See 接觸 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngjiēchù",
"word": "性接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xìngjiēchù",
"word": "性接触"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "接觸傳染"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "接触传染"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "接觸力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "接触力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "接觸性皮膚炎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "接触性皮肤炎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēchùgǎnyìng",
"word": "接觸感應"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēchùgǎnyìng",
"word": "接触感应"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēchù diànzǔ",
"word": "接觸電阻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiēchù diànzǔ",
"word": "接触电阻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直接接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "直接接触"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "第一類接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "第一类接触"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "第三類接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "第三类接触"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "第二類接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "第二类接触"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "第四類接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "第四类接触"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔyán jiēchù",
"word": "語言接觸"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǔyán jiēchù",
"word": "语言接触"
}
],
"forms": [
{
"form": "接触",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接觸",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "physical contact",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēntǐ jiēchù",
"text": "身體接觸",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "physical contact",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shēntǐ jiēchù",
"text": "身体接触",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "contactless financial services",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wú jiēchù jīnróng fúwù",
"text": "無接觸金融服務",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "contactless financial services",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wú jiēchù jīnróng fúwù",
"text": "无接触金融服务",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go near; to touch; to make contact"
],
"id": "en-接觸-zh-verb-XHnuKTCA",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"near",
"near"
],
[
"touch",
"touch"
],
[
"contact",
"contact"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 71 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 70 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 83 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make contact with; to get in touch with; to come into contact"
],
"id": "en-接觸-zh-verb-Vu9Z~qw6",
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"in touch",
"in touch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 21 52",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to enter into combat; to engage"
],
"id": "en-接觸-zh-verb-ThWB9Mb7",
"links": [
[
"combat",
"combat"
],
[
"engage",
"engage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiēchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ zuk¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-chhuk"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziab chiug^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ coeh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ cyoeh⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiap-chhiok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zih⁴ cog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiēchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiechù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh¹-chʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyē-chù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiechuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзечу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czeču"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ zug¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ t͡sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-chhuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab^ˋ cug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab⁵ cug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² t͡sʰuk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ziab chiug^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡siap⁵⁻² t͡ʃʰiuk²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ coeh⁶ [Phonetic:zieh⁴ coeh⁶]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ciah-che̤h"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²¹⁻⁴² t͡sʰœʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ cyoeh⁶ [Phonetic:zieh⁷ cyoeh⁶]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²⁻⁴ t͡sʰyøʔ²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiap-tshiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciapchiog"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵⁴ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsih tshok"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ t͡sʰok̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ t͡sʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² t͡sʰuk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap⁵⁻² t͡ʃʰiuk²/"
},
{
"other": "[Phonetic: zieh⁴ coeh⁶]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²¹⁻⁴² t͡sʰœʔ²¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: zieh⁷ cyoeh⁶]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²⁻⁴ t͡sʰyøʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵⁴ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ t͡sʰok̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒu",
"word": "守"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āi",
"word": "挨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āizhe",
"word": "挨著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "āizhe",
"word": "挨着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "搭倚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "攏邊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拢边"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "沾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèliè",
"word": "涉獵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shèliè",
"word": "涉猎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "còu",
"word": "湊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "còu",
"word": "凑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chùjí",
"word": "觸及"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chùjí",
"word": "触及"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "近前"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠攏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠拢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kàojìn",
"word": "靠近"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuàntōng",
"word": "串通"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎngfù",
"word": "往復"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǎngfù",
"word": "往复"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guàgōu",
"word": "掛鉤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guàgōu",
"word": "挂钩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánluò",
"word": "聯絡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánluò",
"word": "联络"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxì",
"word": "聯繫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxì",
"word": "联系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxì",
"word": "連繫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxì",
"word": "连系"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "交兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāozhàn",
"word": "交戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāozhàn",
"word": "交战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāohuǒ",
"word": "交火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāofēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "交鋒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiāofēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "交锋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòzhàn",
"word": "作戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zuòzhàn",
"word": "作战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "廝拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "厮拍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎzhàng",
"word": "打仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎxiǎng",
"word": "打響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎxiǎng",
"word": "打响"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
],
"word": "拍戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
],
"word": "拍战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiǎozhàn",
"word": "挑戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiǎozhàn",
"word": "挑战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gòubīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "構兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gòubīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "构兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngzhàn",
"word": "爭戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhēngzhàn",
"word": "争战"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāihuǒ",
"word": "開火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kāihuǒ",
"word": "开火"
}
],
"word": "接觸"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 接",
"Chinese terms spelled with 觸",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Elementary Mandarin",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"zh:Military"
],
"derived": [
{
"roman": "xìngjiēchù",
"word": "性接觸"
},
{
"roman": "xìngjiēchù",
"word": "性接触"
},
{
"word": "接觸傳染"
},
{
"word": "接触传染"
},
{
"word": "接觸力"
},
{
"word": "接触力"
},
{
"word": "接觸性皮膚炎"
},
{
"word": "接触性皮肤炎"
},
{
"roman": "jiēchùgǎnyìng",
"word": "接觸感應"
},
{
"roman": "jiēchùgǎnyìng",
"word": "接触感应"
},
{
"roman": "jiēchù diànzǔ",
"word": "接觸電阻"
},
{
"roman": "jiēchù diànzǔ",
"word": "接触电阻"
},
{
"word": "直接接觸"
},
{
"word": "直接接触"
},
{
"word": "第一類接觸"
},
{
"word": "第一类接触"
},
{
"word": "第三類接觸"
},
{
"word": "第三类接触"
},
{
"word": "第二類接觸"
},
{
"word": "第二类接触"
},
{
"word": "第四類接觸"
},
{
"word": "第四类接触"
},
{
"roman": "yǔyán jiēchù",
"word": "語言接觸"
},
{
"roman": "yǔyán jiēchù",
"word": "语言接触"
}
],
"forms": [
{
"form": "接触",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "接觸",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "physical contact",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēntǐ jiēchù",
"text": "身體接觸",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "physical contact",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shēntǐ jiēchù",
"text": "身体接触",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "contactless financial services",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "wú jiēchù jīnróng fúwù",
"text": "無接觸金融服務",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "contactless financial services",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "wú jiēchù jīnróng fúwù",
"text": "无接触金融服务",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在這裡接觸了這麼多的新鮮事物，我真是大開眼界。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "I have come into contact with so many new things here — it's been really eye-opening.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ zhēnshì dàkāiyǎnjiè.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我在这里接触了这么多的新鲜事物，我真是大开眼界。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go near; to touch; to make contact"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"near",
"near"
],
[
"touch",
"touch"
],
[
"contact",
"contact"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make contact with; to get in touch with; to come into contact"
],
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"in touch",
"in touch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to enter into combat; to engage"
],
"links": [
[
"combat",
"combat"
],
[
"engage",
"engage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiēchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zip³ zuk¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-chhuk"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ziab chiug^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ coeh⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ cyoeh⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiap-chhiok"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zih⁴ cog⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiēchù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiechù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chieh¹-chʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jyē-chù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jiechuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзечу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czeču"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jip jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzip⁸ dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jib³ zug¹"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ t͡sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiap-chhuk"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab^ˋ cug^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "jiab⁵ cug⁵"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² t͡sʰuk̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "ziab chiug^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡siap⁵⁻² t͡ʃʰiuk²/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ coeh⁶ [Phonetic:zieh⁴ coeh⁶]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "ciah-che̤h"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²¹⁻⁴² t͡sʰœʔ²¹/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "zieh⁶ cyoeh⁶ [Phonetic:zieh⁷ cyoeh⁶]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²⁻⁴ t͡sʰyøʔ²/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiap-tshiok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciapchiog"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵⁴ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡sʰiɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsih tshok"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ t͡sʰok̚²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ t͡sʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚² t͡sʰuk̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap⁵⁻² t͡ʃʰiuk²/"
},
{
"other": "[Phonetic: zieh⁴ coeh⁶]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²¹⁻⁴² t͡sʰœʔ²¹/"
},
{
"other": "[Phonetic: zieh⁷ cyoeh⁶]"
},
{
"ipa": "/t͡siɛʔ²⁻⁴ t͡sʰyøʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁵⁴ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚³²⁻⁴ t͡sʰiɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡siap̚⁵⁻²⁴ t͡sʰiɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ t͡sʰok̚²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǒu",
"word": "守"
},
{
"roman": "āi",
"word": "挨"
},
{
"roman": "āizhe",
"word": "挨著"
},
{
"roman": "āizhe",
"word": "挨着"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "搭倚"
},
{
"roman": "lǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "攏"
},
{
"roman": "lǒng",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "拢"
},
{
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "攏邊"
},
{
"english": "long3 bienn1",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拢边"
},
{
"word": "沾"
},
{
"roman": "shèliè",
"word": "涉獵"
},
{
"roman": "shèliè",
"word": "涉猎"
},
{
"roman": "còu",
"word": "湊"
},
{
"roman": "còu",
"word": "凑"
},
{
"roman": "chùjí",
"word": "觸及"
},
{
"roman": "chùjí",
"word": "触及"
},
{
"roman": "jìnqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "近前"
},
{
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠攏"
},
{
"roman": "kàolǒng",
"word": "靠拢"
},
{
"roman": "kàojìn",
"word": "靠近"
},
{
"roman": "chuàntōng",
"word": "串通"
},
{
"roman": "wǎngfù",
"word": "往復"
},
{
"roman": "wǎngfù",
"word": "往复"
},
{
"roman": "guàgōu",
"word": "掛鉤"
},
{
"roman": "guàgōu",
"word": "挂钩"
},
{
"roman": "liánluò",
"word": "聯絡"
},
{
"roman": "liánluò",
"word": "联络"
},
{
"roman": "liánxì",
"word": "聯繫"
},
{
"roman": "liánxì",
"word": "联系"
},
{
"roman": "liánxì",
"word": "連繫"
},
{
"roman": "liánxì",
"word": "连系"
},
{
"roman": "jiāobīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "交兵"
},
{
"roman": "jiāozhàn",
"word": "交戰"
},
{
"roman": "jiāozhàn",
"word": "交战"
},
{
"roman": "jiāohuǒ",
"word": "交火"
},
{
"roman": "jiāofēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "交鋒"
},
{
"roman": "jiāofēng",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "交锋"
},
{
"roman": "zuòzhàn",
"word": "作戰"
},
{
"roman": "zuòzhàn",
"word": "作战"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "廝拍"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "厮拍"
},
{
"roman": "dǎzhàng",
"word": "打仗"
},
{
"roman": "dǎxiǎng",
"word": "打響"
},
{
"roman": "dǎxiǎng",
"word": "打响"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
],
"word": "拍戰"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Puxian-Min"
],
"word": "拍战"
},
{
"roman": "tiǎozhàn",
"word": "挑戰"
},
{
"roman": "tiǎozhàn",
"word": "挑战"
},
{
"roman": "gòubīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "構兵"
},
{
"roman": "gòubīng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "构兵"
},
{
"roman": "zhēngzhàn",
"word": "爭戰"
},
{
"roman": "zhēngzhàn",
"word": "争战"
},
{
"roman": "kāihuǒ",
"word": "開火"
},
{
"roman": "kāihuǒ",
"word": "开火"
}
],
"word": "接觸"
}
Download raw JSONL data for 接觸 meaning in Chinese (10.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"接觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "接觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A7%B8%E5%8F%8A'], ['edit']){} >",
"path": [
"接觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "接觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8E%A5%E4%B8%8A%E9%97%9C%E4%BF%82'], ['edit']){} >",
"path": [
"接觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "接觸",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%89%93%E4%BB%97'], ['edit']){} >",
"path": [
"接觸"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "接觸",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.