See 撥 on Wiktionary
Download JSON data for 撥 meaning in All languages combined (42.6kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "撥 (Kangxi radical 64, 手+12, 15 strokes, cangjie input 手弓人水 (QNOE), four-corner 5204₇, composition ⿰扌發)" ], "id": "en-撥-mul-character-VFL3hk6y", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "扌", "扌#Translingual" ], [ "發", "發#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai", "Shinjitai", "Simplified Chinese", "Traditional Chinese" ] } ], "word": "撥" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "一拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "個人撥接" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "个人拨接" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冒霜撥露" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "冒霜拨露" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnbō", "word": "分撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "fēnbō", "word": "分拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分斤撥兩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "分斤拨两" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剔撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "剔拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huàbō", "word": "劃撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "huàbō", "word": "划拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "si2 but6 nei4 hak1", "word": "史撥尼克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "si2 but6 nei4 hak1", "word": "史拨尼克" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嘲撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "嘲拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǔbōshǔ", "word": "土撥鼠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tǔbōshǔ", "word": "土拨鼠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "差撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "差拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "批撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "批拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiǎobō", "word": "挑撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiǎobō", "word": "挑拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挑撥是非" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挑拨是非" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiǎobōlíjiàn", "word": "挑撥離間" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "tiǎobōlíjiàn", "word": "挑拨离间" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挑燈撥火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "挑灯拨火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "提撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "提拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥亂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨乱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥亂之才" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨乱之才" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōluànfǎnzhèng", "word": "撥亂反正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōluànfǎnzhèng", "word": "拨乱反正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥亂反治" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨乱反治" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥亂濟危" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨乱济危" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥亂濟時" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨乱济时" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥亂興治" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨乱兴治" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥亂誅暴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨乱诛暴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨交" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōfù", "word": "撥付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōfù", "word": "拨付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨兵" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōrǒng", "word": "撥冗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōrǒng", "word": "拨冗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōchū", "word": "撥出" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōchū", "word": "拨出" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥剌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨剌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōdòng", "word": "撥動" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōdòng", "word": "拨动" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥協銀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨协银" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥嘴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨嘴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōzi", "word": "撥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōzi", "word": "拨子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōnòng", "word": "撥弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōnòng", "word": "拨弄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥弄是非" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨弄是非" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥弓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨弓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥弗倒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨弗倒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥弦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨弦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥弦樂器" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨弦乐器" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨扇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨手" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōlā", "word": "撥拉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōlā", "word": "拨拉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōjiē", "word": "撥接" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōjiē", "word": "拨接" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥接服務" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨接服务" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥接費" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨接费" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "liáobō", "word": "撩撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "liáobō", "word": "撩拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥撩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨撩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥改貸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨改贷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōkuǎn", "word": "撥款" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōkuǎn", "word": "拨款" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨正" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥浪鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨浪鼓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥火兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨火儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōhuǒgùn", "word": "撥火棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōhuǒgùn", "word": "拨火棍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥火棒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨火棒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥煩理劇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨烦理剧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥煩理難" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨烦理难" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥爐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨炉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥甩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨甩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨用" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōfā", "word": "撥發" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōfā", "word": "拨发" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥盤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨盘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥瞪兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨瞪儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥萬論千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨万论千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥萬輪千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨万轮千" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥穀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨谷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥算盤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨算盘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥給" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨给" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥置" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨置" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥草尋蛇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨草寻蛇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥著癢處" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨著痒处" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥號系統" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨号系统" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撩蜂撥刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撩蜂拨刺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥蠟法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨蜡法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥補" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨补" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥鐙法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨镫法" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōkāi", "word": "撥開" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōkāi", "word": "拨开" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥阮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨阮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥雨撩雲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨雨撩云" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥雲撩雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨云撩雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撩雲撥雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撩云拨雨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥雲睹日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨云睹日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōyúnjiànrì", "word": "撥雲見日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōyúnjiànrì", "word": "拨云见日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōtóu", "word": "撥頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōtóu", "word": "拨头" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥風也似" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨风也似" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥風羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨风羽" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōmǎ", "word": "撥馬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bōmǎ", "word": "拨马" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥魚兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨鱼儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "撥龜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "拨龟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎibō", "word": "擺撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎibō", "word": "摆拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "擺撥不下" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "摆拨不下" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhībō", "word": "支撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "zhībō", "word": "支拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "桿撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "杆拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "棖撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "枨拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "標撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "标拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "炊撥兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "炊拨儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "短撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "短拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "空撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "空拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "húbōsì", "word": "胡撥四" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "húbōsì", "word": "胡拨四" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "調撥車道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "调拨车道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "起撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "起拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "返正撥亂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "返正拨乱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遣撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "遣拨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "diǎnbō", "word": "點撥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "diǎnbō", "word": "点拨" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "撥", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to dispel; to scatter" ], "id": "en-撥-zh-character-tjSwwqPK", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "dispel", "dispel" ], [ "scatter", "scatter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to dispel; to scatter" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to distribute; to allocate (resources, staff, etc); to set aside (money)" ], "id": "en-撥-zh-character-ds6f1HnD", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "distribute", "distribute" ], [ "allocate", "allocate" ], [ "resources", "resources" ], [ "staff", "staff" ], [ "set aside", "set aside" ], [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to distribute; to allocate (resources, staff, etc); to set aside (money)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to dial (a phone number)" ], "id": "en-撥-zh-character-MZ8YOI~x", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "dial", "dial" ], [ "phone number", "phone number" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to dial (a phone number)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to push aside or forward with the foot, hand, stick, etc." ], "id": "en-撥-zh-character-kF7Niy7u", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "push", "push" ], [ "aside", "aside" ], [ "forward", "forward" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to push aside or forward with the foot, hand, stick, etc." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to stir; to pluck" ], "id": "en-撥-zh-character-keomo9ec", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "stir", "stir" ], [ "pluck", "pluck" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to stir; to pluck" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to incite; to excite" ], "id": "en-撥-zh-character-clR1u4Ky", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "incite", "incite" ], [ "excite", "excite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "(figurative) to incite; to excite" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 4 13 4 4 10 23 4 4 4 4 1 1 4 4 1 3 3 0 1 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 14 4 4 10 21 4 4 4 4 1 2 3 3 2 3 12", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 14 3 3 10 21 3 3 3 3 1 2 3 3 2 3 12", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to play a plucked string instrument" ], "id": "en-撥-zh-character-NjzC5UTp", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "play", "play" ], [ "pluck", "pluck" ], [ "string instrument", "string instrument" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to play a plucked string instrument" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to wave a fan" ], "id": "en-撥-zh-character-sunIrmU9", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "wave", "wave" ], [ "fan", "fan" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to wave a fan" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to poke (a fire)" ], "id": "en-撥-zh-character-8ZMgRI2l", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "poke", "poke" ], [ "fire", "fire" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to poke (a fire)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to take out (time, etc.)" ], "id": "en-撥-zh-character-FIDOlVXq", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "(Southern Min) to take out (time, etc.)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "4 4 4 4 4 4 4 4 4 53 4 1 1 2 2 1 1 1", "roman": "chōu", "sense": "to take out", "word": "抽" } ], "tags": [ "Min", "Southern", "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 3 3 6 2 4 0 3 0", "kind": "other", "name": "Chinese prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to divert; to reallocate; to misappropriate (money, funds, etc.)" ], "id": "en-撥-zh-character-1IV4fIfF", "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "divert", "divert" ], [ "reallocate", "reallocate" ], [ "misappropriate", "misappropriate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "(Southern Min) to divert; to reallocate; to misappropriate (money, funds, etc.)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 57 1 1 1 2 1 0 1", "roman": "nuóyòng", "sense": "to divert", "word": "挪用" } ], "tags": [ "Min", "Southern", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wave; to sweep; to whirl" ], "id": "en-撥-zh-character-GkVqO6ld", "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "sweep", "sweep" ], [ "whirl", "whirl" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to wave; to sweep; to whirl" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to ferment (of wine); to brew" ], "id": "en-撥-zh-character-7s~PPcQK", "links": [ [ "ferment", "ferment" ], [ "brew", "brew" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ferment (of wine); to brew" ], "synonyms": [ { "_dis1": "3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 1 50 2 2 2 3 2", "roman": "pō", "sense": "to brew", "word": "潑" }, { "_dis1": "3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 1 50 2 2 2 3 2", "roman": "pō", "sense": "to brew", "word": "泼" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to delete; to cut" ], "id": "en-撥-zh-character-FwfDiymr", "links": [ [ "delete", "delete" ], [ "cut", "cut" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to delete; to cut" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to reject; to abandon" ], "id": "en-撥-zh-character-YYnCmYd8", "links": [ [ "reject", "reject" ], [ "abandon", "abandon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to reject; to abandon" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to bring order out of chaos", "roman": "bōluànfǎnzhèng", "text": "撥亂反正/拨乱反正", "type": "example" } ], "glosses": [ "to govern; to rule; to pacify" ], "id": "en-撥-zh-character-7vxsGidP", "links": [ [ "govern", "govern" ], [ "rule", "rule" ], [ "pacify", "pacify" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to govern; to rule; to pacify" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 5 5 5 5 8 5 5 5 5 1 6 5 5 3 11 7 0 1 0", "kind": "other", "name": "Intermediate Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "plectrum" ], "id": "en-撥-zh-character-7xeLMPmj", "links": [ [ "plectrum", "plectrum" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 5 8 2 2 7 16 2 2 2 2 0 2 5 4 3 5 26", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Classifier for people or things: group; batch" ], "id": "en-撥-zh-character-jl7XDmh7", "links": [ [ "group", "group" ], [ "batch", "batch" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100", "roman": "bōzi", "sense": "group", "word": "撥子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100", "roman": "bōzi", "sense": "group", "word": "拨子" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄛ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bo²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "but⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "but³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "put³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bot⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "bad⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bah⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "beh⁴" }, { "zh-pron": "buŏi" }, { "zh-pron": "buák" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "poah" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "poat" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "puah⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhuah⁴" }, { "zh-pron": "⁷peq" }, { "zh-pron": "bo⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bō" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "po¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bwō" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bo" }, { "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bo" }, { "ipa": "/po²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "buht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "but" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "put" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "but⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "but⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "put⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bud⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bud³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "pud³" }, { "ipa": "/puːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/puːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰuːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bot⁶" }, { "ipa": "/pɵt̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bad`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bad⁵" }, { "ipa": "/pat̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pat̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bah⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "beh⁴" }, { "ipa": "/paʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/pəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "buŏi" }, { "ipa": "/puɛ²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "buák" }, { "ipa": "/puɑʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "puah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "puat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "poaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "poad" }, { "ipa": "/puaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/puat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/puaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/puat̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/puaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/puat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/puaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/puat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/puaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/puat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "phuah" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "buah" }, { "ipa": "/pʰuaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/buaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷peq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "peh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴peq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/pəʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bo⁶" }, { "ipa": "/po²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*pˤat/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*paːd/" }, { "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/po²¹/" }, { "ipa": "/puːt̚²/" }, { "ipa": "/puːt̚³/" }, { "ipa": "/pʰuːt̚³/" }, { "ipa": "/pɵt̚⁵/" }, { "ipa": "/pat̚²/" }, { "ipa": "/pat̚¹/" }, { "ipa": "/paʔ²/" }, { "ipa": "/pəʔ²/" }, { "ipa": "/puɛ²⁴/" }, { "ipa": "/puɑʔ²⁴/" }, { "ipa": "/puaʔ³²/" }, { "ipa": "/puat̚³²/" }, { "ipa": "/puaʔ⁵/" }, { "ipa": "/puat̚⁵/" }, { "ipa": "/puaʔ³²/" }, { "ipa": "/puat̚³²/" }, { "ipa": "/puaʔ³²/" }, { "ipa": "/puat̚³²/" }, { "ipa": "/puaʔ³²/" }, { "ipa": "/puat̚³²/" }, { "ipa": "/pʰuaʔ²/" }, { "ipa": "/buaʔ²/" }, { "ipa": "/pəʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/po²⁴/" }, { "other": "/*pˤat/" }, { "other": "/*paːd/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 1 0 0 0", "roman": "diàozhuǎn", "sense": "to turn around", "word": "掉轉" }, { "_dis1": "9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 0 0 1 0 0 0", "roman": "diàozhuǎn", "sense": "to turn around", "word": "掉转" } ], "word": "撥" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "撥辣" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "拨辣" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "把", "2": "to hold; to give (dialectal)" }, "expansion": "把 (MC paeX, “to hold; to give (dialectal)”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Dai, 2004" }, "expansion": "Dai, 2004", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Likely a glottalized variant of 把 (MC paeX, “to hold; to give (dialectal)”) (Dai, 2004).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "撥", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I give him a book.", "ref": "我撥伊一本書。 [Shanghainese, trad.]", "text": "我拨伊一本书。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2011, Hu Baotan, 弄堂, page 2\n⁶ngu ⁷peq-yi ⁷iq-pen ¹sy [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give" ], "id": "en-撥-zh-character-jKZk8JaJ", "links": [ [ "give", "give" ] ], "tags": [ "Wu" ] }, { "glosses": [ "to allow" ], "id": "en-撥-zh-character-TjiSwiVQ", "links": [ [ "allow", "allow" ] ], "tags": [ "Wu" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "This is for you.", "ref": "搿個物事是撥儂個。 [Shanghainese, trad.]", "text": "搿个物事是拨侬个。 [Shanghainese, simp.]\n⁸geq-gheq ⁸meq-zy ⁶zy ⁷peq ⁶non-gheq [Wugniu]", "type": "example" }, { "english": "I was briefly scolded by him.", "ref": "我撥伊罵脫兩聲。 [Shanghainese, trad.]", "text": "我拨伊骂脱两声。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2011, Hu Baotan, 弄堂, page 2\n⁶ngu ⁷peq-yi ⁶mo-theq-lian-san [Wugniu]", "type": "example" }, { "text": "講撥人家聽/讲拨人家听 [Shanghainese] ― ⁵kaon-peq ⁶gnin-ka ¹thin [Wugniu] ― to tell someone else", "type": "example" }, { "english": "to give a gift to one's teacher", "ref": "送禮物撥老師 [Shanghainese, trad.]", "text": "送礼物拨老师 [Shanghainese, simp.]\n⁵son ⁶li-veq ⁷peq ¹lau-sy [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to; for; by" ], "id": "en-撥-zh-character-kmB~jSpr", "links": [ [ "to", "to" ], [ "for", "for" ], [ "by", "by" ] ], "tags": [ "Wu" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "⁷peq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷peq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "peh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴peq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/pəʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/pəʔ⁵⁵/" } ], "word": "撥" } { "forms": [ { "form": "𫝼", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "hatsuon", "ruby": [ [ "撥", "はつ" ], [ "音", "おん" ] ], "word": "撥音" }, { "roman": "hakkai", "ruby": [ [ "撥", "はっ" ], [ "開", "かい" ] ], "word": "撥開" }, { "roman": "hakki", "ruby": [ [ "撥", "はっ" ], [ "棄", "き" ] ], "word": "撥棄" }, { "roman": "hakkyū", "ruby": [ [ "撥", "はっ" ], [ "弓", "きゅう" ] ], "word": "撥弓" }, { "roman": "hakkyo", "ruby": [ [ "撥", "はっ" ], [ "去", "きょ" ] ], "word": "撥去" }, { "alt": "発条", "roman": "hatsujō", "ruby": [ [ "撥", "はつ" ], [ "条", "じょう" ], [ "発", "はつ" ], [ "条", "じょう" ] ], "word": "撥条" }, { "alt": "発剌; 潑剌", "roman": "hatsuratsu", "ruby": [ [ "撥", "はつ" ], [ "剌", "らつ" ], [ "発", "はつ" ], [ "剌", "らつ" ], [ "潑", "はつ" ], [ "剌", "らつ" ] ], "word": "撥剌" }, { "roman": "hatsuren", "ruby": [ [ "撥", "はつ" ], [ "簾", "れん" ] ], "word": "撥簾" }, { "alt": "挑発", "roman": "chōhatsu", "ruby": [ [ "挑", "ちょう" ], [ "撥", "はつ" ], [ "挑", "ちょう" ], [ "発", "はつ" ] ], "word": "挑撥" }, { "roman": "chōhatsu", "ruby": [ [ "調", "ちょう" ], [ "撥", "はつ" ] ], "word": "調撥" }, { "alt": "反発", "roman": "hanpatsu", "ruby": [ [ "反", "はん" ], [ "撥", "ぱつ" ], [ "反", "はん" ], [ "発", "ぱつ" ] ], "word": "反撥" } ], "id": "en-撥-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai" ], "word": "撥" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ばち" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "撥" }, "expansion": "撥 (MC pat)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 撥 (MC pat).", "forms": [ { "form": "撥", "ruby": [ [ "撥", "ばち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "撥", "ruby": [ [ "撥", "バチ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bachi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ばち", "2": "バチ" }, "expansion": "撥(ばち) or 撥(バチ) • (bachi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "plectrum for instruments such as the biwa and shamisen" ], "id": "en-撥-ja-noun-BBcxnxcW", "links": [ [ "plectrum", "plectrum" ], [ "biwa", "biwa" ], [ "shamisen", "shamisen" ] ], "related": [ { "word": "桴" }, { "roman": "bachi", "word": "枹" } ] } ], "sounds": [ { "other": "ばち" }, { "ipa": "[ba̠t͡ɕi]" } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai", "ja:撥" ], "word": "撥" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "발" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "撥" }, "expansion": "撥 (MC pat)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 撥 (MC pat).", "forms": [ { "form": "다스릴 발", "head_nr": 1, "roman": "daseuril bal", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "방패 벌", "head_nr": 2, "roman": "bangpae beol", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "다스리다", "2": "다스릴", "3": "발" }, "expansion": "撥 (eumhun 다스릴 발 (daseuril bal))", "name": "ko-hanja" }, { "args": { "1": "방패", "2": "벌" }, "expansion": "撥 (eumhun 방패 벌 (bangpae beol))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "alt": "撥去", "roman": "balgeo", "word": "발거" }, { "alt": "撥軍", "roman": "balgun", "word": "발군" }, { "alt": "撥棄", "roman": "balgi", "word": "발기" }, { "alt": "撥鐙法", "roman": "baldeungbeop", "word": "발등법" }, { "alt": "撥亂", "roman": "ballan", "word": "발란" }, { "alt": "撥剌", "roman": "ballal", "word": "발랄" }, { "alt": "撥无", "roman": "balmu", "word": "발무" }, { "alt": "撥憫", "roman": "balmin", "word": "발민" }, { "alt": "撥撥", "roman": "balbal", "word": "발발" }, { "alt": "撥所", "roman": "balso", "word": "발소" }, { "alt": "撥條", "roman": "baljo", "word": "발조" }, { "alt": "撥卒", "roman": "baljol", "word": "발졸" } ], "id": "en-撥-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pa̠ɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[발]" }, { "ipa": "[pʌ̹ɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[벌]" } ], "word": "撥" } { "forms": [ { "form": "phết", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bát", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "phiết", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "id": "en-撥-vi-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "撥" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "撥", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "撥", "name": "za-head" } ], "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "wing", "word": "fwed" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zhuang entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sawndip form of fwed (“wing”)" ], "id": "en-撥-za-noun-tBrK32ae", "links": [ [ "Sawndip", "Sawndip" ], [ "fwed", "fwed#Zhuang" ] ], "tags": [ "Sawndip", "alt-of" ] } ], "word": "撥" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Intermediate Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min classifiers", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "一撥" }, { "word": "一拨" }, { "word": "個人撥接" }, { "word": "个人拨接" }, { "word": "冒霜撥露" }, { "word": "冒霜拨露" }, { "roman": "fēnbō", "word": "分撥" }, { "roman": "fēnbō", "word": "分拨" }, { "word": "分斤撥兩" }, { "word": "分斤拨两" }, { "word": "剔撥" }, { "word": "剔拨" }, { "roman": "huàbō", "word": "劃撥" }, { "roman": "huàbō", "word": "划拨" }, { "roman": "si2 but6 nei4 hak1", "word": "史撥尼克" }, { "roman": "si2 but6 nei4 hak1", "word": "史拨尼克" }, { "word": "嘲撥" }, { "word": "嘲拨" }, { "roman": "tǔbōshǔ", "word": "土撥鼠" }, { "roman": "tǔbōshǔ", "word": "土拨鼠" }, { "word": "差撥" }, { "word": "差拨" }, { "word": "批撥" }, { "word": "批拨" }, { "roman": "tiǎobō", "word": "挑撥" }, { "roman": "tiǎobō", "word": "挑拨" }, { "word": "挑撥是非" }, { "word": "挑拨是非" }, { "roman": "tiǎobōlíjiàn", "word": "挑撥離間" }, { "roman": "tiǎobōlíjiàn", "word": "挑拨离间" }, { "word": "挑燈撥火" }, { "word": "挑灯拨火" }, { "word": "提撥" }, { "word": "提拨" }, { "word": "撥亂" }, { "word": "拨乱" }, { "word": "撥亂之才" }, { "word": "拨乱之才" }, { "roman": "bōluànfǎnzhèng", "word": "撥亂反正" }, { "roman": "bōluànfǎnzhèng", "word": "拨乱反正" }, { "word": "撥亂反治" }, { "word": "拨乱反治" }, { "word": "撥亂濟危" }, { "word": "拨乱济危" }, { "word": "撥亂濟時" }, { "word": "拨乱济时" }, { "word": "撥亂興治" }, { "word": "拨乱兴治" }, { "word": "撥亂誅暴" }, { "word": "拨乱诛暴" }, { "word": "撥交" }, { "word": "拨交" }, { "roman": "bōfù", "word": "撥付" }, { "roman": "bōfù", "word": "拨付" }, { "word": "撥兵" }, { "word": "拨兵" }, { "roman": "bōrǒng", "word": "撥冗" }, { "roman": "bōrǒng", "word": "拨冗" }, { "roman": "bōchū", "word": "撥出" }, { "roman": "bōchū", "word": "拨出" }, { "word": "撥剌" }, { "word": "拨剌" }, { "roman": "bōdòng", "word": "撥動" }, { "roman": "bōdòng", "word": "拨动" }, { "word": "撥協銀" }, { "word": "拨协银" }, { "word": "撥嘴" }, { "word": "拨嘴" }, { "roman": "bōzi", "word": "撥子" }, { "roman": "bōzi", "word": "拨子" }, { "roman": "bōnòng", "word": "撥弄" }, { "roman": "bōnòng", "word": "拨弄" }, { "word": "撥弄是非" }, { "word": "拨弄是非" }, { "word": "撥弓" }, { "word": "拨弓" }, { "word": "撥弗倒" }, { "word": "拨弗倒" }, { "word": "撥弦" }, { "word": "拨弦" }, { "word": "撥弦樂器" }, { "word": "拨弦乐器" }, { "word": "撥扇" }, { "word": "拨扇" }, { "word": "撥手" }, { "word": "拨手" }, { "roman": "bōlā", "word": "撥拉" }, { "roman": "bōlā", "word": "拨拉" }, { "roman": "bōjiē", "word": "撥接" }, { "roman": "bōjiē", "word": "拨接" }, { "word": "撥接服務" }, { "word": "拨接服务" }, { "word": "撥接費" }, { "word": "拨接费" }, { "roman": "liáobō", "word": "撩撥" }, { "roman": "liáobō", "word": "撩拨" }, { "word": "撥撩" }, { "word": "拨撩" }, { "word": "撥改貸" }, { "word": "拨改贷" }, { "roman": "bōkuǎn", "word": "撥款" }, { "roman": "bōkuǎn", "word": "拨款" }, { "word": "撥正" }, { "word": "拨正" }, { "word": "撥浪鼓" }, { "word": "拨浪鼓" }, { "word": "撥火" }, { "word": "拨火" }, { "word": "撥火兒" }, { "word": "拨火儿" }, { "roman": "bōhuǒgùn", "word": "撥火棍" }, { "roman": "bōhuǒgùn", "word": "拨火棍" }, { "word": "撥火棒" }, { "word": "拨火棒" }, { "word": "撥煩理劇" }, { "word": "拨烦理剧" }, { "word": "撥煩理難" }, { "word": "拨烦理难" }, { "word": "撥爐" }, { "word": "拨炉" }, { "word": "撥甩" }, { "word": "拨甩" }, { "word": "撥用" }, { "word": "拨用" }, { "roman": "bōfā", "word": "撥發" }, { "roman": "bōfā", "word": "拨发" }, { "word": "撥盤" }, { "word": "拨盘" }, { "word": "撥瞪兒" }, { "word": "拨瞪儿" }, { "word": "撥萬論千" }, { "word": "拨万论千" }, { "word": "撥萬輪千" }, { "word": "拨万轮千" }, { "word": "撥穀" }, { "word": "拨谷" }, { "word": "撥算盤" }, { "word": "拨算盘" }, { "word": "撥給" }, { "word": "拨给" }, { "word": "撥置" }, { "word": "拨置" }, { "word": "撥草尋蛇" }, { "word": "拨草寻蛇" }, { "word": "撥著癢處" }, { "word": "拨著痒处" }, { "word": "撥號系統" }, { "word": "拨号系统" }, { "word": "撩蜂撥刺" }, { "word": "撩蜂拨刺" }, { "word": "撥蠟法" }, { "word": "拨蜡法" }, { "word": "撥補" }, { "word": "拨补" }, { "word": "撥錢" }, { "word": "拨钱" }, { "word": "撥鐙法" }, { "word": "拨镫法" }, { "roman": "bōkāi", "word": "撥開" }, { "roman": "bōkāi", "word": "拨开" }, { "word": "撥阮" }, { "word": "拨阮" }, { "word": "撥雨撩雲" }, { "word": "拨雨撩云" }, { "word": "撥雲撩雨" }, { "word": "拨云撩雨" }, { "word": "撩雲撥雨" }, { "word": "撩云拨雨" }, { "word": "撥雲睹日" }, { "word": "拨云睹日" }, { "roman": "bōyúnjiànrì", "word": "撥雲見日" }, { "roman": "bōyúnjiànrì", "word": "拨云见日" }, { "roman": "bōtóu", "word": "撥頭" }, { "roman": "bōtóu", "word": "拨头" }, { "word": "撥風也似" }, { "word": "拨风也似" }, { "word": "撥風羽" }, { "word": "拨风羽" }, { "roman": "bōmǎ", "word": "撥馬" }, { "roman": "bōmǎ", "word": "拨马" }, { "word": "撥魚兒" }, { "word": "拨鱼儿" }, { "word": "撥龜" }, { "word": "拨龟" }, { "roman": "bǎibō", "word": "擺撥" }, { "roman": "bǎibō", "word": "摆拨" }, { "word": "擺撥不下" }, { "word": "摆拨不下" }, { "roman": "zhībō", "word": "支撥" }, { "roman": "zhībō", "word": "支拨" }, { "word": "桿撥" }, { "word": "杆拨" }, { "word": "棖撥" }, { "word": "枨拨" }, { "word": "標撥" }, { "word": "标拨" }, { "word": "炊撥兒" }, { "word": "炊拨儿" }, { "word": "短撥" }, { "word": "短拨" }, { "word": "空撥" }, { "word": "空拨" }, { "roman": "húbōsì", "word": "胡撥四" }, { "roman": "húbōsì", "word": "胡拨四" }, { "word": "調撥" }, { "word": "调拨" }, { "word": "調撥車道" }, { "word": "调拨车道" }, { "word": "起撥" }, { "word": "起拨" }, { "word": "返正撥亂" }, { "word": "返正拨乱" }, { "word": "遣撥" }, { "word": "遣拨" }, { "roman": "diǎnbō", "word": "點撥" }, { "roman": "diǎnbō", "word": "点拨" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "撥", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to dispel; to scatter" ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "dispel", "dispel" ], [ "scatter", "scatter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to dispel; to scatter" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to distribute; to allocate (resources, staff, etc); to set aside (money)" ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "distribute", "distribute" ], [ "allocate", "allocate" ], [ "resources", "resources" ], [ "staff", "staff" ], [ "set aside", "set aside" ], [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to distribute; to allocate (resources, staff, etc); to set aside (money)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to dial (a phone number)" ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "dial", "dial" ], [ "phone number", "phone number" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to dial (a phone number)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to push aside or forward with the foot, hand, stick, etc." ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "push", "push" ], [ "aside", "aside" ], [ "forward", "forward" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to push aside or forward with the foot, hand, stick, etc." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to stir; to pluck" ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "stir", "stir" ], [ "pluck", "pluck" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to stir; to pluck" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to incite; to excite" ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "incite", "incite" ], [ "excite", "excite" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "(figurative) to incite; to excite" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to play a plucked string instrument" ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "play", "play" ], [ "pluck", "pluck" ], [ "string instrument", "string instrument" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to play a plucked string instrument" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to wave a fan" ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "wave", "wave" ], [ "fan", "fan" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to wave a fan" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to poke (a fire)" ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "poke", "poke" ], [ "fire", "fire" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to poke (a fire)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs", "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to take out (time, etc.)" ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "(Southern Min) to take out (time, etc.)" ], "tags": [ "Min", "Southern", "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs", "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "to divert; to reallocate; to misappropriate (money, funds, etc.)" ], "links": [ [ "turn around", "turn around" ], [ "divert", "divert" ], [ "reallocate", "reallocate" ], [ "misappropriate", "misappropriate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn around; to move in a \"waving\", scattering way, including:", "(Southern Min) to divert; to reallocate; to misappropriate (money, funds, etc.)" ], "tags": [ "Min", "Southern", "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to wave; to sweep; to whirl" ], "links": [ [ "wave", "wave" ], [ "sweep", "sweep" ], [ "whirl", "whirl" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to wave; to sweep; to whirl" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Chinese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to ferment (of wine); to brew" ], "links": [ [ "ferment", "ferment" ], [ "brew", "brew" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to ferment (of wine); to brew" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to delete; to cut" ], "links": [ [ "delete", "delete" ], [ "cut", "cut" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to delete; to cut" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs" ], "glosses": [ "to reject; to abandon" ], "links": [ [ "reject", "reject" ], [ "abandon", "abandon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to reject; to abandon" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Chinese transitive verbs", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to bring order out of chaos", "roman": "bōluànfǎnzhèng", "text": "撥亂反正/拨乱反正", "type": "example" } ], "glosses": [ "to govern; to rule; to pacify" ], "links": [ [ "govern", "govern" ], [ "rule", "rule" ], [ "pacify", "pacify" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to govern; to rule; to pacify" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "plectrum" ], "links": [ [ "plectrum", "plectrum" ] ] }, { "glosses": [ "Classifier for people or things: group; batch" ], "links": [ [ "group", "group" ], [ "batch", "batch" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "bo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄅㄛ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "bo²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "but⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "but³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "put³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bot⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "bad⁵" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bah⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "beh⁴" }, { "zh-pron": "buŏi" }, { "zh-pron": "buák" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "poah" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "poat" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "puah⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "bhuah⁴" }, { "zh-pron": "⁷peq" }, { "zh-pron": "bo⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "bō" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄅㄛ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "bo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "po¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "bwō" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "bo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "бо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "bo" }, { "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "bo" }, { "ipa": "/po²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "buht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "but" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "put" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "but⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "but⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "put⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bud⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "bud³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "pud³" }, { "ipa": "/puːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/puːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/pʰuːt̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bot⁶" }, { "ipa": "/pɵt̚⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bad`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "bad⁵" }, { "ipa": "/pat̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/pat̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "bah⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "beh⁴" }, { "ipa": "/paʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "ipa": "/pəʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "buŏi" }, { "ipa": "/puɛ²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "buák" }, { "ipa": "/puɑʔ²⁴/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "puah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "puat" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "poaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "poad" }, { "ipa": "/puaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/puat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/puaʔ⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/puat̚⁵/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/puaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/puat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/puaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/puat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/puaʔ³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/puat̚³²/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "phuah" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "buah" }, { "ipa": "/pʰuaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/buaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷peq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "peh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴peq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/pəʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "bo⁶" }, { "ipa": "/po²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "pat" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*pˤat/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*paːd/" }, { "ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/po²¹/" }, { "ipa": "/puːt̚²/" }, { "ipa": "/puːt̚³/" }, { "ipa": "/pʰuːt̚³/" }, { "ipa": "/pɵt̚⁵/" }, { "ipa": "/pat̚²/" }, { "ipa": "/pat̚¹/" }, { "ipa": "/paʔ²/" }, { "ipa": "/pəʔ²/" }, { "ipa": "/puɛ²⁴/" }, { "ipa": "/puɑʔ²⁴/" }, { "ipa": "/puaʔ³²/" }, { "ipa": "/puat̚³²/" }, { "ipa": "/puaʔ⁵/" }, { "ipa": "/puat̚⁵/" }, { "ipa": "/puaʔ³²/" }, { "ipa": "/puat̚³²/" }, { "ipa": "/puaʔ³²/" }, { "ipa": "/puat̚³²/" }, { "ipa": "/puaʔ³²/" }, { "ipa": "/puat̚³²/" }, { "ipa": "/pʰuaʔ²/" }, { "ipa": "/buaʔ²/" }, { "ipa": "/pəʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/po²⁴/" }, { "other": "/*pˤat/" }, { "other": "/*paːd/" } ], "synonyms": [ { "roman": "diàozhuǎn", "sense": "to turn around", "word": "掉轉" }, { "roman": "diàozhuǎn", "sense": "to turn around", "word": "掉转" }, { "roman": "chōu", "sense": "to take out", "word": "抽" }, { "roman": "nuóyòng", "sense": "to divert", "word": "挪用" }, { "roman": "pō", "sense": "to brew", "word": "潑" }, { "roman": "pō", "sense": "to brew", "word": "泼" }, { "roman": "bōzi", "sense": "group", "word": "撥子" }, { "roman": "bōzi", "sense": "group", "word": "拨子" } ], "word": "撥" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese prepositions", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Intermediate Mandarin" ], "derived": [ { "word": "撥辣" }, { "word": "拨辣" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "把", "2": "to hold; to give (dialectal)" }, "expansion": "把 (MC paeX, “to hold; to give (dialectal)”)", "name": "ltc-l" }, { "args": { "1": "Dai, 2004" }, "expansion": "Dai, 2004", "name": "zh-ref" } ], "etymology_text": "Likely a glottalized variant of 把 (MC paeX, “to hold; to give (dialectal)”) (Dai, 2004).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "撥", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Wu terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I give him a book.", "ref": "我撥伊一本書。 [Shanghainese, trad.]", "text": "我拨伊一本书。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2011, Hu Baotan, 弄堂, page 2\n⁶ngu ⁷peq-yi ⁷iq-pen ¹sy [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to give" ], "links": [ [ "give", "give" ] ], "tags": [ "Wu" ] }, { "glosses": [ "to allow" ], "links": [ [ "allow", "allow" ] ], "tags": [ "Wu" ] }, { "categories": [ "Wu terms with quotations", "Wu terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This is for you.", "ref": "搿個物事是撥儂個。 [Shanghainese, trad.]", "text": "搿个物事是拨侬个。 [Shanghainese, simp.]\n⁸geq-gheq ⁸meq-zy ⁶zy ⁷peq ⁶non-gheq [Wugniu]", "type": "example" }, { "english": "I was briefly scolded by him.", "ref": "我撥伊罵脫兩聲。 [Shanghainese, trad.]", "text": "我拨伊骂脱两声。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2011, Hu Baotan, 弄堂, page 2\n⁶ngu ⁷peq-yi ⁶mo-theq-lian-san [Wugniu]", "type": "example" }, { "text": "講撥人家聽/讲拨人家听 [Shanghainese] ― ⁵kaon-peq ⁶gnin-ka ¹thin [Wugniu] ― to tell someone else", "type": "example" }, { "english": "to give a gift to one's teacher", "ref": "送禮物撥老師 [Shanghainese, trad.]", "text": "送礼物拨老师 [Shanghainese, simp.]\n⁵son ⁶li-veq ⁷peq ¹lau-sy [Wugniu]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to; for; by" ], "links": [ [ "to", "to" ], [ "for", "for" ], [ "by", "by" ] ], "tags": [ "Wu" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "⁷peq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷peq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "peh^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴peq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/pəʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/pəʔ⁵⁵/" } ], "word": "撥" } { "categories": [ "Japanese Han characters", "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese kanji with goon reading はち", "Japanese kanji with historical kun reading はら-ふ", "Japanese kanji with kan'on reading はつ", "Japanese kanji with kan'yōon reading ばち", "Japanese kanji with kun reading おさ-める", "Japanese kanji with kun reading かか-げる", "Japanese kanji with kun reading は-ねる", "Japanese kanji with kun reading はら-う", "Japanese kanji with kun reading ひら-く", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji", "Japanese terms spelled with 撥", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant script codes", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms with redundant transliterations", "Japanese terms written with one Han script character", "Uncommon kanji" ], "derived": [ { "roman": "hatsuon", "ruby": [ [ "撥", "はつ" ], [ "音", "おん" ] ], "word": "撥音" }, { "roman": "hakkai", "ruby": [ [ "撥", "はっ" ], [ "開", "かい" ] ], "word": "撥開" }, { "roman": "hakki", "ruby": [ [ "撥", "はっ" ], [ "棄", "き" ] ], "word": "撥棄" }, { "roman": "hakkyū", "ruby": [ [ "撥", "はっ" ], [ "弓", "きゅう" ] ], "word": "撥弓" }, { "roman": "hakkyo", "ruby": [ [ "撥", "はっ" ], [ "去", "きょ" ] ], "word": "撥去" }, { "alt": "発条", "roman": "hatsujō", "ruby": [ [ "撥", "はつ" ], [ "条", "じょう" ], [ "発", "はつ" ], [ "条", "じょう" ] ], "word": "撥条" }, { "alt": "発剌; 潑剌", "roman": "hatsuratsu", "ruby": [ [ "撥", "はつ" ], [ "剌", "らつ" ], [ "発", "はつ" ], [ "剌", "らつ" ], [ "潑", "はつ" ], [ "剌", "らつ" ] ], "word": "撥剌" }, { "roman": "hatsuren", "ruby": [ [ "撥", "はつ" ], [ "簾", "れん" ] ], "word": "撥簾" }, { "alt": "挑発", "roman": "chōhatsu", "ruby": [ [ "挑", "ちょう" ], [ "撥", "はつ" ], [ "挑", "ちょう" ], [ "発", "はつ" ] ], "word": "挑撥" }, { "roman": "chōhatsu", "ruby": [ [ "調", "ちょう" ], [ "撥", "はつ" ] ], "word": "調撥" }, { "alt": "反発", "roman": "hanpatsu", "ruby": [ [ "反", "はん" ], [ "撥", "ぱつ" ], [ "反", "はん" ], [ "発", "ぱつ" ] ], "word": "反撥" } ], "forms": [ { "form": "𫝼", "tags": [ "shinjitai" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "kyūjitai", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai" ], "word": "撥" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese single-kanji terms", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji", "Japanese terms spelled with 撥", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese terms written with one Han script character" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "ばち" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "撥" }, "expansion": "撥 (MC pat)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 撥 (MC pat).", "forms": [ { "form": "撥", "ruby": [ [ "撥", "ばち" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "撥", "ruby": [ [ "撥", "バチ" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bachi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ばち", "2": "バチ" }, "expansion": "撥(ばち) or 撥(バチ) • (bachi)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "related": [ { "word": "桴" }, { "roman": "bachi", "word": "枹" } ], "senses": [ { "glosses": [ "plectrum for instruments such as the biwa and shamisen" ], "links": [ [ "plectrum", "plectrum" ], [ "biwa", "biwa" ], [ "shamisen", "shamisen" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "ばち" }, { "ipa": "[ba̠t͡ɕi]" } ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai", "ja:撥" ], "word": "撥" } { "derived": [ { "alt": "撥去", "roman": "balgeo", "word": "발거" }, { "alt": "撥軍", "roman": "balgun", "word": "발군" }, { "alt": "撥棄", "roman": "balgi", "word": "발기" }, { "alt": "撥鐙法", "roman": "baldeungbeop", "word": "발등법" }, { "alt": "撥亂", "roman": "ballan", "word": "발란" }, { "alt": "撥剌", "roman": "ballal", "word": "발랄" }, { "alt": "撥无", "roman": "balmu", "word": "발무" }, { "alt": "撥憫", "roman": "balmin", "word": "발민" }, { "alt": "撥撥", "roman": "balbal", "word": "발발" }, { "alt": "撥所", "roman": "balso", "word": "발소" }, { "alt": "撥條", "roman": "baljo", "word": "발조" }, { "alt": "撥卒", "roman": "baljol", "word": "발졸" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ltc", "3": "-", "sort": "발" }, "expansion": "Middle Chinese", "name": "der" }, { "args": { "1": "撥" }, "expansion": "撥 (MC pat)", "name": "ltc-l" } ], "etymology_text": "From Middle Chinese 撥 (MC pat).", "forms": [ { "form": "다스릴 발", "head_nr": 1, "roman": "daseuril bal", "tags": [ "eumhun" ] }, { "form": "방패 벌", "head_nr": 2, "roman": "bangpae beol", "tags": [ "eumhun" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "다스리다", "2": "다스릴", "3": "발" }, "expansion": "撥 (eumhun 다스릴 발 (daseuril bal))", "name": "ko-hanja" }, { "args": { "1": "방패", "2": "벌" }, "expansion": "撥 (eumhun 방패 벌 (bangpae beol))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms derived from Middle Chinese", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pa̠ɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[발]" }, { "ipa": "[pʌ̹ɭ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[벌]" } ], "word": "撥" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with redundant script codes", "Han script characters", "Japanese terms with redundant script codes", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant manual script codes", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "撥 (Kangxi radical 64, 手+12, 15 strokes, cangjie input 手弓人水 (QNOE), four-corner 5204₇, composition ⿰扌發)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "扌", "扌#Translingual" ], [ "發", "發#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ], "wikipedia": [ "Extended shinjitai", "Shinjitai", "Simplified Chinese", "Traditional Chinese" ] } ], "word": "撥" } { "forms": [ { "form": "phết", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "bát", "tags": [ "Hán-Nôm" ] }, { "form": "phiết", "tags": [ "Hán-Nôm" ] } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Han characters", "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings", "Vietnamese lemmas" ], "raw_tags": [ "han" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "撥" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "za", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "撥", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun" }, "expansion": "撥", "name": "za-head" } ], "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "wing", "word": "fwed" } ], "categories": [ "Zhuang Sawndip forms", "Zhuang entries with incorrect language header", "Zhuang lemmas", "Zhuang nouns" ], "glosses": [ "Sawndip form of fwed (“wing”)" ], "links": [ [ "Sawndip", "Sawndip" ], [ "fwed", "fwed#Zhuang" ] ], "tags": [ "Sawndip", "alt-of" ] } ], "word": "撥" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "started on line 88, detected on line 102" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "started on line 67, detected on line 102" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "started on line 47, detected on line 102" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "撥" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "撥", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "撥" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "撥", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.