See 遷延 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "tíqián",
"word": "提前"
},
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "進前"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "进前"
}
],
"forms": [
{
"form": "迁延",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "遷延",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Their slender waists ties by white belts, while wandering while appreciating themselves.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. mid-500s, Emperor Yuan of Liang (梁元帝蕭繹), 《采蓮賦》",
"roman": "Ěrqí xiānyāo shùsù, qiānyán gùbù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "爾其纖腰束素，遷延顧步。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Their slender waists ties by white belts, while wandering while appreciating themselves.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. mid-500s, Emperor Yuan of Liang (梁元帝蕭繹), 《采蓮賦》",
"roman": "Ěrqí xiānyāo shùsù, qiānyán gùbù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "尔其纤腰束素，迁延顾步。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wander; to linger about; to hover around"
],
"id": "en-遷延-zh-verb-yjExOF~D",
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"about",
"about"
],
[
"hover",
"hover"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to wander; to linger about; to hover around"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 6",
"roman": "páihuái",
"sense": "to wander",
"word": "徘徊"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Were I to write you a detailed response, I'm afraid it would take two or three months before I could publish it on the journal (《新月》). Therefore, I briefly stated my humble opinion above and kindly ask for your thorough and conscientious corrections, sir.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1930/7/29, Hu Shi, 胡適答梁漱溟",
"roman": "Wǒ ruò zuò xiángxì fèngdá zhī wén, kǒng xū qiānyán liǎng sān ge yuè zhīhòu shǐ néng fābiǎo. Gù xiān lüèshù bǐyì, qǐng xiānshēng qièshí zhǐzhèng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我若作詳細奉答之文，恐須遷延兩三個月之後始能發表。故先略述鄙意，請先生切實指正。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Were I to write you a detailed response, I'm afraid it would take two or three months before I could publish it on the journal (《新月》). Therefore, I briefly stated my humble opinion above and kindly ask for your thorough and conscientious corrections, sir.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1930/7/29, Hu Shi, 胡適答梁漱溟",
"roman": "Wǒ ruò zuò xiángxì fèngdá zhī wén, kǒng xū qiānyán liǎng sān ge yuè zhīhòu shǐ néng fābiǎo. Gù xiān lüèshù bǐyì, qǐng xiānshēng qièshí zhǐzhèng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我若作详细奉答之文，恐须迁延两三个月之后始能发表。故先略述鄙意，请先生切实指正。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to delay; to put off; to procrastinate; to adjourn; to defer"
],
"id": "en-遷延-zh-verb-8l5w8A2O",
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"put off",
"put off"
],
[
"procrastinate",
"procrastinate"
],
[
"adjourn",
"adjourn"
],
[
"defer",
"defer"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to delay; to put off; to procrastinate; to adjourn; to defer"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "edit展緩"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "展缓延宕延延延後"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "延后延期延緩"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "延缓延誤"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "延误延遲"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "延迟拖拖宕拖延拖拉拖磨拖逗挨挨延挨稽挨臺"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "挨台推宕推延捱延捱稽推遲"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "推迟暫緩"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "暂缓稽延緩"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "缓耗耽延耽擱"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "耽搁耽誤"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "耽误貽誤"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "贻误遲延"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "迟延遲滯"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "迟滞遲誤"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "迟误順延"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "顺延"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin¹ yin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ jiːn²¹/"
}
],
"word": "遷延"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tíqián",
"word": "提前"
},
{
"roman": "tízǎo",
"word": "提早"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "進前"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "进前"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 延",
"Chinese terms spelled with 遷",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "迁延",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "遷延",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Their slender waists ties by white belts, while wandering while appreciating themselves.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. mid-500s, Emperor Yuan of Liang (梁元帝蕭繹), 《采蓮賦》",
"roman": "Ěrqí xiānyāo shùsù, qiānyán gùbù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "爾其纖腰束素，遷延顧步。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Their slender waists ties by white belts, while wandering while appreciating themselves.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. mid-500s, Emperor Yuan of Liang (梁元帝蕭繹), 《采蓮賦》",
"roman": "Ěrqí xiānyāo shùsù, qiānyán gùbù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "尔其纤腰束素，迁延顾步。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wander; to linger about; to hover around"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"linger",
"linger"
],
[
"about",
"about"
],
[
"hover",
"hover"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to wander; to linger about; to hover around"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Were I to write you a detailed response, I'm afraid it would take two or three months before I could publish it on the journal (《新月》). Therefore, I briefly stated my humble opinion above and kindly ask for your thorough and conscientious corrections, sir.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1930/7/29, Hu Shi, 胡適答梁漱溟",
"roman": "Wǒ ruò zuò xiángxì fèngdá zhī wén, kǒng xū qiānyán liǎng sān ge yuè zhīhòu shǐ néng fābiǎo. Gù xiān lüèshù bǐyì, qǐng xiānshēng qièshí zhǐzhèng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我若作詳細奉答之文，恐須遷延兩三個月之後始能發表。故先略述鄙意，請先生切實指正。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Were I to write you a detailed response, I'm afraid it would take two or three months before I could publish it on the journal (《新月》). Therefore, I briefly stated my humble opinion above and kindly ask for your thorough and conscientious corrections, sir.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1930/7/29, Hu Shi, 胡適答梁漱溟",
"roman": "Wǒ ruò zuò xiángxì fèngdá zhī wén, kǒng xū qiānyán liǎng sān ge yuè zhīhòu shǐ néng fābiǎo. Gù xiān lüèshù bǐyì, qǐng xiānshēng qièshí zhǐzhèng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我若作详细奉答之文，恐须迁延两三个月之后始能发表。故先略述鄙意，请先生切实指正。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to delay; to put off; to procrastinate; to adjourn; to defer"
],
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"put off",
"put off"
],
[
"procrastinate",
"procrastinate"
],
[
"adjourn",
"adjourn"
],
[
"defer",
"defer"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to delay; to put off; to procrastinate; to adjourn; to defer"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cin¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cianyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chīn yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsin¹ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qin¹ yin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiːn⁵⁵ jiːn²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "edit展緩"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "展缓延宕延延延後"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "延后延期延緩"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "延缓延誤"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "延误延遲"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "延迟拖拖宕拖延拖拉拖磨拖逗挨挨延挨稽挨臺"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "挨台推宕推延捱延捱稽推遲"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "推迟暫緩"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "暂缓稽延緩"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "缓耗耽延耽擱"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "耽搁耽誤"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "耽误貽誤"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "贻误遲延"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "迟延遲滯"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "迟滞遲誤"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "迟误順延"
},
{
"roman": "shùnyán",
"sense": "to delay, to put off",
"tags": [
"Hokkien",
"Sichuanese",
"formal",
"literary",
"regional"
],
"urls": [
"https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6"
],
"word": "顺延"
},
{
"roman": "páihuái",
"sense": "to wander",
"word": "徘徊"
}
],
"word": "遷延"
}
Download raw JSONL data for 遷延 meaning in Chinese (9.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"遷延"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遷延",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"遷延"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遷延",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8B%96%E5%BB%B6'], ['edit']){} >",
"path": [
"遷延"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "遷延",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.