See 攏 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 攏 meaning in Chinese (19.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglǒng",
"word": "併攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìnglǒng",
"word": "并拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "匯攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "汇拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合不攏嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合不拢嘴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hélǒng",
"word": "合攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hélǒng",
"word": "合拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéilǒng",
"word": "圍攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wéilǒng",
"word": "围拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tào lālǒng",
"word": "套拉攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tào lālǒng",
"word": "套拉拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lālǒng",
"word": "拉攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lālǒng",
"word": "拉拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拼攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拼拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏係"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǒnggòng",
"word": "攏共"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǒnggòng",
"word": "拢共"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢岸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏攥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢攥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏統"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢统"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏絡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢络"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǒngzǒng",
"word": "攏總"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǒngzǒng",
"word": "拢总"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攏頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "拢头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "攛拳攏袖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撺拳拢袖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōulǒng",
"word": "收攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōulǒng",
"word": "收拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīlǒng",
"word": "歸攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīlǒng",
"word": "归拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "湊攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凑拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盤攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "盘拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "談不攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谈不拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "談得攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谈得拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "談攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "谈拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "輕攏慢撚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "轻拢慢撚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逗攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "逗拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "閉攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "闭拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "集攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "集拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hāng-láng",
"word": "項攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hāng-láng",
"word": "项拢"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "形聲",
"2": "1"
},
"expansion": "形",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "1"
},
"expansion": "z",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "形聲",
"2": "1"
},
"expansion": "形",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "形聲",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *roːŋʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲, OC *roːŋʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "龍//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *b·roŋ, *mroːŋ</span>"
},
"expansion": "龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "龍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲, OC *roːŋʔ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲, OC *roːŋʔ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "攏",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "攏",
"name": "zh-hanzi"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather together; to collect"
],
"id": "攏-zh-character-thRJ8Gk5",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"together",
"together"
],
[
"collect",
"collect"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to draw close",
"roman": "kàolǒng",
"text": "靠攏／靠拢",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach; to draw near to"
],
"id": "攏-zh-character-X4jngg2y",
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"draw near",
"draw near"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to approach; to draw near to"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to total; to add up; to amount to"
],
"id": "攏-zh-character-5nrk7lpr",
"links": [
[
"total",
"total"
],
[
"add up",
"add up"
],
[
"amount",
"amount"
]
]
},
{
"glosses": [
"to comb; to brush (hair, mane, etc.)"
],
"id": "攏-zh-character-7EqxNAQq",
"links": [
[
"comb",
"comb"
],
[
"brush",
"brush"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0",
"roman": "shūlǐ",
"sense": "to comb",
"word": "梳理"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pick; to pluck (strings on an instrument)"
],
"id": "攏-zh-character-CllvC0C-",
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"pluck",
"pluck"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to pick; to pluck (strings on an instrument)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Min Nan Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 16 6 11 13 28 0 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"all; both"
],
"id": "攏-zh-character-Q0yOhzNz",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"both",
"both"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Nan, Zhao'an Hakka) all; both"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min-Nan",
"Zhao'an"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 16 1 5 5 0 46 21",
"kind": "other",
"name": "Sichuanese Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arrive"
],
"id": "攏-zh-character-MaosAbO4",
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) to arrive"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: Long"
],
"id": "攏-zh-character-An1khB9h",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Long",
"Long"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "long³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"SP"
],
"zh-pron": "nong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lung⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lûng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lung²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "long²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "loong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lun"
},
{
"ipa": "/lʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nong³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lung"
},
{
"ipa": "/noŋ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "lúhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lung⁵"
},
{
"ipa": "/lʊŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lung¹"
},
{
"ipa": "/luŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lung²"
},
{
"ipa": "/lũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lorng"
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liorng"
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "larng"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/laŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/laŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "long²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lóng"
},
{
"ipa": "/loŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luwngX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*roːŋʔ/"
},
{
"other": "/ lióng /"
},
{
"ipa": "/lʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/noŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lʊŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/luŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lũŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/loŋ⁵²/"
},
{
"other": "/*roːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǔnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huì",
"word": "匯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huì",
"word": "汇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjù",
"word": "匯聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjù",
"word": "汇聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "匯集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "汇集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cóngjí",
"word": "叢集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cóngjí",
"word": "丛集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuánjù",
"word": "團聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuánjù",
"word": "团聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bènjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "坌集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "委會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "委会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mìjí",
"word": "密集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "彙集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngjí",
"word": "徵集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhēngjí",
"word": "征集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎi",
"word": "採"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎi",
"word": "采"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎijié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "採擷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎijié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "采撷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎijí",
"word": "採集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎijí",
"word": "采集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōuluó",
"word": "搜羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōuluó",
"word": "搜罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōují",
"word": "搜集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lōu",
"word": "摟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lōu",
"word": "搂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuán",
"word": "攢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuán",
"word": "攒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuluó",
"word": "收羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōuluó",
"word": "收罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōulù",
"word": "收錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōulù",
"word": "收录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōují",
"word": "收集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìhé",
"word": "會合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìhé",
"word": "会合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjù",
"word": "會聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjù",
"word": "会聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "會集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìjí",
"word": "会集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còu",
"word": "湊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còu",
"word": "凑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còují",
"word": "湊集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "còují",
"word": "凑集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngjù",
"word": "相聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóují",
"word": "籌集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóují",
"word": "筹集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiūhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "糾合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiūhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纠合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "糾集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "纠集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qúnjí",
"word": "群集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jù",
"word": "聚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùhé",
"word": "聚合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùliǎn",
"word": "聚斂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùliǎn",
"word": "聚敛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùhuì",
"word": "聚會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùhuì",
"word": "聚会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùjí",
"word": "聚集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "usually of leaders, important figures",
"roman": "jùshǒu",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聚首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sōují",
"word": "蒐集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "薈萃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "荟萃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèijí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蝟集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wèijí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猬集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàojí",
"word": "調集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "diàojí",
"word": "调集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jízhōng",
"word": "集中"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíhé",
"word": "集合"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíhuì",
"word": "集會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíhuì",
"word": "集会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíjié",
"word": "集結"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jíjié",
"word": "集结"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qúnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "麇集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǒu",
"word": "守"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āi",
"word": "挨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āizhe",
"word": "挨著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "āizhe",
"word": "挨着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēchù",
"word": "接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēchù",
"word": "接触"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "搭倚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "攏邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拢边"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèliè",
"word": "涉獵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shèliè",
"word": "涉猎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjí",
"word": "觸及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùjí",
"word": "触及"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "近前"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kàojìn",
"word": "靠近"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòngjì",
"word": "共計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòngjì",
"word": "共计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "合计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍總"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍总"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍總算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍总算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lěijì",
"word": "累計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lěijì",
"word": "累计"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒngjì",
"word": "總計"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǒngjì",
"word": "总计"
}
],
"word": "攏"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Sichuanese Mandarin"
],
"derived": [
{
"roman": "bìnglǒng",
"word": "併攏"
},
{
"roman": "bìnglǒng",
"word": "并拢"
},
{
"word": "匯攏"
},
{
"word": "汇拢"
},
{
"word": "合不攏嘴"
},
{
"word": "合不拢嘴"
},
{
"roman": "hélǒng",
"word": "合攏"
},
{
"roman": "hélǒng",
"word": "合拢"
},
{
"roman": "wéilǒng",
"word": "圍攏"
},
{
"roman": "wéilǒng",
"word": "围拢"
},
{
"roman": "tào lālǒng",
"word": "套拉攏"
},
{
"roman": "tào lālǒng",
"word": "套拉拢"
},
{
"word": "打攏"
},
{
"word": "打拢"
},
{
"roman": "lālǒng",
"word": "拉攏"
},
{
"roman": "lālǒng",
"word": "拉拢"
},
{
"word": "拼攏"
},
{
"word": "拼拢"
},
{
"word": "攏係"
},
{
"word": "拢系"
},
{
"roman": "lǒnggòng",
"word": "攏共"
},
{
"roman": "lǒnggòng",
"word": "拢共"
},
{
"word": "攏子"
},
{
"word": "拢子"
},
{
"word": "攏家"
},
{
"word": "拢家"
},
{
"word": "攏岸"
},
{
"word": "拢岸"
},
{
"word": "攏帳"
},
{
"word": "拢帐"
},
{
"word": "攏攥"
},
{
"word": "拢攥"
},
{
"word": "攏統"
},
{
"word": "拢统"
},
{
"word": "攏絡"
},
{
"word": "拢络"
},
{
"roman": "lǒngzǒng",
"word": "攏總"
},
{
"roman": "lǒngzǒng",
"word": "拢总"
},
{
"word": "攏船"
},
{
"word": "拢船"
},
{
"word": "攏身"
},
{
"word": "拢身"
},
{
"word": "攏頭"
},
{
"word": "拢头"
},
{
"word": "攛拳攏袖"
},
{
"word": "撺拳拢袖"
},
{
"roman": "shōulǒng",
"word": "收攏"
},
{
"roman": "shōulǒng",
"word": "收拢"
},
{
"roman": "guīlǒng",
"word": "歸攏"
},
{
"roman": "guīlǒng",
"word": "归拢"
},
{
"word": "湊攏"
},
{
"word": "凑拢"
},
{
"word": "盤攏"
},
{
"word": "盘拢"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚攏"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚拢"
},
{
"word": "談不攏"
},
{
"word": "谈不拢"
},
{
"word": "談得攏"
},
{
"word": "谈得拢"
},
{
"word": "談攏"
},
{
"word": "谈拢"
},
{
"word": "輕攏慢撚"
},
{
"word": "轻拢慢撚"
},
{
"word": "逗攏"
},
{
"word": "逗拢"
},
{
"word": "閉攏"
},
{
"word": "闭拢"
},
{
"word": "集攏"
},
{
"word": "集拢"
},
{
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠攏"
},
{
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠拢"
},
{
"roman": "hāng-láng",
"word": "項攏"
},
{
"roman": "hāng-láng",
"word": "项拢"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "形聲",
"2": "1"
},
"expansion": "形",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "1"
},
"expansion": "z",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "形聲",
"2": "1"
},
"expansion": "形",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "形聲",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *roːŋʔ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲, OC *roːŋʔ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "手//",
"3": "",
"4": "hand",
"tr": "-"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "龍//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *b·roŋ, *mroːŋ</span>"
},
"expansion": "龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "龍",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "hand"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲, OC *roːŋʔ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲, OC *roːŋʔ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han characters"
},
"expansion": "攏",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "攏",
"name": "zh-hanzi"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather together; to collect"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"together",
"together"
],
[
"collect",
"collect"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to draw close",
"roman": "kàolǒng",
"text": "靠攏／靠拢",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to approach; to draw near to"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"draw near",
"draw near"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, or in compounds) to approach; to draw near to"
],
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to total; to add up; to amount to"
],
"links": [
[
"total",
"total"
],
[
"add up",
"add up"
],
[
"amount",
"amount"
]
]
},
{
"glosses": [
"to comb; to brush (hair, mane, etc.)"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
],
[
"brush",
"brush"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to pick; to pluck (strings on an instrument)"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"pluck",
"pluck"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to pick; to pluck (strings on an instrument)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Hakka Chinese",
"Min Nan Chinese"
],
"glosses": [
"all; both"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"both",
"both"
]
],
"raw_glosses": [
"(Min Nan, Zhao'an Hakka) all; both"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min-Nan",
"Zhao'an"
]
},
{
"categories": [
"Sichuanese Mandarin"
],
"glosses": [
"to arrive"
],
"links": [
[
"arrive",
"arrive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sichuanese) to arrive"
],
"tags": [
"Sichuanese"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: Long"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Long",
"Long"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "long³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"SP"
],
"zh-pron": "nong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lung⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lûng"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lung²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "long²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "lǔng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "loong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "lun"
},
{
"ipa": "/lʊŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nong³"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lung"
},
{
"ipa": "/noŋ⁵³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "lúhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lung⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lung⁵"
},
{
"ipa": "/lʊŋ¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lung´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lung¹"
},
{
"ipa": "/luŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lung²"
},
{
"ipa": "/lũŋ⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lorng"
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liorng"
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "láng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "larng"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/laŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/laŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "long²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lóng"
},
{
"ipa": "/loŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "luwngX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*roːŋʔ/"
},
{
"other": "/ lióng /"
},
{
"ipa": "/lʊŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/noŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lʊŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/luŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lũŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/laŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/loŋ⁵²/"
},
{
"other": "/*roːŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǔnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "允集"
},
{
"roman": "huì",
"word": "匯"
},
{
"roman": "huì",
"word": "汇"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"roman": "huìjù",
"word": "匯聚"
},
{
"roman": "huìjù",
"word": "汇聚"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "匯集"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "汇集"
},
{
"roman": "cóngjí",
"word": "叢集"
},
{
"roman": "cóngjí",
"word": "丛集"
},
{
"roman": "tuánjù",
"word": "團聚"
},
{
"roman": "tuánjù",
"word": "团聚"
},
{
"roman": "bènjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "坌集"
},
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "委會"
},
{
"roman": "wěihuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "委会"
},
{
"roman": "mìjí",
"word": "密集"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "彙集"
},
{
"roman": "zhēngjí",
"word": "徵集"
},
{
"roman": "zhēngjí",
"word": "征集"
},
{
"roman": "cǎi",
"word": "採"
},
{
"roman": "cǎi",
"word": "采"
},
{
"roman": "cǎijié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "採擷"
},
{
"roman": "cǎijié",
"tags": [
"literary"
],
"word": "采撷"
},
{
"roman": "cǎijí",
"word": "採集"
},
{
"roman": "cǎijí",
"word": "采集"
},
{
"roman": "sōuluó",
"word": "搜羅"
},
{
"roman": "sōuluó",
"word": "搜罗"
},
{
"roman": "sōují",
"word": "搜集"
},
{
"roman": "lōu",
"word": "摟"
},
{
"roman": "lōu",
"word": "搂"
},
{
"roman": "cuán",
"word": "攢"
},
{
"roman": "cuán",
"word": "攒"
},
{
"roman": "shōuluó",
"word": "收羅"
},
{
"roman": "shōuluó",
"word": "收罗"
},
{
"roman": "shōulù",
"word": "收錄"
},
{
"roman": "shōulù",
"word": "收录"
},
{
"roman": "shōují",
"word": "收集"
},
{
"roman": "huìhé",
"word": "會合"
},
{
"roman": "huìhé",
"word": "会合"
},
{
"roman": "huìjù",
"word": "會聚"
},
{
"roman": "huìjù",
"word": "会聚"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "會集"
},
{
"roman": "huìjí",
"word": "会集"
},
{
"roman": "còu",
"word": "湊"
},
{
"roman": "còu",
"word": "凑"
},
{
"roman": "còují",
"word": "湊集"
},
{
"roman": "còují",
"word": "凑集"
},
{
"roman": "xiāngjù",
"word": "相聚"
},
{
"roman": "chóují",
"word": "籌集"
},
{
"roman": "chóují",
"word": "筹集"
},
{
"roman": "jiūhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "糾合"
},
{
"roman": "jiūhé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "纠合"
},
{
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "糾集"
},
{
"roman": "jiūjí",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "纠集"
},
{
"roman": "qúnjí",
"word": "群集"
},
{
"roman": "jù",
"word": "聚"
},
{
"roman": "jùhé",
"word": "聚合"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚攏"
},
{
"roman": "jùlǒng",
"word": "聚拢"
},
{
"roman": "jùliǎn",
"word": "聚斂"
},
{
"roman": "jùliǎn",
"word": "聚敛"
},
{
"roman": "jùhuì",
"word": "聚會"
},
{
"roman": "jùhuì",
"word": "聚会"
},
{
"roman": "jùjí",
"word": "聚集"
},
{
"english": "usually of leaders, important figures",
"roman": "jùshǒu",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聚首"
},
{
"roman": "sōují",
"word": "蒐集"
},
{
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "薈萃"
},
{
"roman": "huìcuì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "荟萃"
},
{
"roman": "wèijí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蝟集"
},
{
"roman": "wèijí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猬集"
},
{
"roman": "diàojí",
"word": "調集"
},
{
"roman": "diàojí",
"word": "调集"
},
{
"roman": "jí",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "集"
},
{
"roman": "jízhōng",
"word": "集中"
},
{
"roman": "jíhé",
"word": "集合"
},
{
"roman": "jíhuì",
"word": "集會"
},
{
"roman": "jíhuì",
"word": "集会"
},
{
"roman": "jíjié",
"word": "集結"
},
{
"roman": "jíjié",
"word": "集结"
},
{
"roman": "qúnjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "麇集"
},
{
"roman": "shǒu",
"word": "守"
},
{
"roman": "āi",
"word": "挨"
},
{
"roman": "āizhe",
"word": "挨著"
},
{
"roman": "āizhe",
"word": "挨着"
},
{
"roman": "jiēchù",
"word": "接觸"
},
{
"roman": "jiēchù",
"word": "接触"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "搭倚"
},
{
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "攏邊"
},
{
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拢边"
},
{
"word": "沾"
},
{
"roman": "shèliè",
"word": "涉獵"
},
{
"roman": "shèliè",
"word": "涉猎"
},
{
"roman": "chùjí",
"word": "觸及"
},
{
"roman": "chùjí",
"word": "触及"
},
{
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "近前"
},
{
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠攏"
},
{
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠拢"
},
{
"roman": "kàojìn",
"word": "靠近"
},
{
"roman": "gòngjì",
"word": "共計"
},
{
"roman": "gòngjì",
"word": "共计"
},
{
"word": "合計"
},
{
"word": "合计"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍總"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍总"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍總算"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拍总算"
},
{
"roman": "lěijì",
"word": "累計"
},
{
"roman": "lěijì",
"word": "累计"
},
{
"roman": "zǒngjì",
"word": "總計"
},
{
"roman": "zǒngjì",
"word": "总计"
},
{
"roman": "shūlǐ",
"sense": "to comb",
"word": "梳理"
}
],
"word": "攏"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-28 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (3a5822b and 3ce51e7).
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.