"創傷" meaning in All languages combined

See 創傷 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ siɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung], /t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Taipei], /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/ [Hokkien, Xiamen], /t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ³³/ [Hokkien, Quanzhou], /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² siaŋ⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ sĩõ³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/, /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/, /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/, /t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵/, /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ siɔŋ⁴⁴/, /t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/, /t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/, /t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ³³/, /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² siaŋ⁴⁴/, /t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ sĩõ³³/ Chinese transliterations: chuāngshāng [Mandarin, Pinyin], chuàngshāng [Mandarin, Pinyin], ㄔㄨㄤ ㄕㄤ [Mandarin, bopomofo], ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ [Mandarin, bopomofo], cong¹ soeng¹ [Cantonese, Jyutping], cong³ soeng¹ [Cantonese, Jyutping], chhòng-siong [Hokkien, POJ], chhong-siang [Hokkien, POJ], cang³ sion¹ [Peng'im, Teochew], chuāngshāng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], chuangshang [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻuang¹-shang¹ [Mandarin, Wade-Giles], chwāng-shāng [Mandarin, Yale], chuangshang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], чуаншан [Mandarin, Palladius], čuanšan [Mandarin, Palladius], chuàngshāng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], chuàngshang [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chʻuang⁴-shang¹ [Mandarin, Wade-Giles], chwàng-shāng [Mandarin, Yale], chuanqshang [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], chōng sēung [Cantonese, Yale], chong sēung [Cantonese, Yale], tsong¹ soeng¹ [Cantonese, Pinyin], tsong³ soeng¹ [Cantonese, Pinyin], cong¹ sêng¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], cong³ sêng¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], tshòng-siong [Hokkien, Tai-lo], zhorngsiofng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tshong-siang [Hokkien, Tai-lo], zhongsiafng [Hokkien, Phofsit-Daibuun], tshàng sioⁿ [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|noun}} 創傷
  1. (literal) trauma (physical injury) Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-創傷-zh-noun-UjrUe9~P Disambiguation of Medicine: 53 47 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 58 42
  2. (figurative) trauma (damaging or distressing experience) Tags: figuratively Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-創傷-zh-noun-eogVx2yb Disambiguation of Medicine: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 創傷後, 创伤后, 創傷性, 创伤性, 時間能治癒一切創傷, 时间能治愈一切创伤 Related terms: 內傷 (nèishāng), 内伤 (nèishāng), 外傷 (wàishāng), 外伤 (wàishāng)

Noun [Japanese]

IPA: [so̞ːɕo̞ː] Forms: 創傷 [canonical] (ruby: (そう), (しょう)), sōshō [romanization], sausyau [romanization], さうしやう [hiragana, historical]
Etymology: Middle Chinese 創傷 Etymology templates: {{der|ja|ltc|創傷|sort=そうしょう}} Middle Chinese 創傷 Head templates: {{ja-noun|そうしょう|hhira=さうしやう}} 創(そう)傷(しょう) • (sōshō) ^(←さうしやう (sausyau)?)
  1. wound Wikipedia link: ja:創傷

Noun [Korean]

Forms: changsang [romanization], 창상 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hj|hangeul=창상}} 創傷 • (changsang) (hangeul 창상)
  1. Hanja form of 창상 (“wound; injury”). Tags: alt-of, hanja Alternative form of: 창상 (extra: wound; injury)

Download JSON data for 創傷 meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "創傷後"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "创伤后"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "創傷性"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "创伤性"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "時間能治癒一切創傷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "时间能治愈一切创伤"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "創傷"
          },
          "expansion": "創傷",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "創傷",
            "2": "そうしょう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "創傷(そうしょう) (sōshō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "창상(創傷)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 창상(創傷) (changsang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "創傷",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "創傷",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "sang thương",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "創傷"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: sang thương (創傷)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "創傷",
            "2": "そうしょう",
            "3": "창상",
            "4": "sang thương",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "創傷",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "創傷",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "創傷",
            "v": "創傷",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (創傷):\n* → Japanese: 創傷(そうしょう) (sōshō)\n* → Korean: 창상(創傷) (changsang)\n* → Vietnamese: sang thương (創傷)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "そうしょう",
            "3": "창상",
            "4": "sang thương"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (創傷):\n* → Japanese: 創傷(そうしょう) (sōshō)\n* → Korean: 창상(創傷) (changsang)\n* → Vietnamese: sang thương (創傷)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (創傷):\n* → Japanese: 創傷(そうしょう) (sōshō)\n* → Korean: 창상(創傷) (changsang)\n* → Vietnamese: sang thương (創傷)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "創傷",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nèishāng",
      "word": "內傷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nèishāng",
      "word": "内伤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wàishāng",
      "word": "外傷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wàishāng",
      "word": "外伤"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Medicine",
          "orig": "zh:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trauma (physical injury)"
      ],
      "id": "en-創傷-zh-noun-UjrUe9~P",
      "links": [
        [
          "trauma",
          "trauma"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) trauma (physical injury)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Medicine",
          "orig": "zh:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "psychological trauma",
          "roman": "xīnlǐ chuāngshāng",
          "text": "心理創傷/心理创伤",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trauma (damaging or distressing experience)"
      ],
      "id": "en-創傷-zh-noun-eogVx2yb",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) trauma (damaging or distressing experience)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuāngshāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuàngshāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨㄤ ㄕㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cong¹ soeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cong³ soeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhòng-siong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhong-siang"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "cang³ sion¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chuāngshāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuangshang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻuang¹-shang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chwāng-shāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chuangshang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чуаншан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čuanšan"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chuàngshāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuàngshang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻuang⁴-shang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chwàng-shāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chuanqshang"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chōng sēung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chong sēung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsong¹ soeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsong³ soeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cong¹ sêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cong³ sêng¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshòng-siong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhorngsiofng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ siɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshong-siang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhongsiafng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² siaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tshàng sioⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ sĩõ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ siɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² siaŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ sĩõ³³/"
    }
  ],
  "word": "創傷"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "創傷",
        "sort": "そうしょう"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 創傷",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Middle Chinese 創傷",
  "forms": [
    {
      "form": "創傷",
      "ruby": [
        [
          "創",
          "そう"
        ],
        [
          "傷",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōshō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sausyau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さうしやう",
      "roman": "sausyau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "そうしょう",
        "hhira": "さうしやう"
      },
      "expansion": "創(そう)傷(しょう) • (sōshō) ^(←さうしやう (sausyau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wound"
      ],
      "id": "en-創傷-ja-noun-iTZKCnaZ",
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:創傷"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そーしょー"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːɕo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "創傷"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "changsang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "창상",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "창상"
      },
      "expansion": "創傷 • (changsang) (hangeul 창상)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "wound; injury",
          "word": "창상"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 창상 (“wound; injury”)."
      ],
      "id": "en-創傷-ko-noun-vxSfePhJ",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "창상",
          "창상#Korean"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ],
        [
          "injury",
          "injury"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "創傷"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Medicine"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "創傷後"
    },
    {
      "word": "创伤后"
    },
    {
      "word": "創傷性"
    },
    {
      "word": "创伤性"
    },
    {
      "word": "時間能治癒一切創傷"
    },
    {
      "word": "时间能治愈一切创伤"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "創傷"
          },
          "expansion": "創傷",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "創傷",
            "2": "そうしょう",
            "gloss": ""
          },
          "expansion": "創傷(そうしょう) (sōshō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "창상(創傷)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 창상(創傷) (changsang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "創傷",
            "sc": "Hani"
          },
          "expansion": "創傷",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "vi",
            "2": "sang thương",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "tr": "創傷"
          },
          "expansion": "→ Vietnamese: sang thương (創傷)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "創傷",
            "2": "そうしょう",
            "3": "창상",
            "4": "sang thương",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "創傷",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "創傷",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "創傷",
            "v": "創傷",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (創傷):\n* → Japanese: 創傷(そうしょう) (sōshō)\n* → Korean: 창상(創傷) (changsang)\n* → Vietnamese: sang thương (創傷)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "そうしょう",
            "3": "창상",
            "4": "sang thương"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (創傷):\n* → Japanese: 創傷(そうしょう) (sōshō)\n* → Korean: 창상(創傷) (changsang)\n* → Vietnamese: sang thương (創傷)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (創傷):\n* → Japanese: 創傷(そうしょう) (sōshō)\n* → Korean: 창상(創傷) (changsang)\n* → Vietnamese: sang thương (創傷)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "創傷",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nèishāng",
      "word": "內傷"
    },
    {
      "roman": "nèishāng",
      "word": "内伤"
    },
    {
      "roman": "wàishāng",
      "word": "外傷"
    },
    {
      "roman": "wàishāng",
      "word": "外伤"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "trauma (physical injury)"
      ],
      "links": [
        [
          "trauma",
          "trauma"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) trauma (physical injury)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mandarin terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "psychological trauma",
          "roman": "xīnlǐ chuāngshāng",
          "text": "心理創傷/心理创伤",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trauma (damaging or distressing experience)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) trauma (damaging or distressing experience)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuāngshāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuàngshāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨㄤ ㄕㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄔㄨㄤˋ ㄕㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cong¹ soeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cong³ soeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhòng-siong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chhong-siang"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "cang³ sion¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chuāngshāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuangshang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻuang¹-shang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chwāng-shāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chuangshang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "чуаншан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "čuanšan"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chuàngshāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "chuàngshang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chʻuang⁴-shang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chwàng-shāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "chuanqshang"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chōng sēung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chong sēung"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsong¹ soeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsong³ soeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cong¹ sêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "cong³ sêng¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshòng-siong"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhorngsiofng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ siɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tshong-siang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "zhongsiafng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² siaŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "tshàng sioⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ sĩõ³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔːŋ³³ sœːŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁴¹ siɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ¹¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ²¹⁻⁵³ siɔŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² siaŋ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaŋ²¹³⁻⁵⁵ sĩõ³³/"
    }
  ],
  "word": "創傷"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "創傷",
        "sort": "そうしょう"
      },
      "expansion": "Middle Chinese 創傷",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Middle Chinese 創傷",
  "forms": [
    {
      "form": "創傷",
      "ruby": [
        [
          "創",
          "そう"
        ],
        [
          "傷",
          "しょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sōshō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "sausyau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さうしやう",
      "roman": "sausyau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "そうしょう",
        "hhira": "さうしやう"
      },
      "expansion": "創(そう)傷(しょう) • (sōshō) ^(←さうしやう (sausyau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms derived from Middle Chinese",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with two Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "wound"
      ],
      "links": [
        [
          "wound",
          "wound"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:創傷"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "そーしょー"
    },
    {
      "ipa": "[so̞ːɕo̞ː]"
    }
  ],
  "word": "創傷"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "changsang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "창상",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "창상"
      },
      "expansion": "創傷 • (changsang) (hangeul 창상)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "wound; injury",
          "word": "창상"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 창상 (“wound; injury”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "창상",
          "창상#Korean"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ],
        [
          "injury",
          "injury"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "創傷"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.