"tô" meaning in All languages combined

See tô on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /to/ Forms: tôs [plural]
Etymology: Either from Bambara to or Dyula too. Head templates: {{fr-noun|m}} tô m (plural tôs)
  1. (cooking, West Africa) a dish made from pearl millet, sorghum, or maize, with water, & served as a cooked or boiled dough eaten with sauce Tags: Africa, West, masculine Related terms: TZ, tuo zaafi

Pronoun [Friulian]

Forms: to [masculine, nominative, singular], tiei [masculine, nominative, plural], tôs [feminine, nominative, plural]
Etymology: From Latin tua. Etymology templates: {{inh|fur|la|tua}} Latin tua Head templates: {{head|fur|pronoun|second-person singular possessive of feminine singular||of masculine singular|to|of masculine plural|tiei|of feminine plural|tôs}} tô (second-person singular possessive of feminine singular, of masculine singular to, of masculine plural tiei, of feminine plural tôs)
  1. (used attributively) your; of yours Tags: attributive, feminine, nominative, possessive, second-person, singular
    Sense id: en-tô-fur-pron-nXecrXXl
  2. (used predicatively) yours Tags: feminine, nominative, possessive, predicative, second-person, singular
    Sense id: en-tô-fur-pron-XrLanCa2
  3. (used substantively) yours; the thing belonging to you Tags: feminine, nominative, possessive, second-person, singular
    Sense id: en-tô-fur-pron-fxbO2tPx Categories (other): Friulian entries with incorrect language header, Friulian pronouns Disambiguation of Friulian entries with incorrect language header: 0 0 100 Disambiguation of Friulian pronouns: 30 30 41
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lôr, gno, nestri, so, vuestri

Pronoun [Louisiana Creole]

IPA: /to/
Head templates: {{head|lou|pronoun|second person singular possessive pronoun|cat2=personal pronouns}} tô (second person singular possessive pronoun)
  1. your. Tags: possessive, pronoun, second-person, singular, without-noun Related terms: to

Pronoun [Namuyi]

IPA: [to˥]
Etymology: Probably related to tâ (“this”). Head templates: {{head|nmy|pronoun|cat2=demonstrative pronouns}} tô
  1. this, that

Verb [Portuguese]

IPA: /ˈto/ [Brazil], /ˈto/ [Portugal] Forms: tou [alternative]
Rhymes: -o Head templates: {{head|pt|verb form}} tô
  1. (Brazil) Nonstandard spelling of estou. Tags: Brazil, alt-of, nonstandard Alternative form of: estou

Noun [Vietnamese]

IPA: [to˧˧] [Hà-Nội], [tow˧˧] [Huế], [tow˧˧] (note: Saigon) Forms: cái [classifier], 𥗹 [CJK]
Head templates: {{head|vi|noun|||head=|tr=𥗹}} tô • (𥗹), {{vi-noun|𥗹|cls=cái}} (classifier cái) tô • (𥗹)
  1. (Central Vietnam, Southern Vietnam) large bowl Tags: Central, Southern, Vietnam Synonyms: bát ô tô, bát to
    Sense id: en-tô-vi-noun-2mj1vsXW Categories (other): Central Vietnamese, Southern Vietnamese, Containers Disambiguation of Containers: 46 50 4 0

Verb [Vietnamese]

IPA: [to˧˧] [Hà-Nội], [tow˧˧] [Huế], [tow˧˧] (note: Saigon)
Head templates: {{head|vi|verb|||head=|tr=}} tô, {{vi-verb}} tô
  1. (intransitive) to color (to apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing) Tags: intransitive Synonyms: tô màu
    Sense id: en-tô-vi-verb-8CUSRG9C Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Vietnamese entries with incorrect language header, Vietnamese nouns classified by cái, Containers Disambiguation of Pages with 7 entries: 0 0 16 6 46 18 15 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 12 5 59 13 11 Disambiguation of Vietnamese entries with incorrect language header: 4 52 33 11 Disambiguation of Vietnamese nouns classified by cái: 22 35 26 17 Disambiguation of Containers: 46 50 4 0
  2. (transitive, cosmetics, construction) to apply a thin layer of paste-like or powdered substance to something Tags: transitive
    Sense id: en-tô-vi-verb-kCxhfB-E Categories (other): Construction, Cosmetics Topics: business, construction, cosmetics, lifestyle, manufacturing
  3. (intransitive, loosely) to color (to give something color) Tags: broadly, intransitive
    Sense id: en-tô-vi-verb-zBuTnOE~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tô điểm, tô màu, tô vẽ

Noun [Welsh]

Forms: toeau [plural], toeon [plural]
Head templates: {{cy-noun|m|toeau|pl2=toeon}} tô m (plural toeau or toeon)
  1. Misspelling of to. Tags: alt-of, masculine, misspelling Alternative form of: to
    Sense id: en-tô-cy-noun-axW-4f70 Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_text": "Either from Bambara to or Dyula too.",
  "forms": [
    {
      "form": "tôs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tô m (plural tôs)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "West African French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Cooking",
          "orig": "fr:Cooking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dish made from pearl millet, sorghum, or maize, with water, & served as a cooked or boiled dough eaten with sauce"
      ],
      "id": "en-tô-fr-noun-oDrDHJ0T",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "pearl millet",
          "pearl millet"
        ],
        [
          "sorghum",
          "sorghum"
        ],
        [
          "maize",
          "maize"
        ],
        [
          "dough",
          "dough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking, West Africa) a dish made from pearl millet, sorghum, or maize, with water, & served as a cooked or boiled dough eaten with sauce"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "TZ"
        },
        {
          "word": "tuo zaafi"
        }
      ],
      "tags": [
        "Africa",
        "West",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/to/"
    },
    {
      "homophone": "tau"
    },
    {
      "homophone": "taux"
    },
    {
      "homophone": "tôt"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "2": "la",
        "3": "tua"
      },
      "expansion": "Latin tua",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tua.",
  "forms": [
    {
      "form": "to",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiei",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tôs",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "10": "tôs",
        "2": "pronoun",
        "3": "second-person singular possessive of feminine singular",
        "4": "",
        "5": "of masculine singular",
        "6": "to",
        "7": "of masculine plural",
        "8": "tiei",
        "9": "of feminine plural"
      },
      "expansion": "tô (second-person singular possessive of feminine singular, of masculine singular to, of masculine plural tiei, of feminine plural tôs)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Friulian",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lôr"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "nestri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "so"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "vuestri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "your; of yours"
      ],
      "id": "en-tô-fur-pron-nXecrXXl",
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "yours",
          "yours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used attributively) your; of yours"
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "feminine",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yours"
      ],
      "id": "en-tô-fur-pron-XrLanCa2",
      "links": [
        [
          "yours",
          "yours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used predicatively) yours"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "possessive",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Friulian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Friulian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yours; the thing belonging to you"
      ],
      "id": "en-tô-fur-pron-fxbO2tPx",
      "links": [
        [
          "yours",
          "yours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used substantively) yours; the thing belonging to you"
      ],
      "raw_tags": [
        "used substantively"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "pronoun",
        "3": "second person singular possessive pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "tô (second person singular possessive pronoun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Louisiana Creole",
  "lang_code": "lou",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana Creole personal pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana Creole pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your."
      ],
      "id": "en-tô-lou-pron-DwesKSj0",
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "to"
        }
      ],
      "tags": [
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular",
        "without-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/to/"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "etymology_text": "Probably related to tâ (“this”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nmy",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "demonstrative pronouns"
      },
      "expansion": "tô",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Namuyi",
  "lang_code": "nmy",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Namuyi demonstrative pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Namuyi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Namuyi pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this, that"
      ],
      "id": "en-tô-nmy-pron-1K3CkqOC",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to˥]"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tou",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tô",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "estou"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nonstandard spelling of estou."
      ],
      "id": "en-tô-pt-verb-7E1f5kuB",
      "links": [
        [
          "estou",
          "estou#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) Nonstandard spelling of estou."
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "alt-of",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈto/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈto/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𥗹",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𥗹"
      },
      "expansion": "tô • (𥗹)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𥗹",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) tô • (𥗹)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "chén"
        },
        {
          "word": "bát con"
        },
        {
          "word": "bát nhỏ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Vietnamese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 50 4 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Containers",
          "orig": "vi:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large bowl"
      ],
      "id": "en-tô-vi-noun-2mj1vsXW",
      "links": [
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam) large bowl"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bát ô tô"
        },
        {
          "word": "bát to"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tow˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tow˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tô",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tô",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tô điểm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tô màu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tô vẽ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 16 6 46 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 12 5 59 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 52 33 11",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 35 26 17",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese nouns classified by cái",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 50 4 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Containers",
          "orig": "vi:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to color (to apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing)"
      ],
      "id": "en-tô-vi-verb-8CUSRG9C",
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to color (to apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tô màu"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Construction",
          "orig": "vi:Construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "vi",
          "name": "Cosmetics",
          "orig": "vi:Cosmetics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "to apply face powder; to plaster",
          "text": "tô phấn",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "to apply lipstick",
          "text": "tô son",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "to lime",
          "text": "tô vôi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to apply a thin layer of paste-like or powdered substance to something"
      ],
      "id": "en-tô-vi-verb-kCxhfB-E",
      "links": [
        [
          "cosmetics",
          "cosmetics"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "paste",
          "paste"
        ],
        [
          "powdered",
          "powdered"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, cosmetics, construction) to apply a thin layer of paste-like or powdered substance to something"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "cosmetics",
        "lifestyle",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to color (to give something color)"
      ],
      "id": "en-tô-vi-verb-zBuTnOE~",
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, loosely) to color (to give something color)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tow˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tow˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "toeau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toeon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "toeau",
        "pl2": "toeon"
      },
      "expansion": "tô m (plural toeau or toeon)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "to"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of to."
      ],
      "id": "en-tô-cy-noun-axW-4f70",
      "links": [
        [
          "to",
          "to#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "tô"
}
{
  "etymology_text": "Either from Bambara to or Dyula too.",
  "forms": [
    {
      "form": "tôs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "tô m (plural tôs)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "TZ"
    },
    {
      "word": "tuo zaafi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 1-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with homophones",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "West African French",
        "fr:Cooking"
      ],
      "glosses": [
        "a dish made from pearl millet, sorghum, or maize, with water, & served as a cooked or boiled dough eaten with sauce"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "pearl millet",
          "pearl millet"
        ],
        [
          "sorghum",
          "sorghum"
        ],
        [
          "maize",
          "maize"
        ],
        [
          "dough",
          "dough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cooking, West Africa) a dish made from pearl millet, sorghum, or maize, with water, & served as a cooked or boiled dough eaten with sauce"
      ],
      "tags": [
        "Africa",
        "West",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/to/"
    },
    {
      "homophone": "tau"
    },
    {
      "homophone": "taux"
    },
    {
      "homophone": "tôt"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "categories": [
    "Friulian entries with incorrect language header",
    "Friulian lemmas",
    "Friulian pronouns",
    "Friulian terms derived from Latin",
    "Friulian terms inherited from Latin",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "2": "la",
        "3": "tua"
      },
      "expansion": "Latin tua",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tua.",
  "forms": [
    {
      "form": "to",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiei",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tôs",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fur",
        "10": "tôs",
        "2": "pronoun",
        "3": "second-person singular possessive of feminine singular",
        "4": "",
        "5": "of masculine singular",
        "6": "to",
        "7": "of masculine plural",
        "8": "tiei",
        "9": "of feminine plural"
      },
      "expansion": "tô (second-person singular possessive of feminine singular, of masculine singular to, of masculine plural tiei, of feminine plural tôs)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Friulian",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "lôr"
    },
    {
      "word": "gno"
    },
    {
      "word": "nestri"
    },
    {
      "word": "so"
    },
    {
      "word": "vuestri"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "your; of yours"
      ],
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "yours",
          "yours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used attributively) your; of yours"
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "feminine",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yours"
      ],
      "links": [
        [
          "yours",
          "yours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used predicatively) yours"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "possessive",
        "predicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yours; the thing belonging to you"
      ],
      "links": [
        [
          "yours",
          "yours"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(used substantively) yours; the thing belonging to you"
      ],
      "raw_tags": [
        "used substantively"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "pronoun",
        "3": "second person singular possessive pronoun",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "tô (second person singular possessive pronoun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Louisiana Creole",
  "lang_code": "lou",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "to"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
        "Louisiana Creole lemmas",
        "Louisiana Creole personal pronouns",
        "Louisiana Creole pronouns",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "your."
      ],
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ]
      ],
      "tags": [
        "possessive",
        "pronoun",
        "second-person",
        "singular",
        "without-noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/to/"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "etymology_text": "Probably related to tâ (“this”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nmy",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "demonstrative pronouns"
      },
      "expansion": "tô",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Namuyi",
  "lang_code": "nmy",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Namuyi demonstrative pronouns",
        "Namuyi entries with incorrect language header",
        "Namuyi lemmas",
        "Namuyi pronouns",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "this, that"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to˥]"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tou",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tô",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "estou"
        }
      ],
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 1-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese non-lemma forms",
        "Portuguese nonstandard forms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese verb forms",
        "Rhymes:Portuguese/o",
        "Rhymes:Portuguese/o/1 syllable"
      ],
      "glosses": [
        "Nonstandard spelling of estou."
      ],
      "links": [
        [
          "estou",
          "estou#Portuguese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) Nonstandard spelling of estou."
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "alt-of",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈto/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈto/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Containers"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cái",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "𥗹",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "𥗹"
      },
      "expansion": "tô • (𥗹)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𥗹",
        "cls": "cái"
      },
      "expansion": "(classifier cái) tô • (𥗹)",
      "name": "vi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "chén"
        },
        {
          "word": "bát con"
        },
        {
          "word": "bát nhỏ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Central Vietnamese",
        "Southern Vietnamese"
      ],
      "glosses": [
        "large bowl"
      ],
      "links": [
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central Vietnam, Southern Vietnam) large bowl"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bát ô tô"
        },
        {
          "word": "bát to"
        }
      ],
      "tags": [
        "Central",
        "Southern",
        "Vietnam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tow˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tow˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese nouns",
    "Vietnamese nouns classified by cái",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs",
    "vi:Containers"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "tô",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "tô",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tô điểm"
    },
    {
      "word": "tô màu"
    },
    {
      "word": "tô vẽ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to color (to apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing)"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to color (to apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tô màu"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples",
        "Vietnamese transitive verbs",
        "vi:Construction",
        "vi:Cosmetics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "to apply face powder; to plaster",
          "text": "tô phấn",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "to apply lipstick",
          "text": "tô son",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "to lime",
          "text": "tô vôi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to apply a thin layer of paste-like or powdered substance to something"
      ],
      "links": [
        [
          "cosmetics",
          "cosmetics"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ],
        [
          "paste",
          "paste"
        ],
        [
          "powdered",
          "powdered"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, cosmetics, construction) to apply a thin layer of paste-like or powdered substance to something"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "construction",
        "cosmetics",
        "lifestyle",
        "manufacturing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to color (to give something color)"
      ],
      "links": [
        [
          "color",
          "color"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, loosely) to color (to give something color)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tow˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tow˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "tô"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "toeau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toeon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "toeau",
        "pl2": "toeon"
      },
      "expansion": "tô m (plural toeau or toeon)",
      "name": "cy-noun"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "to"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Welsh countable nouns",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh lemmas",
        "Welsh masculine nouns",
        "Welsh misspellings",
        "Welsh nouns",
        "Welsh nouns with red links in their headword lines"
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of to."
      ],
      "links": [
        [
          "to",
          "to#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "tô"
}

Download raw JSONL data for tô meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.