See 挨 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 挨 meaning in Chinese (22.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨三頂五"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨三顶五"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨人兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨人儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āigèr",
"word": "挨個兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āigèr",
"word": "挨个儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨刀的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āijiā'āihù",
"word": "挨家挨戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āijiā'āihù",
"word": "挨家挨户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨山塞海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āihù",
"word": "挨戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āihù",
"word": "挨户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨挨兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨挨儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āicì",
"word": "挨次"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āijiān",
"word": "挨肩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āijiānr",
"word": "挨肩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āijiānr",
"word": "挨肩儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩搭背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩擦背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩擦膀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩擦臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩擦脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩疊背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨肩叠背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨親兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨亲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āijìn",
"word": "挨近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āimén'āihù",
"word": "挨門挨戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āimén'āihù",
"word": "挨门挨户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨門逐戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨门逐户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "排門挨戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "排门挨户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沿門挨戶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沿门挨户"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨呲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨風緝縫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨风缉缝"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit from behind; to hit the back"
],
"id": "en-挨-zh-character-gCJCA9ON",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "From: Chongqing Metro Line 4 broadcasts\nBefore the doors on the left open, don't approach the train doors!",
"ref": "左邊的車門打開前，千萬不要去挨車門咯。 [Sichuanese, trad.]",
"text": "左边的车门打开前，千万不要去挨车门咯。 [Sichuanese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get close to; to be next to"
],
"id": "en-挨-zh-character-n3QiqGW9",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"close",
"close"
],
[
"next to",
"next to"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 14 0 37 2 6 0 34 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to depend on; to rely on"
],
"id": "en-挨-zh-character-GOQigK-m",
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"rely",
"rely"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crowd; to push and squeeze"
],
"id": "en-挨-zh-character-rdTLrLg9",
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"push",
"push"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 14 0 37 2 6 0 34 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "挨家挨戶／挨家挨户 (āijiā'āihù, “from door to door, from house to house”)"
},
{
"english": "to go one by one",
"roman": "yīge ái yīge de guò",
"text": "一個挨一個地過／一个挨一个地过",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow in sequence; to be someone's turn; to go one by one"
],
"id": "en-挨-zh-character-WYCZPj5w",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"go",
"go"
],
[
"one by one",
"one by one"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "您別挨這兒裹亂行不行？ [Beijing Mandarin, trad.]",
"text": "您别挨这儿裹乱行不行？ [Beijing Mandarin, simp.]\nFrom: 2004, 《家有儿女》, episode 11\nNín bié āi zhèr guǒluàn xíng bùxíng? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at"
],
"id": "en-挨-zh-character-sda5G2fC",
"links": [
[
"at",
"at"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) at"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 17 15 0 8 5 23 4 15 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lean on"
],
"id": "en-挨-zh-character-57DHaLYE",
"links": [
[
"lean on",
"lean on"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to lean on"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to grind"
],
"id": "en-挨-zh-character-Z7eRVPPd",
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Teochew) to grind"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 14 0 37 2 6 0 34 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Grandpa's playing the huqin; grandma comes to sing hill songs.",
"ref": "阿公啊，挨弦仔，阿婆就來唱山歌。 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "阿公啊，挨弦仔，阿婆就来唱山歌。 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 黃連煜, 客家世界\nÂ-kûng â, âi hièn-é, â-phò chhiu lòi chhong sân-kô. [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play (a stringed instrument)"
],
"id": "en-挨-zh-character-IR21YKC4",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Hakka) to play (a stringed instrument)"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fuqing Eastern Min",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to push"
],
"id": "en-挨-zh-character-xf7d~PC8",
"links": [
[
"push",
"push"
]
],
"qualifier": "Fuqing Eastern Eastern Min",
"raw_glosses": [
"(Fuqing Eastern Eastern Min) to push"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄞ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ngai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "oi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "âi"
},
{
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"zh-pron": "ăi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ere"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "oi¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"zh-pron": "¹a; ¹e"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "aj"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ngai"
},
{
"ipa": "/ŋai⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "oi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "oi²"
},
{
"ipa": "/aːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "âi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ai´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"ipa": "/ai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ăi"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ai⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oef"
},
{
"ipa": "/ue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ef"
},
{
"ipa": "/e⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ere"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ay"
},
{
"ipa": "/ai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "oi"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"ipa": "/oi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹a; ¹e"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "a^平; e^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/a⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/e⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'eajX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'ojX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qlɯːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qrɯː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qrɯːʔ/"
},
{
"other": "/ e /"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/aːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³/"
},
{
"ipa": "/e⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ai³³/"
},
{
"other": "/e/"
},
{
"ipa": "/oi³³/"
},
{
"ipa": "/ai³³/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/e⁵³/"
},
{
"other": "/*qlɯːʔ/"
},
{
"other": "/*qrɯː/"
},
{
"other": "/*qrɯːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒu",
"word": "守"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āizhe",
"word": "挨著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āizhe",
"word": "挨着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēchù",
"word": "接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēchù",
"word": "接触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "搭倚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "攏邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拢边"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèliè",
"word": "涉獵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèliè",
"word": "涉猎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còu",
"word": "湊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còu",
"word": "凑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjí",
"word": "觸及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjí",
"word": "触及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "近前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàojìn",
"word": "靠近"
}
],
"word": "挨"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tíqián",
"word": "提前"
},
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "進前"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "进前"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨呲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨滿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨满"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨風緝縫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "挨风缉缝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "延挨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忍飢挨餓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "忍饥挨饿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "áidǎ",
"word": "挨打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨打受罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨打受骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨捕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨挨搶搶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨挨抢抢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨挨桚桚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨挨蹭蹭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨排"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "áizòu",
"word": "挨揍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨擠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨挤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨棍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨磨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "áimà",
"word": "挨罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "áimà",
"word": "挨骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ái'è",
"word": "挨餓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ái'è",
"word": "挨饿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨餓受凍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨饿受冻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨鬧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "挨闹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "東挨西撞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "东挨西撞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ái",
"word": "捱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to suffer from hunger",
"roman": "ái'è",
"text": "挨餓／挨饿",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffer; to endure; to put up with"
],
"id": "en-挨-zh-character-qESo8L1-",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"put up with",
"put up with"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drag out; to delay; to stall"
],
"id": "en-挨-zh-character-rjrg2Gqq",
"links": [
[
"drag out",
"drag out"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"stall",
"stall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 1 2 0 8 14 0 0 11 0 12 5 30 6",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 4 0 7 12 4 0 10 0 11 8 26 8",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to struggle to pull through; to wait (for a long time)"
],
"id": "en-挨-zh-character-ZWFpKsuX",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"pull through",
"pull through"
],
[
"wait",
"wait"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 8 0 17 1 3 1 23 0 4 5 6 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drag on; to scrabble for a living"
],
"id": "en-挨-zh-character-J4kwBY8U",
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"scrabble",
"scrabble"
],
[
"living",
"living"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngai"
},
{
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"zh-pron": "ngai⁵"
},
{
"zh-pron": "¹e"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "air"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "aj"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngai⁴"
},
{
"ipa": "/ŋaːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngai⁴"
},
{
"ipa": "/ŋai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngai⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngâi"
},
{
"ipa": "/ŋai⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹e"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "e^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/e⁵³/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/e⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shòudào",
"word": "受到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zāodào",
"word": "遭到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yándàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "延延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánhòu",
"word": "延後"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánhòu",
"word": "延后"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánqī",
"word": "延期"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánwù",
"word": "延誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánwù",
"word": "延误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánchí",
"word": "延遲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánchí",
"word": "延迟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuōdàng",
"word": "拖宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuōyán",
"word": "拖延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuōlā",
"word": "拖拉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuōmó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖磨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuōdòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖逗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨台"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuīdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "推宕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuīyán",
"word": "推延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱稽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuīchí",
"word": "推遲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuīchí",
"word": "推迟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暫緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暂缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稽延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǎn",
"word": "緩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǎn",
"word": "缓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"regional"
],
"word": "耗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dānyán",
"word": "耽延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "耽擱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "耽搁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "耽誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "耽误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yíwù",
"word": "貽誤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yíwù",
"word": "贻误"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chíyán",
"word": "遲延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chíyán",
"word": "迟延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遷延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迁延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chízhì",
"word": "遲滯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chízhì",
"word": "迟滞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shùnyán",
"word": "順延"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shùnyán",
"word": "顺延"
}
],
"word": "挨"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min prepositions",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for attention concerning Hokkien"
],
"derived": [
{
"word": "挨三頂五"
},
{
"word": "挨三顶五"
},
{
"word": "挨人兒"
},
{
"word": "挨人儿"
},
{
"roman": "āigèr",
"word": "挨個兒"
},
{
"roman": "āigèr",
"word": "挨个儿"
},
{
"word": "挨光"
},
{
"word": "挨刀的"
},
{
"word": "挨呲"
},
{
"word": "挨家"
},
{
"roman": "āijiā'āihù",
"word": "挨家挨戶"
},
{
"roman": "āijiā'āihù",
"word": "挨家挨户"
},
{
"word": "挨山塞海"
},
{
"roman": "āihù",
"word": "挨戶"
},
{
"roman": "āihù",
"word": "挨户"
},
{
"word": "挨挨兒"
},
{
"word": "挨挨儿"
},
{
"roman": "āicì",
"word": "挨次"
},
{
"word": "挨滿"
},
{
"word": "挨满"
},
{
"roman": "āijiān",
"word": "挨肩"
},
{
"roman": "āijiānr",
"word": "挨肩兒"
},
{
"roman": "āijiānr",
"word": "挨肩儿"
},
{
"word": "挨肩搭背"
},
{
"word": "挨肩擦背"
},
{
"word": "挨肩擦膀"
},
{
"word": "挨肩擦臉"
},
{
"word": "挨肩擦脸"
},
{
"word": "挨肩疊背"
},
{
"word": "挨肩叠背"
},
{
"word": "挨親兒"
},
{
"word": "挨亲儿"
},
{
"word": "挨身"
},
{
"roman": "āijìn",
"word": "挨近"
},
{
"word": "挨門"
},
{
"word": "挨门"
},
{
"roman": "āimén'āihù",
"word": "挨門挨戶"
},
{
"roman": "āimén'āihù",
"word": "挨门挨户"
},
{
"word": "挨門逐戶"
},
{
"word": "挨门逐户"
},
{
"word": "挨靠"
},
{
"word": "挨風緝縫"
},
{
"word": "挨风缉缝"
},
{
"word": "排門挨戶"
},
{
"word": "排门挨户"
},
{
"word": "沿門挨戶"
},
{
"word": "沿门挨户"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit from behind; to hit the back"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"behind",
"behind"
],
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"categories": [
"Sichuanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "From: Chongqing Metro Line 4 broadcasts\nBefore the doors on the left open, don't approach the train doors!",
"ref": "左邊的車門打開前，千萬不要去挨車門咯。 [Sichuanese, trad.]",
"text": "左边的车门打开前，千万不要去挨车门咯。 [Sichuanese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get close to; to be next to"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"close",
"close"
],
[
"next to",
"next to"
]
]
},
{
"glosses": [
"to depend on; to rely on"
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
],
[
"rely",
"rely"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crowd; to push and squeeze"
],
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"push",
"push"
],
[
"squeeze",
"squeeze"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "挨家挨戶／挨家挨户 (āijiā'āihù, “from door to door, from house to house”)"
},
{
"english": "to go one by one",
"roman": "yīge ái yīge de guò",
"text": "一個挨一個地過／一个挨一个地过",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow in sequence; to be someone's turn; to go one by one"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"go",
"go"
],
[
"one by one",
"one by one"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin Chinese",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "您別挨這兒裹亂行不行？ [Beijing Mandarin, trad.]",
"text": "您别挨这儿裹乱行不行？ [Beijing Mandarin, simp.]\nFrom: 2004, 《家有儿女》, episode 11\nNín bié āi zhèr guǒluàn xíng bùxíng? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at"
],
"links": [
[
"at",
"at"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) at"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to lean on"
],
"links": [
[
"lean on",
"lean on"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to lean on"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"to grind"
],
"links": [
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Teochew) to grind"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hakka Chinese",
"Hakka terms with quotations",
"Hokkien Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Grandpa's playing the huqin; grandma comes to sing hill songs.",
"ref": "阿公啊，挨弦仔，阿婆就來唱山歌。 [Sixian Hakka, trad.]",
"text": "阿公啊，挨弦仔，阿婆就来唱山歌。 [Sixian Hakka, simp.]\nFrom: 黃連煜, 客家世界\nÂ-kûng â, âi hièn-é, â-phò chhiu lòi chhong sân-kô. [Pha̍k-fa-sṳ]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play (a stringed instrument)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"stringed instrument",
"stringed instrument"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Hakka) to play (a stringed instrument)"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Fuqing Eastern Min"
],
"glosses": [
"to push"
],
"links": [
[
"push",
"push"
]
],
"qualifier": "Fuqing Eastern Eastern Min",
"raw_glosses": [
"(Fuqing Eastern Eastern Min) to push"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄞ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ngai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "aai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "oi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "âi"
},
{
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"zh-pron": "ăi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "oe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ere"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "oi¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"zh-pron": "¹a; ¹e"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "aj"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ngai"
},
{
"ipa": "/ŋai⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "āai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ói"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "aai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "oi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "oi²"
},
{
"ipa": "/aːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "âi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ai´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"ipa": "/ai̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ăi"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ai⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oef"
},
{
"ipa": "/ue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "e"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ef"
},
{
"ipa": "/e⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ere"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ay"
},
{
"ipa": "/ai⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ai³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "oi"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"ipa": "/oi³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ai³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹a; ¹e"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "a^平; e^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/a⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/e⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'eajX"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'ojX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qlɯːʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qrɯː/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qrɯːʔ/"
},
{
"other": "/ e /"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/aːi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ai̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ue³³/"
},
{
"ipa": "/e⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ai⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ai³³/"
},
{
"other": "/e/"
},
{
"ipa": "/oi³³/"
},
{
"ipa": "/ai³³/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/e⁵³/"
},
{
"other": "/*qlɯːʔ/"
},
{
"other": "/*qrɯː/"
},
{
"other": "/*qrɯːʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǒu",
"word": "守"
},
{
"roman": "āizhe",
"word": "挨著"
},
{
"roman": "āizhe",
"word": "挨着"
},
{
"roman": "jiēchù",
"word": "接觸"
},
{
"roman": "jiēchù",
"word": "接触"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "搭倚"
},
{
"roman": "lǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "攏"
},
{
"roman": "lǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "拢"
},
{
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "攏邊"
},
{
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拢边"
},
{
"word": "沾"
},
{
"roman": "shèliè",
"word": "涉獵"
},
{
"roman": "shèliè",
"word": "涉猎"
},
{
"roman": "còu",
"word": "湊"
},
{
"roman": "còu",
"word": "凑"
},
{
"roman": "chùjí",
"word": "觸及"
},
{
"roman": "chùjí",
"word": "触及"
},
{
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "近前"
},
{
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠攏"
},
{
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠拢"
},
{
"roman": "kàojìn",
"word": "靠近"
}
],
"word": "挨"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tíqián",
"word": "提前"
},
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "進前"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "进前"
}
],
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Intermediate Mandarin"
],
"derived": [
{
"word": "延挨"
},
{
"word": "忍飢挨餓"
},
{
"word": "忍饥挨饿"
},
{
"word": "挨呲"
},
{
"word": "挨延"
},
{
"roman": "áidǎ",
"word": "挨打"
},
{
"word": "挨打受罵"
},
{
"word": "挨打受骂"
},
{
"word": "挨捕"
},
{
"word": "挨挨搶搶"
},
{
"word": "挨挨抢抢"
},
{
"word": "挨挨桚桚"
},
{
"word": "挨挨蹭蹭"
},
{
"word": "挨排"
},
{
"roman": "áizòu",
"word": "挨揍"
},
{
"word": "挨擠"
},
{
"word": "挨挤"
},
{
"word": "挨棍子"
},
{
"word": "挨滿"
},
{
"word": "挨满"
},
{
"word": "挨磨"
},
{
"roman": "áimà",
"word": "挨罵"
},
{
"roman": "áimà",
"word": "挨骂"
},
{
"word": "挨著"
},
{
"word": "挨靠"
},
{
"word": "挨風緝縫"
},
{
"word": "挨风缉缝"
},
{
"roman": "ái'è",
"word": "挨餓"
},
{
"roman": "ái'è",
"word": "挨饿"
},
{
"word": "挨餓受凍"
},
{
"word": "挨饿受冻"
},
{
"word": "挨鬧"
},
{
"word": "挨闹"
},
{
"word": "東挨西撞"
},
{
"word": "东挨西撞"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "挨",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "ái",
"word": "捱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to suffer from hunger",
"roman": "ái'è",
"text": "挨餓／挨饿",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffer; to endure; to put up with"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"endure",
"endure"
],
[
"put up with",
"put up with"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drag out; to delay; to stall"
],
"links": [
[
"drag out",
"drag out"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"stall",
"stall"
]
]
},
{
"glosses": [
"to struggle to pull through; to wait (for a long time)"
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"pull through",
"pull through"
],
[
"wait",
"wait"
]
]
},
{
"glosses": [
"to drag on; to scrabble for a living"
],
"links": [
[
"drag",
"drag"
],
[
"scrabble",
"scrabble"
],
[
"living",
"living"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ngaai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngai"
},
{
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"zh-pron": "ngai⁵"
},
{
"zh-pron": "¹e"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "air"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "aj"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "āi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ai"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ngàaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ngaai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ngai⁴"
},
{
"ipa": "/ŋaːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngai⁴"
},
{
"ipa": "/ŋai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "ă̤"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngai⁵"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ngâi"
},
{
"ipa": "/ŋai⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹e"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "e^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/e⁵³/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋaːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/ŋai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/e⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "受"
},
{
"roman": "shòudào",
"word": "受到"
},
{
"roman": "zāodào",
"word": "遭到"
},
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展緩"
},
{
"roman": "zhǎnhuǎn",
"word": "展缓"
},
{
"roman": "yándàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "延宕"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "延延"
},
{
"roman": "yánhòu",
"word": "延後"
},
{
"roman": "yánhòu",
"word": "延后"
},
{
"roman": "yánqī",
"word": "延期"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延緩"
},
{
"roman": "yánhuǎn",
"word": "延缓"
},
{
"roman": "yánwù",
"word": "延誤"
},
{
"roman": "yánwù",
"word": "延误"
},
{
"roman": "yánchí",
"word": "延遲"
},
{
"roman": "yánchí",
"word": "延迟"
},
{
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"roman": "tuōdàng",
"word": "拖宕"
},
{
"roman": "tuōyán",
"word": "拖延"
},
{
"roman": "tuōlā",
"word": "拖拉"
},
{
"roman": "tuōmó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖磨"
},
{
"roman": "tuōdòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拖逗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "挨稽"
},
{
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨臺"
},
{
"roman": "ngai2 tai2",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "挨台"
},
{
"roman": "tuīdàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "推宕"
},
{
"roman": "tuīyán",
"word": "推延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱延"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "捱稽"
},
{
"roman": "tuīchí",
"word": "推遲"
},
{
"roman": "tuīchí",
"word": "推迟"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暫緩"
},
{
"roman": "zànhuǎn",
"word": "暂缓"
},
{
"roman": "jīyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "稽延"
},
{
"roman": "huǎn",
"word": "緩"
},
{
"roman": "huǎn",
"word": "缓"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "耗"
},
{
"roman": "dānyán",
"word": "耽延"
},
{
"word": "耽擱"
},
{
"word": "耽搁"
},
{
"word": "耽誤"
},
{
"word": "耽误"
},
{
"roman": "yíwù",
"word": "貽誤"
},
{
"roman": "yíwù",
"word": "贻误"
},
{
"roman": "chíyán",
"word": "遲延"
},
{
"roman": "chíyán",
"word": "迟延"
},
{
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遷延"
},
{
"roman": "qiānyán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "迁延"
},
{
"roman": "chízhì",
"word": "遲滯"
},
{
"roman": "chízhì",
"word": "迟滞"
},
{
"roman": "shùnyán",
"word": "順延"
},
{
"roman": "shùnyán",
"word": "顺延"
}
],
"word": "挨"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": "started on line 92, detected on line 92"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": "started on line 83, detected on line 92"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": "started on line 76, detected on line 92"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": "started on line 52, detected on line 92"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"挨"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "挨",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.