"拖沙" meaning in Chinese

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "拖沙",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taiwanese Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhangzhou Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "啉酒上討厭 𠢕拖沙 無到天光不回家 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
          "text": "啉酒上讨厌 𠢕拖沙 无到天光不回家 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2023, 予焦啦 (Cheers), by 彭正 (A Pon)\nlim-chiú chiūⁿ thó-ià, gâu thoa-soa, bô kàu thiⁿ-kng bù huí-jiā [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sluggish; slow; indecisive"
      ],
      "id": "en-拖沙-zh-adj-hiv2nUbS",
      "links": [
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ],
        [
          "slow",
          "slow"
        ],
        [
          "indecisive",
          "indecisive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) sluggish; slow; indecisive"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tuōnídàishuǐ",
          "word": "拖泥帶水"
        },
        {
          "roman": "tuōnídàishuǐ",
          "word": "拖泥带水"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bùkuài",
          "word": "不快"
        },
        {
          "roman": "tuōlā",
          "word": "拖拉"
        },
        {
          "roman": "tuōtà",
          "word": "拖沓"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "拖黐"
        },
        {
          "roman": "huǎnmàn",
          "word": "緩慢"
        },
        {
          "roman": "huǎnmàn",
          "word": "缓慢"
        },
        {
          "roman": "shūhuǎn",
          "word": "舒緩"
        },
        {
          "roman": "shūhuǎn",
          "word": "舒缓"
        },
        {
          "roman": "chíhuǎn",
          "word": "遲緩"
        },
        {
          "roman": "chíhuǎn",
          "word": "迟缓"
        },
        {
          "roman": "chídùn",
          "word": "遲鈍"
        },
        {
          "roman": "chídùn",
          "word": "迟钝"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "黐拖"
        }
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "thoa-soa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thoa-soa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thua-sua"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "toasoaf"
    },
    {
      "ipa": "/tʰua⁴⁴⁻²² sua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰua⁴⁴⁻³³ sua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰua⁴⁴⁻²² sua⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰua⁴⁴⁻³³ sua⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "拖沙"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "拖沙",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "tuōnídàishuǐ",
      "word": "拖泥帶水"
    },
    {
      "roman": "tuōnídàishuǐ",
      "word": "拖泥带水"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese adjectives",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien adjectives",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien terms with quotations",
        "Requests for translations of Hokkien usage examples",
        "Taiwanese Hokkien",
        "Zhangzhou Hokkien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "啉酒上討厭 𠢕拖沙 無到天光不回家 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
          "text": "啉酒上讨厌 𠢕拖沙 无到天光不回家 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2023, 予焦啦 (Cheers), by 彭正 (A Pon)\nlim-chiú chiūⁿ thó-ià, gâu thoa-soa, bô kàu thiⁿ-kng bù huí-jiā [Pe̍h-ōe-jī]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sluggish; slow; indecisive"
      ],
      "links": [
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ],
        [
          "slow",
          "slow"
        ],
        [
          "indecisive",
          "indecisive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) sluggish; slow; indecisive"
      ],
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "thoa-soa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "thoa-soa"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "thua-sua"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "toasoaf"
    },
    {
      "ipa": "/tʰua⁴⁴⁻²² sua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰua⁴⁴⁻³³ sua⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰua⁴⁴⁻²² sua⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰua⁴⁴⁻³³ sua⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bùkuài",
      "word": "不快"
    },
    {
      "roman": "tuōlā",
      "word": "拖拉"
    },
    {
      "roman": "tuōtà",
      "word": "拖沓"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "拖黐"
    },
    {
      "roman": "huǎnmàn",
      "word": "緩慢"
    },
    {
      "roman": "huǎnmàn",
      "word": "缓慢"
    },
    {
      "roman": "shūhuǎn",
      "word": "舒緩"
    },
    {
      "roman": "shūhuǎn",
      "word": "舒缓"
    },
    {
      "roman": "chíhuǎn",
      "word": "遲緩"
    },
    {
      "roman": "chíhuǎn",
      "word": "迟缓"
    },
    {
      "roman": "chídùn",
      "word": "遲鈍"
    },
    {
      "roman": "chídùn",
      "word": "迟钝"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "黐拖"
    }
  ],
  "word": "拖沙"
}