See bát on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "báti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech báti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "báti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech báti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*bojati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bojati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bać"
},
"expansion": "Polish bać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бояться"
},
"expansion": "Russian бояться (bojatʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech báti, from Proto-Slavic *bojati. Cognates include Polish bać and Russian бояться (bojatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "báti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bojící",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bojím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bojme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "boj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bojte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "báli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "bát impf",
"name": "cs-verb"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Are you afraid of spiders?",
"text": "Bojíš se pavouků?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "I'm afraid of heights.",
"text": "Bojím se výšky.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be afraid of, to fear"
],
"id": "en-bát-cs-verb-O6wV6nR~",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"se",
"se#Czech"
],
[
"afraid",
"afraid"
],
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with se) to be afraid of, to fear [with genitive]"
],
"raw_tags": [
"with se"
],
"related": [
{
"word": "bázeň"
},
{
"word": "bázlivý"
},
{
"word": "bojácný"
},
{
"word": "nebojsa"
},
{
"word": "obávat"
},
{
"word": "strachovat"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaːt]"
},
{
"audio": "Cs-bát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Cs-b%C3%A1t.ogg/Cs-b%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Cs-b%C3%A1t.ogg"
}
],
"word": "bát"
}
{
"forms": [
{
"form": "bátok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bátot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bátnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "báttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bátért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "báttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bátokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bátig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bátokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bátként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bátban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "báton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bátokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bátnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bátoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bátba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bátra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bátokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "báthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bátból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bátról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "báttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "báté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bátoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bátéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bátom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bátjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bátod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bátjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bátja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bátjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bátunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bátjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bátotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bátjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bátjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bátjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bátok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bát (plural bátok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "bát (plural bátok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "báto",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian 3-letter words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Currencies",
"orig": "hu:Currencies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hu",
"name": "Thailand",
"orig": "hu:Thailand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 41 30 7 1 1 1 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 39 30 11 0 0 0 0 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bátos"
}
],
"glosses": [
"baht (the official currency of Thailand)"
],
"id": "en-bát-hu-noun-kn8lC0rO",
"links": [
[
"baht",
"baht"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
],
"wikipedia": [
"hu:Thai bát"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "bát"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "noun"
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rohingya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rice"
],
"id": "en-bát-rhg-noun-IJ92QY7O",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"word": "bát"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɓaːtᴰ"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɓaːtᴰ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บาด"
},
"expansion": "Thai บาด (bàat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːtᴰ. Cognate with Thai บาด (bàat).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bát",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Tày entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bát đíp"
},
{
"word": "pền bát"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "to boil",
"text": "pền bát",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "furuncle with pus",
"text": "bát slúc noong",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "to pop a furuncle",
"text": "bóng bát",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "a boil bursts",
"text": "bát théc oóc",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boil; furuncle"
],
"id": "en-bát-tyz-noun-N5wcU74M",
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"furuncle",
"furuncle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓaːt̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bát"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bát",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"millettia ichthyochtona"
],
"id": "en-bát-tyz-noun-79raL85s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓaːt̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bát"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Compare bạt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bát",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "lèng bát"
},
{
"word": "mì bát"
},
{
"word": "slắc bát"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "to hit one time",
"text": "tụp bát nưng",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "one shot",
"text": "bát slủng",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "to cut one slice",
"text": "hẳm bát nưng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moment; when; time"
],
"id": "en-bát-tyz-noun-Tmo29obJ",
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"when",
"when"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓaːt̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bát"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "缽"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "缽",
"2": "earthen bowl"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 缽 (“earthen bowl”)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sa",
"3": "पात्र"
},
"expansion": "Sanskrit पात्र (pātra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 缽 (“earthen bowl”), ultimately from Sanskrit पात्र (pātra).",
"forms": [
{
"form": "chiếc",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "chiếc, cái"
},
"expansion": "(classifier chiếc, cái) bát",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 0 9 8",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Containers",
"orig": "vi:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 0 24 1",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Hair",
"orig": "vi:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "bite the hand that feeds one",
"word": "ăn cháo đá bát"
},
{
"word": "bát chiết yêu"
},
{
"english": "incense bowl",
"word": "bát hương"
},
{
"english": "greedy and short-sighted",
"word": "tham bát bỏ mâm"
}
],
"glosses": [
"bowl"
],
"hyponyms": [
{
"english": "small bowl",
"tags": [
"Southern",
"Vietnam"
],
"word": "chén"
},
{
"english": "small bowl",
"tags": [
"Central",
"Vietnam"
],
"word": "đọi"
},
{
"english": "large bowl",
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam"
],
"word": "tô"
}
],
"id": "en-bát-vi-noun-2fK6uxZz",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Northern Vietnam) bowl"
],
"related": [
{
"word": "tô"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bát.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.ogg"
}
],
"word": "bát"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "髮"
},
"expansion": "髮 (MC pjot)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "patte"
},
"expansion": "French patte",
"name": "bor"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bát",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sideburns"
],
"id": "en-bát-vi-noun-46cEAGgO",
"links": [
[
"sideburns",
"sideburns"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tóc mai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bát.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.ogg"
}
],
"word": "bát"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Attested in the hydronyms Cái Bát and Ngả Bát.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bát",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cạy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Central Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Nautical",
"orig": "vi:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to steer (a boat) rightward"
],
"id": "en-bát-vi-verb-TEBoBJUs",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"steer",
"steer"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"rightward",
"rightward"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, nautical, South Central Vietnam, Southern Vietnam) to steer (a boat) rightward"
],
"tags": [
"Central",
"South",
"Southern",
"Vietnam",
"dated"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bát.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.ogg"
}
],
"word": "bát"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 0 76 13",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 0 77 14",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 91 9",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bát nháo"
},
{
"english": "in disarray",
"word": "七顛八倒"
},
{
"english": "the Eight Immortals",
"word": "八仙"
},
{
"word": "八卦"
},
{
"english": "octave",
"word": "八度"
},
{
"word": "八極拳"
},
{
"word": "八角"
},
{
"word": "八音"
},
{
"english": "poem with line of 6 and 8 syllable",
"word": "六八"
},
{
"english": "quatrain of 7,7,6,8 syllable",
"word": "雙七六八"
}
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 八"
],
"id": "en-bát-vi-romanization-N4lAB4wd",
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"八",
"八#Vietnamese"
]
],
"related": [
{
"word": "tám"
}
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bát.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.ogg"
}
],
"word": "bát"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"vi:Containers",
"vi:Hair"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "báti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech báti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "báti"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech báti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*bojati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bojati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bać"
},
"expansion": "Polish bać",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бояться"
},
"expansion": "Russian бояться (bojatʹsja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech báti, from Proto-Slavic *bojati. Cognates include Polish bać and Russian бояться (bojatʹsja).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "báti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bojící",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bojím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bojme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "boj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bojte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "báli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "boje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf"
},
"expansion": "bát impf",
"name": "cs-verb"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bázeň"
},
{
"word": "bázlivý"
},
{
"word": "bojácný"
},
{
"word": "nebojsa"
},
{
"word": "obávat"
},
{
"word": "strachovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech imperfective verbs",
"Czech lemmas",
"Czech reflexive verbs",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with usage examples",
"Czech verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Are you afraid of spiders?",
"text": "Bojíš se pavouků?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "I'm afraid of heights.",
"text": "Bojím se výšky.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be afraid of, to fear"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"se",
"se#Czech"
],
[
"afraid",
"afraid"
],
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with se) to be afraid of, to fear [with genitive]"
],
"raw_tags": [
"with se"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaːt]"
},
{
"audio": "Cs-bát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Cs-b%C3%A1t.ogg/Cs-b%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Cs-b%C3%A1t.ogg"
}
],
"word": "bát"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"vi:Containers",
"vi:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "bátos"
}
],
"forms": [
{
"form": "bátok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bátot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bátnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "báttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bátért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "báttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "bátokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "bátig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bátokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "bátként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "bátban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "báton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "bátokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "bátnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bátoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "bátba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "bátra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "bátokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "báthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "bátból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "bátról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "báttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bátoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "báté",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bátoké",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "bátéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "bátokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bátom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bátjaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bátod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bátjaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bátja",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bátjai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bátunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "bátjaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "bátotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bátjaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bátjuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bátjaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bátok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "bát (plural bátok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "bát (plural bátok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "báto",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian 3-letter words",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant alt parameters",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/aːt",
"Rhymes:Hungarian/aːt/1 syllable",
"hu:Currencies",
"hu:Thailand"
],
"glosses": [
"baht (the official currency of Thailand)"
],
"links": [
[
"baht",
"baht"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
],
"wikipedia": [
"hu:Thai bát"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
}
],
"word": "bát"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"vi:Containers",
"vi:Hair"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "noun"
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rohingya entries with incorrect language header",
"Rohingya lemmas",
"Rohingya nouns"
],
"glosses": [
"rice"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"word": "bát"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày terms derived from Proto-Tai",
"Tày terms inherited from Proto-Tai",
"Tày terms with IPA pronunciation",
"vi:Containers",
"vi:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "bát đíp"
},
{
"word": "pền bát"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "tai-pro",
"3": "*ɓaːtᴰ"
},
"expansion": "Proto-Tai *ɓaːtᴰ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บาด"
},
"expansion": "Thai บาด (bàat)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːtᴰ. Cognate with Thai บาด (bàat).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bát",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "to boil",
"text": "pền bát",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "furuncle with pus",
"text": "bát slúc noong",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "to pop a furuncle",
"text": "bóng bát",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "a boil bursts",
"text": "bát théc oóc",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boil; furuncle"
],
"links": [
[
"boil",
"boil"
],
[
"furuncle",
"furuncle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓaːt̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bát"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày terms with IPA pronunciation",
"vi:Containers",
"vi:Hair"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bát",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"millettia ichthyochtona"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓaːt̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bát"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Tày entries with incorrect language header",
"Tày lemmas",
"Tày nouns",
"Tày terms with IPA pronunciation",
"vi:Containers",
"vi:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "lèng bát"
},
{
"word": "mì bát"
},
{
"word": "slắc bát"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Compare bạt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tyz",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bát",
"name": "tyz-noun"
}
],
"lang": "Tày",
"lang_code": "tyz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tày terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "to hit one time",
"text": "tụp bát nưng",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "one shot",
"text": "bát slủng",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "to cut one slice",
"text": "hẳm bát nưng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moment; when; time"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"when",
"when"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɓaːt̚˧˥]",
"note": "Thạch An – Tràng Định"
},
{
"ipa": "[ɓaːt̚˦]",
"note": "Trùng Khánh"
}
],
"word": "bát"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by chiếc",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms derived from Sanskrit",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Containers",
"vi:Hair"
],
"derived": [
{
"english": "bite the hand that feeds one",
"word": "ăn cháo đá bát"
},
{
"word": "bát chiết yêu"
},
{
"english": "incense bowl",
"word": "bát hương"
},
{
"english": "greedy and short-sighted",
"word": "tham bát bỏ mâm"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "缽"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "缽",
"2": "earthen bowl"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 缽 (“earthen bowl”)",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "sa",
"3": "पात्र"
},
"expansion": "Sanskrit पात्र (pātra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 缽 (“earthen bowl”), ultimately from Sanskrit पात्र (pātra).",
"forms": [
{
"form": "chiếc",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "chiếc, cái"
},
"expansion": "(classifier chiếc, cái) bát",
"name": "vi-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "small bowl",
"tags": [
"Southern",
"Vietnam"
],
"word": "chén"
},
{
"english": "small bowl",
"tags": [
"Central",
"Vietnam"
],
"word": "đọi"
},
{
"english": "large bowl",
"tags": [
"Central",
"Southern",
"Vietnam"
],
"word": "tô"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tô"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Vietnamese"
],
"glosses": [
"bowl"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(originally Northern Vietnam) bowl"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bát.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.ogg"
}
],
"word": "bát"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Containers",
"vi:Hair"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "髮"
},
"expansion": "髮 (MC pjot)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "patte"
},
"expansion": "French patte",
"name": "bor"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bát",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sideburns"
],
"links": [
[
"sideburns",
"sideburns"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tóc mai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bát.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.ogg"
}
],
"word": "bát"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs",
"vi:Containers",
"vi:Hair"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Attested in the hydronyms Cái Bát and Ngả Bát.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bát",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cạy"
}
],
"categories": [
"South Central Vietnamese",
"Southern Vietnamese",
"Vietnamese dated terms",
"vi:Nautical"
],
"glosses": [
"to steer (a boat) rightward"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"steer",
"steer"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"rightward",
"rightward"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, nautical, South Central Vietnam, Southern Vietnam) to steer (a boat) rightward"
],
"tags": [
"Central",
"South",
"Southern",
"Vietnam",
"dated"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bát.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.ogg"
}
],
"word": "bát"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese non-lemma forms",
"Vietnamese romanizations",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Containers",
"vi:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "bát nháo"
},
{
"english": "in disarray",
"word": "七顛八倒"
},
{
"english": "the Eight Immortals",
"word": "八仙"
},
{
"word": "八卦"
},
{
"english": "octave",
"word": "八度"
},
{
"word": "八極拳"
},
{
"word": "八角"
},
{
"word": "八音"
},
{
"english": "poem with line of 6 and 8 syllable",
"word": "六八"
},
{
"english": "quatrain of 7,7,6,8 syllable",
"word": "雙七六八"
}
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "romanization"
},
"expansion": "bát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "romanization",
"related": [
{
"word": "tám"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese readings"
],
"glosses": [
"Sino-Vietnamese reading of 八"
],
"links": [
[
"Sino-Vietnamese",
"Sino-Vietnamese"
],
[
"八",
"八#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɓaːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɓaːk̚˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-bát.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-b%C3%A1t.wav.ogg"
}
],
"word": "bát"
}
Download raw JSONL data for bát meaning in All languages combined (24.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active adjective'",
"path": [
"bát"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "bát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive adjective'",
"path": [
"bát"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "bát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present forms'",
"path": [
"bát"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "bát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past participles'",
"path": [
"bát"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "bát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive participles'",
"path": [
"bát"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "bát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'transgressives'",
"path": [
"bát"
],
"section": "Czech",
"subsection": "verb",
"title": "bát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bát"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bát",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"bát"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"bát"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bát",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bát"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "bát",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.