See 剝 on Wiktionary
Download JSON data for 剝 meaning in All languages combined (21.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"剝 (Kangxi radical 18, 刀+8, 10 strokes, cangjie input 女水中弓 (VELN), four-corner 2210₀, composition ⿰彔刂)"
],
"id": "en-剝-mul-character-GjJ~Dl3Y",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"彔",
"彔#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "剝"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "乾剝剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "干剥剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "侵剝百端"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "侵剥百端"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "凍剝剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "冻剥剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刳剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刳剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刻剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "刻剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剋剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "克剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝一層皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥一层皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōguāngzhū",
"word": "剝光豬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōguāngzhū",
"word": "剥光猪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōxuē",
"word": "剝削"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōxuē",
"word": "剥削"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝削小民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥削小民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōxuēzhě",
"word": "剝削者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōxuēzhě",
"word": "剥削者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝剝啄啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥剥啄啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōzhuó",
"word": "剝啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōzhuó",
"word": "剥啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōduó",
"word": "剝奪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōduó",
"word": "剥夺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝挽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥挽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝極必復"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥极必复"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥牙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝痛瘡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥痛疮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝皮剉骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥皮剉骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝皮剔骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥皮剔骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝皮抽筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥皮抽筋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝盡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥尽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝脫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥脱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝膚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥肤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝膚椎髓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥肤椎髓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝膚錐髓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥肤锥髓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥船"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōluò",
"word": "剝落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōluò",
"word": "剥落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝落斑殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥落斑残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōshí",
"word": "剝蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōshí",
"word": "剥蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝蝕作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥蚀作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝衫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥衫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōlí",
"word": "剝離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bōlí",
"word": "剥离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝離作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥离作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剝面皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剥面皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "割剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剽剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "剽剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "否剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "否剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tūnbō",
"word": "吞剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tūnbō",
"word": "吞剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嗶剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "哔剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "嗶嗶剝剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "哔哔剥剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "團剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "团剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "圮剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "圮剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屯剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "屯剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "彈剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "弹剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "必剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "必剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "必必剝剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "必必剥剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōubō",
"word": "抽剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōubō",
"word": "抽剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽筋剝皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "抽筋剥皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōusībōjiǎn",
"word": "抽絲剝繭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chōusībōjiǎn",
"word": "抽丝剥茧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摧剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "摧剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "斑剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "斑剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒彈剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没弹剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "洗剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "活剝生吞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "活剥生吞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "環狀剝皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "环状剥皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtūnhuóbō",
"word": "生吞活剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtūnhuóbō",
"word": "生吞活剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "畢畢剝剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "毕毕剥剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pánbō",
"word": "盤剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pánbō",
"word": "盘剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "網膜剝離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "网膜剥离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老剝皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "老剥皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脫剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脱剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蝕剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蚀剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蹇剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "蹇剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhònglìpánbō",
"word": "重利盤剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhònglìpánbō",
"word": "重利盘剥"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*poːkᴰ",
"bor": "1",
"t": "peel"
},
"expansion": "→ Proto-Tai: *poːkᴰ (“peel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Tai: *poːkᴰ (“peel”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປອກ",
"t": "peel"
},
"expansion": "Lao: ປອກ (pǭk, “peel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ປອກ (pǭk, “peel”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᦸᧅᧈ"
},
"expansion": "Lü: ᦔᦸᧅᧈ (ṗoak¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lü: ᦔᦸᧅᧈ (ṗoak¹)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ပွၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan: ပွၵ်ႇ (pàuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: ပွၵ်ႇ (pàuk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ปอก",
"t": "peel"
},
"expansion": "Thai: ปอก (bpɔ̀ɔk, “peel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: ปอก (bpɔ̀ɔk, “peel”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *proːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *proːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "彔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *b·roːɡ</span>"
},
"expansion": "彔 (OC *b·roːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "刀//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "刀",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "彔",
"2": "刀",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *proːɡ) : phonetic 彔 (OC *b·roːɡ) + semantic 刀",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *proːɡ) : phonetic 彔 (OC *b·roːɡ) + semantic 刀.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "剝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 5 31 9 7 25 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 23 9 7 22 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut apart"
],
"id": "en-剝-zh-character-GaLPDWt2",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"apart",
"apart"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to cut apart"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"glosses": [
"to peel; to skin; to shell"
],
"id": "en-剝-zh-character-j77wy1c~",
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 5 31 9 7 25 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 23 9 7 22 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall off; to erode; to come off (of skin, paint, etc。)"
],
"id": "en-剝-zh-character-l~7cCRTY",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"erode",
"erode"
],
[
"come off",
"come off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strip; to deprive; to exploit"
],
"id": "en-剝-zh-character-Y2v3dVDk",
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"deprive",
"deprive"
],
[
"exploit",
"exploit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zhongshan Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take off (clothes)"
],
"id": "en-剝-zh-character-uaQ5ktI6",
"links": [
[
"take off",
"take off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Zhongshan Min) to take off (clothes)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Zhongshan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 5 31 9 7 25 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 3 23 9 7 22 8",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 13 6 12 30 18",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "剝目鏡／剥目镜 [Hokkien] ― pak ba̍k-kiàⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to take off one's eyeglasses"
},
{
"text": "剝手指／剥手指 [Hokkien] ― pak chhiú-chí [Pe̍h-ōe-jī] ― to take off one's ring"
}
],
"glosses": [
"to take off; to remove; to take down (something to attached to something else)"
],
"id": "en-剝-zh-character-GHhlU-FG",
"links": [
[
"take off",
"take off"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"take down",
"take down"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to take off; to remove; to take down (something to attached to something else)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to snatch; to take away by force; to rob; to mug"
],
"id": "en-剝-zh-character-p2D4zzST",
"links": [
[
"snatch",
"snatch"
],
[
"take away",
"take away"
],
[
"force",
"force"
],
[
"rob",
"rob"
],
[
"mug",
"mug"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to snatch; to take away by force; to rob; to mug"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"zh-pron": "buóh"
},
{
"zh-pron": "báuk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷poq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bao"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mōk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mog¹"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bog⁵"
},
{
"ipa": "/pok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buóh"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "báuk"
},
{
"ipa": "/puɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pag"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pog"
},
{
"ipa": "/pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pak"
},
{
"ipa": "/pak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "poh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/poʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/poʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[p]ˤrok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*proːɡ/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pok̚²/"
},
{
"ipa": "/puɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pak̚²/"
},
{
"ipa": "/poʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/poʔ⁴³/"
},
{
"other": "[p]"
},
{
"other": "/*proːɡ/"
}
],
"word": "剝"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "剥",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peel"
],
"id": "en-剝-ja-character-CZrkZy~I",
"links": [
[
"peel",
"peel"
]
],
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peel off"
],
"id": "en-剝-ja-character-TYUZ3Pch",
"links": [
[
"peel off",
"peel off"
]
],
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 34",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strip"
],
"id": "en-剝-ja-character-1gOEA0t3",
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "剝"
}
{
"forms": [
{
"form": "박",
"roman": "bak",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "박"
},
"expansion": "剝 (eum 박 (bak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to strip"
],
"id": "en-剝-ko-character-kpM70Mnx",
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"undress"
],
"id": "en-剝-ko-character-LITgVju3",
"links": [
[
"undress",
"undress"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 24 48 28",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 66 17",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut, trim"
],
"id": "en-剝-ko-character-KIL~5CHg",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"injure"
],
"id": "en-剝-ko-character-33PPme5u",
"links": [
[
"injure",
"injure"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "剝"
}
{
"forms": [
{
"form": "bác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bóc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-剝-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "剝"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "乾剝剝"
},
{
"word": "干剥剥"
},
{
"word": "侵剝百端"
},
{
"word": "侵剥百端"
},
{
"word": "凍剝剝"
},
{
"word": "冻剥剥"
},
{
"word": "刳剝"
},
{
"word": "刳剥"
},
{
"word": "刻剝"
},
{
"word": "刻剥"
},
{
"word": "剋剝"
},
{
"word": "克剥"
},
{
"word": "剝一層皮"
},
{
"word": "剥一层皮"
},
{
"roman": "bōguāngzhū",
"word": "剝光豬"
},
{
"roman": "bōguāngzhū",
"word": "剥光猪"
},
{
"roman": "bōxuē",
"word": "剝削"
},
{
"roman": "bōxuē",
"word": "剥削"
},
{
"word": "剝削小民"
},
{
"word": "剥削小民"
},
{
"roman": "bōxuēzhě",
"word": "剝削者"
},
{
"roman": "bōxuēzhě",
"word": "剥削者"
},
{
"word": "剝剝"
},
{
"word": "剥剥"
},
{
"word": "剝剝啄啄"
},
{
"word": "剥剥啄啄"
},
{
"roman": "bōzhuó",
"word": "剝啄"
},
{
"roman": "bōzhuó",
"word": "剥啄"
},
{
"roman": "bōduó",
"word": "剝奪"
},
{
"roman": "bōduó",
"word": "剥夺"
},
{
"word": "剝挽"
},
{
"word": "剥挽"
},
{
"word": "剝極必復"
},
{
"word": "剥极必复"
},
{
"word": "剝牙"
},
{
"word": "剥牙"
},
{
"word": "剝痛瘡"
},
{
"word": "剥痛疮"
},
{
"word": "剝皮"
},
{
"word": "剥皮"
},
{
"word": "剝皮剉骨"
},
{
"word": "剥皮剉骨"
},
{
"word": "剝皮剔骨"
},
{
"word": "剥皮剔骨"
},
{
"word": "剝皮抽筋"
},
{
"word": "剥皮抽筋"
},
{
"word": "剝盡"
},
{
"word": "剥尽"
},
{
"word": "剝脫"
},
{
"word": "剥脱"
},
{
"word": "剝膚"
},
{
"word": "剥肤"
},
{
"word": "剝膚椎髓"
},
{
"word": "剥肤椎髓"
},
{
"word": "剝膚錐髓"
},
{
"word": "剥肤锥髓"
},
{
"word": "剝船"
},
{
"word": "剥船"
},
{
"roman": "bōluò",
"word": "剝落"
},
{
"roman": "bōluò",
"word": "剥落"
},
{
"word": "剝落斑殘"
},
{
"word": "剥落斑残"
},
{
"roman": "bōshí",
"word": "剝蝕"
},
{
"roman": "bōshí",
"word": "剥蚀"
},
{
"word": "剝蝕作用"
},
{
"word": "剥蚀作用"
},
{
"word": "剝衫"
},
{
"word": "剥衫"
},
{
"roman": "bōlí",
"word": "剝離"
},
{
"roman": "bōlí",
"word": "剥离"
},
{
"word": "剝離作用"
},
{
"word": "剥离作用"
},
{
"word": "剝面皮"
},
{
"word": "剥面皮"
},
{
"word": "割剝"
},
{
"word": "割剥"
},
{
"word": "剽剝"
},
{
"word": "剽剥"
},
{
"word": "否剝"
},
{
"word": "否剥"
},
{
"roman": "tūnbō",
"word": "吞剝"
},
{
"roman": "tūnbō",
"word": "吞剥"
},
{
"word": "嗶剝"
},
{
"word": "哔剥"
},
{
"word": "嗶嗶剝剝"
},
{
"word": "哔哔剥剥"
},
{
"word": "團剝"
},
{
"word": "团剥"
},
{
"word": "圮剝"
},
{
"word": "圮剥"
},
{
"word": "屯剝"
},
{
"word": "屯剥"
},
{
"word": "彈剝"
},
{
"word": "弹剥"
},
{
"word": "必剝"
},
{
"word": "必剥"
},
{
"word": "必必剝剝"
},
{
"word": "必必剥剥"
},
{
"roman": "chōubō",
"word": "抽剝"
},
{
"roman": "chōubō",
"word": "抽剥"
},
{
"word": "抽筋剝皮"
},
{
"word": "抽筋剥皮"
},
{
"roman": "chōusībōjiǎn",
"word": "抽絲剝繭"
},
{
"roman": "chōusībōjiǎn",
"word": "抽丝剥茧"
},
{
"word": "摧剝"
},
{
"word": "摧剥"
},
{
"word": "斑剝"
},
{
"word": "斑剥"
},
{
"word": "沒彈剝"
},
{
"word": "没弹剥"
},
{
"word": "洗剝"
},
{
"word": "洗剥"
},
{
"word": "活剝生吞"
},
{
"word": "活剥生吞"
},
{
"word": "環狀剝皮"
},
{
"word": "环状剥皮"
},
{
"roman": "shēngtūnhuóbō",
"word": "生吞活剝"
},
{
"roman": "shēngtūnhuóbō",
"word": "生吞活剥"
},
{
"word": "畢畢剝剝"
},
{
"word": "毕毕剥剥"
},
{
"roman": "pánbō",
"word": "盤剝"
},
{
"roman": "pánbō",
"word": "盘剥"
},
{
"word": "網膜剝離"
},
{
"word": "网膜剥离"
},
{
"word": "老剝皮"
},
{
"word": "老剥皮"
},
{
"word": "脫剝"
},
{
"word": "脱剥"
},
{
"word": "蝕剝"
},
{
"word": "蚀剥"
},
{
"word": "蹇剝"
},
{
"word": "蹇剥"
},
{
"roman": "zhònglìpánbō",
"word": "重利盤剝"
},
{
"roman": "zhònglìpánbō",
"word": "重利盘剥"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*poːkᴰ",
"bor": "1",
"t": "peel"
},
"expansion": "→ Proto-Tai: *poːkᴰ (“peel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Tai: *poːkᴰ (“peel”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປອກ",
"t": "peel"
},
"expansion": "Lao: ປອກ (pǭk, “peel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ປອກ (pǭk, “peel”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᦸᧅᧈ"
},
"expansion": "Lü: ᦔᦸᧅᧈ (ṗoak¹)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lü: ᦔᦸᧅᧈ (ṗoak¹)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ပွၵ်ႇ"
},
"expansion": "Shan: ပွၵ်ႇ (pàuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shan: ပွၵ်ႇ (pàuk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ปอก",
"t": "peel"
},
"expansion": "Thai: ปอก (bpɔ̀ɔk, “peel”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Thai: ปอก (bpɔ̀ɔk, “peel”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *proːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *proːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "彔//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *b·roːɡ</span>"
},
"expansion": "彔 (OC *b·roːɡ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "刀//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "刀",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "彔",
"2": "刀",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *proːɡ) : phonetic 彔 (OC *b·roːɡ) + semantic 刀",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *proːɡ) : phonetic 彔 (OC *b·roːɡ) + semantic 刀.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "剝",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to cut apart"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"apart",
"apart"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to cut apart"
],
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"glosses": [
"to peel; to skin; to shell"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"shell",
"shell"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall off; to erode; to come off (of skin, paint, etc。)"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"erode",
"erode"
],
[
"come off",
"come off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to strip; to deprive; to exploit"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
],
[
"deprive",
"deprive"
],
[
"exploit",
"exploit"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Hakka Chinese",
"Zhongshan Min Chinese"
],
"glosses": [
"to take off (clothes)"
],
"links": [
[
"take off",
"take off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Zhongshan Min) to take off (clothes)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Zhongshan"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "剝目鏡／剥目镜 [Hokkien] ― pak ba̍k-kiàⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to take off one's eyeglasses"
},
{
"text": "剝手指／剥手指 [Hokkien] ― pak chhiú-chí [Pe̍h-ōe-jī] ― to take off one's ring"
}
],
"glosses": [
"to take off; to remove; to take down (something to attached to something else)"
],
"links": [
[
"take off",
"take off"
],
[
"remove",
"remove"
],
[
"take down",
"take down"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to take off; to remove; to take down (something to attached to something else)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to snatch; to take away by force; to rob; to mug"
],
"links": [
[
"snatch",
"snatch"
],
[
"take away",
"take away"
],
[
"force",
"force"
],
[
"rob",
"rob"
],
[
"mug",
"mug"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to snatch; to take away by force; to rob; to mug"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mok¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"zh-pron": "buóh"
},
{
"zh-pron": "báuk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bag⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷poq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bao"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "po¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bwō"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bo"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mōk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mok⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mog¹"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bog`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bog⁵"
},
{
"ipa": "/pok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "buóh"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "báuk"
},
{
"ipa": "/puɔʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɑuʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pok"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pag"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pog"
},
{
"ipa": "/pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pak̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pak"
},
{
"ipa": "/pak̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "poh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴poq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/poʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/poʔ⁴³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paewk"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[p]ˤrok/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*proːɡ/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pu̯ɔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɔːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pok̚²/"
},
{
"ipa": "/puɔʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɑuʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pak̚³²/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚³²/"
},
{
"ipa": "/pak̚²/"
},
{
"ipa": "/poʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/poʔ⁴³/"
},
{
"other": "[p]"
},
{
"other": "/*proːɡ/"
}
],
"word": "剝"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ほく",
"Japanese kanji with kan'on reading はく",
"Japanese kanji with kun reading は-がす",
"Japanese kanji with kun reading は-がれる",
"Japanese kanji with kun reading は-ぐ",
"Japanese kanji with kun reading は-げる",
"Japanese kanji with kun reading む-く",
"Japanese terms spelled with 剝",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "剥",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"peel"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
]
],
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"peel off"
],
"links": [
[
"peel off",
"peel off"
]
],
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"strip"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"tags": [
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "剝"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "박",
"roman": "bak",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "박"
},
"expansion": "剝 (eum 박 (bak))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to strip"
],
"links": [
[
"strip",
"strip"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"undress"
],
"links": [
[
"undress",
"undress"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"to cut, trim"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"injure"
],
"links": [
[
"injure",
"injure"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "剝"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"剝 (Kangxi radical 18, 刀+8, 10 strokes, cangjie input 女水中弓 (VELN), four-corner 2210₀, composition ⿰彔刂)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"彔",
"彔#Translingual"
],
[
"刂",
"刂#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "剝"
}
{
"forms": [
{
"form": "bác",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "bóc",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "剝"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": "started on line 65, detected on line 76"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai, Suzhou)'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"剝"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "剝",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.