {
          "roman": "tuōtà",
          "word": "拖沓"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "拖黐"
        },
        {
          "roman": "shūhuǎn",
          "word": "舒緩"
        },
        {
          "roman": "shūhuǎn",
          "word": "舒缓"
        },
        {
          "roman": "chíhuǎn",
          "word": "遲緩"
        },
        {
          "roman": "chíhuǎn",
          "word": "迟缓"
        },
        {
          "roman": "chídùn",
          "word": "遲鈍"
        },
        {
          "roman": "chídùn",
          "word": "迟钝"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "黐拖"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǎnmàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢˇ ㄇㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wun⁶ maan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wun⁴ maan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oǎn-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hoǎn-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hoān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǎnmàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢˇ ㄇㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǎnmàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "huan³-man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwǎn-màn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hoanmann"
    },
    {
      "roman": "xuanʹmanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуаньмань"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯än²¹⁴⁻²¹ män⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wun⁶ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wun⁴ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wuhn maahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wùhn maahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wun⁶ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wun⁴ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wun⁶ man⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wun⁴ man⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wuːn²² maːn²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wuːn²¹ maːn²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oǎn-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "uǎn-bān"
    },
    {
      "ipa": "/uan²² ban⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "uān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "oaxnban"
    },
    {
      "ipa": "/uan²²⁻²¹ ban²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hoǎn-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "huǎn-bān"
    },
    {
      "ipa": "/huan²² ban⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hoān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "huān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoaxnban"
    },
    {
      "ipa": "/huan²²⁻²¹ ban²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "緩慢"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "fēikuài",
      "word": "飛快"
    },
    {
      "roman": "fēikuài",
      "word": "飞快"
    },
    {
      "roman": "jísù",
      "word": "急速"
    },
    {
      "roman": "kuàisù",
      "word": "快速"
    },
    {
      "roman": "xùnsù",
      "word": "迅速"
    },
    {
      "roman": "faai3 ceoi3",
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "快脆"
    },
    {
      "roman": "sī-sōa",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "窸倏"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "缓慢",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "緩慢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese adjectives",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 慢",
        "Chinese terms spelled with 緩",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien adjectives",
        "Hokkien lemmas",
        "Intermediate Mandarin",
        "Mandarin adjectives",
        "Mandarin lemmas",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "slow; sluggish; tardy"
      ],
      "links": [
        [
          "slow",
          "slow"
        ],
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ],
        [
          "tardy",
          "tardy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǎnmàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢˇ ㄇㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wun⁶ maan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wun⁴ maan⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oǎn-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hoǎn-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hoān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǎnmàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄢˇ ㄇㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǎnmàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "huan³-man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwǎn-màn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hoanmann"
    },
    {
      "roman": "xuanʹmanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хуаньмань"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯än²¹⁴⁻²¹ män⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wun⁶ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wun⁴ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wuhn maahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wùhn maahn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wun⁶ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wun⁴ maan⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wun⁶ man⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wun⁴ man⁶"
    },
    {
      "ipa": "/wuːn²² maːn²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wuːn²¹ maːn²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oǎn-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "uǎn-bān"
    },
    {
      "ipa": "/uan²² ban⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "oān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "uān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "oaxnban"
    },
    {
      "ipa": "/uan²²⁻²¹ ban²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hoǎn-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "huǎn-bān"
    },
    {
      "ipa": "/huan²² ban⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hoān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "huān-bān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "hoaxnban"
    },
    {
      "ipa": "/huan²²⁻²¹ ban²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Malaysia"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Central-Plains-Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "嚤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "嚤"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuala Lumpur"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Kuching",
        "Hepo"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "New Taipei",
        "Sanxia"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Yilan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Changhua"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Lukang"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taichung"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese (no specific region identified)"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "惡"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Kinmen"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Penghu",
        "Magong"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Wenchang"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hainanese"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Longdu",
        "Shaxi",
        "Zhongshan-Min"
      ],
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "緩"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "慢"
    },
    {
      "roman": "bùkuài",
      "word": "不快"
    },
    {
      "roman": "tuōlā",
      "word": "拖拉"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "拖沙"
    },
    {
      "roman": "tuōtà",
      "word": "拖沓"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "拖黐"
    },
    {
      "roman": "shūhuǎn",
      "word": "舒緩"
    },
    {
      "roman": "shūhuǎn",
      "word": "舒缓"
    },
    {
      "roman": "chíhuǎn",
      "word": "遲緩"
    },
    {
      "roman": "chíhuǎn",
      "word": "迟缓"
    },
    {
      "roman": "chídùn",
      "word": "遲鈍"
    },
    {
      "roman": "chídùn",
      "word": "迟钝"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "黐拖"
    }
  ],
  "word": "緩慢"
}

Download raw JSONL data for 緩慢 meaning in Chinese (9.0kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B7%A9%E6%85%A2'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "緩慢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "緩慢",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.