See 恰 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"恰 (Kangxi radical 61, 心+6, 9 strokes, cangjie input 心人一口 (POMR), four-corner 9806₁, composition ⿰忄合)"
],
"id": "en-恰-mul-character-UH-KsjIE",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"忄",
"忄#Translingual"
],
[
"合",
"合#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "恰"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不恰好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "半恰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恰不道"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàsì",
"word": "恰似"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恰便似"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qiàkètú",
"word": "恰克圖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qiàkètú",
"word": "恰克图"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàdàohǎochù",
"word": "恰到好處"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàdàohǎochù",
"word": "恰到好处"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恰則"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恰则"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qiàhā",
"word": "恰哈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàrú",
"word": "恰如"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàhǎo",
"word": "恰好"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàrúqífèn",
"word": "恰如其分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàqiǎo",
"word": "恰巧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàqià",
"word": "恰恰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恰正"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qià'ěrbāgé",
"word": "恰爾巴格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qià'ěrbāgé",
"word": "恰尔巴格"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qià'ěrlóng",
"word": "恰爾隆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qià'ěrlóng",
"word": "恰尔隆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰當"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰当"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàcái",
"word": "恰纔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiàcái",
"word": "恰才"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qiàsà",
"word": "恰薩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Qiàsà",
"word": "恰萨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恰限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pǔqiàkèqí",
"word": "普恰克其"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "洽恰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wūqià",
"word": "烏恰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wūqià",
"word": "乌恰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wūlǔkèqiàtí",
"word": "烏魯克恰提"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Wūlǔkèqiàtí",
"word": "乌鲁克恰提"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Āqiàlè",
"word": "阿恰勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Āqiàtǎgé",
"word": "阿恰塔格"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰruːb"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰruːb)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "忄",
"2": "合",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰruːb): semantic 忄 + phonetic 合 (OC *kuːb, *ɡuːb)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰruːb): semantic 忄 + phonetic 合 (OC *kuːb, *ɡuːb).",
"forms": [
{
"form": "太"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"exactly; just"
],
"id": "en-恰-zh-character-pReHzQzj",
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"appropriate; suitable"
],
"id": "en-恰-zh-character-p83MJMu5",
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"suitable",
"suitable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qia²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hap²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kab⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiah⁴"
},
{
"zh-pron": "kiă"
},
{
"zh-pron": "kák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kab⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷chiaq; ⁷khaq"
},
{
"zh-pron": "qia⁶"
},
{
"zh-pron": "ka⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kia"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "heb¹"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hap²"
},
{
"ipa": "/hap̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kat⁶"
},
{
"ipa": "/kʰat̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kab⁵"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiah⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "kiă"
},
{
"ipa": "/kʰia²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kák"
},
{
"ipa": "/kʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qab"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷chiaq; ⁷khaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "chiah^入; khah^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴qiaq; ⁴khaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "qia⁶"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ka⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯a̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰa̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kheap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰruːb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia²¹/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaʔ²/"
},
{
"ipa": "/kʰia²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯a̠²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa̠²⁴/"
},
{
"other": "/*kʰruːb/"
}
],
"word": "恰"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "太"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Have nothing else to do. / Don't you have nothing else to do? / Mind your own concerns/business.",
"raw_tags": [
"t͡sʰouŋ⁵³ pa³³ kʰaʔ²⁴⁻²¹ ɛiŋ⁵³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Chòng bā kák-èng. / [t͡sʰouŋ⁵³ pa³³ kʰaʔ²⁴⁻²¹ ɛiŋ⁵³]",
"text": "噇飽恰閒。",
"type": "example"
},
{
"english": "Have nothing else to do. / Don't you have nothing else to do? / Mind your own concerns/business.",
"raw_tags": [
"t͡sʰouŋ⁵³ pa³³ kʰaʔ²⁴⁻²¹ ɛiŋ⁵³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Chòng bā kák-èng. / [t͡sʰouŋ⁵³ pa³³ kʰaʔ²⁴⁻²¹ ɛiŋ⁵³]",
"text": "噇饱恰闲。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too; so"
],
"id": "en-恰-zh-character-0EdXIOsq",
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) too; so"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "過於"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太過"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "過龍 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "傷過"
},
{
"word": "蓋"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "佮"
},
{
"word": "佮"
},
{
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "過於"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒煞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒以 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "脫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "> - after adjective or adverb"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kák"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kák"
},
{
"ipa": "/kʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɑʔ²⁴/"
}
],
"word": "恰"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "太"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bully"
],
"id": "en-恰-zh-character-e3ZsgR2j",
"links": [
[
"bully",
"bully"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to bully"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "凌勒"
},
{
"roman": "língnüè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "凌虐"
},
{
"roman": "qīwǔ",
"word": "欺侮"
},
{
"roman": "qīlíng",
"word": "欺凌"
},
{
"roman": "qīyā",
"word": "欺壓"
},
{
"roman": "qīyā",
"word": "欺压"
},
{
"word": "欺負"
},
{
"word": "欺负"
},
{
"roman": "xiang1 qi1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "相欺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝦"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "虾"
},
{
"roman": "bàlíng",
"word": "霸凌"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "heb¹"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵/"
}
],
"word": "恰"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "太"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "吃"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese pronunciation spellings",
"parents": [
"Pronunciation spellings",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 20 0 0 80",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 0 0 90",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 13 0 0 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 0 0 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to eat",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qiàfàn",
"text": "恰飯",
"type": "example"
},
{
"english": "to eat",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qiàfàn",
"text": "恰饭",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qià lànqián",
"text": "恰爛錢",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qià lànqián",
"text": "恰烂钱",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of 吃."
],
"id": "en-恰-zh-character-SC1EiMCJ",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"吃",
"吃#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or Internet slang) Pronunciation spelling of 吃."
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"dialectal",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹/"
}
],
"word": "恰"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-恰-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "恰"
}
{
"forms": [
{
"form": "흡",
"roman": "heup",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "흡"
},
"expansion": "恰 (eum 흡 (heup))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-恰-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "恰"
}
{
"forms": [
{
"form": "kháp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-恰-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "恰"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 恰",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese adverbs",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese adverbs",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "不恰好"
},
{
"word": "半恰"
},
{
"word": "恰不道"
},
{
"roman": "qiàsì",
"word": "恰似"
},
{
"word": "恰便似"
},
{
"roman": "Qiàkètú",
"word": "恰克圖"
},
{
"roman": "Qiàkètú",
"word": "恰克图"
},
{
"roman": "qiàdàohǎochù",
"word": "恰到好處"
},
{
"roman": "qiàdàohǎochù",
"word": "恰到好处"
},
{
"word": "恰則"
},
{
"word": "恰则"
},
{
"roman": "Qiàhā",
"word": "恰哈"
},
{
"roman": "qiàrú",
"word": "恰如"
},
{
"roman": "qiàhǎo",
"word": "恰好"
},
{
"roman": "qiàrúqífèn",
"word": "恰如其分"
},
{
"roman": "qiàqiǎo",
"word": "恰巧"
},
{
"roman": "qiàqià",
"word": "恰恰"
},
{
"word": "恰正"
},
{
"roman": "Qià'ěrbāgé",
"word": "恰爾巴格"
},
{
"roman": "Qià'ěrbāgé",
"word": "恰尔巴格"
},
{
"roman": "Qià'ěrlóng",
"word": "恰爾隆"
},
{
"roman": "Qià'ěrlóng",
"word": "恰尔隆"
},
{
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰當"
},
{
"roman": "qiàdàng",
"word": "恰当"
},
{
"roman": "qiàcái",
"word": "恰纔"
},
{
"roman": "qiàcái",
"word": "恰才"
},
{
"roman": "Qiàsà",
"word": "恰薩"
},
{
"roman": "Qiàsà",
"word": "恰萨"
},
{
"word": "恰限"
},
{
"roman": "Pǔqiàkèqí",
"word": "普恰克其"
},
{
"word": "洽恰"
},
{
"roman": "Wūqià",
"word": "烏恰"
},
{
"roman": "Wūqià",
"word": "乌恰"
},
{
"roman": "Wūlǔkèqiàtí",
"word": "烏魯克恰提"
},
{
"roman": "Wūlǔkèqiàtí",
"word": "乌鲁克恰提"
},
{
"roman": "Āqiàlè",
"word": "阿恰勒"
},
{
"roman": "Āqiàtǎgé",
"word": "阿恰塔格"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *kʰruːb"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰruːb)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "忄",
"2": "合",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰruːb): semantic 忄 + phonetic 合 (OC *kuːb, *ɡuːb)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *kʰruːb): semantic 忄 + phonetic 合 (OC *kuːb, *ɡuːb).",
"forms": [
{
"form": "太"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"exactly; just"
],
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"glosses": [
"appropriate; suitable"
],
"links": [
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"suitable",
"suitable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "qia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qia²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hap²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "kab⁵"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiah⁴"
},
{
"zh-pron": "kiă"
},
{
"zh-pron": "kák"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kab⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷chiaq; ⁷khaq"
},
{
"zh-pron": "qia⁶"
},
{
"zh-pron": "ka⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kia"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "heb¹"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hap²"
},
{
"ipa": "/hap̚⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "kat⁶"
},
{
"ipa": "/kʰat̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kab^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kab⁵"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiah⁴"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "kiă"
},
{
"ipa": "/kʰia²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kák"
},
{
"ipa": "/kʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qab"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khap"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷chiaq; ⁷khaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "chiah^入; khah^入"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴qiaq; ⁴khaq"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕʰiaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "qia⁶"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ka⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯a̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʰa̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kheap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰruːb/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰia²¹/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaʔ²/"
},
{
"ipa": "/kʰia²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰap̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯a̠²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰa̠²⁴/"
},
{
"other": "/*kʰruːb/"
}
],
"word": "恰"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 恰",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "太"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Eastern Min terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Have nothing else to do. / Don't you have nothing else to do? / Mind your own concerns/business.",
"raw_tags": [
"t͡sʰouŋ⁵³ pa³³ kʰaʔ²⁴⁻²¹ ɛiŋ⁵³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Chòng bā kák-èng. / [t͡sʰouŋ⁵³ pa³³ kʰaʔ²⁴⁻²¹ ɛiŋ⁵³]",
"text": "噇飽恰閒。",
"type": "example"
},
{
"english": "Have nothing else to do. / Don't you have nothing else to do? / Mind your own concerns/business.",
"raw_tags": [
"t͡sʰouŋ⁵³ pa³³ kʰaʔ²⁴⁻²¹ ɛiŋ⁵³",
"Bàng-uâ-cê / IPA",
"Eastern Min",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Chòng bā kák-èng. / [t͡sʰouŋ⁵³ pa³³ kʰaʔ²⁴⁻²¹ ɛiŋ⁵³]",
"text": "噇饱恰闲。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too; so"
],
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) too; so"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kák"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kák"
},
{
"ipa": "/kʰɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰɑʔ²⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "過於"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"word": "太"
},
{
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太過"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "過龍 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "得滯 >"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "過頭"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"word": "恰"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "傷過"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "傷過"
},
{
"word": "蓋"
},
{
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "佮"
},
{
"word": "佮"
},
{
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "佮"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "過"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "傷"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "傷"
},
{
"word": "太"
},
{
"word": "忒"
},
{
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "過頭 >"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "過於"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒煞"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "忒以 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "脫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nanjing"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "太"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "忒"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "> - after adjective or adverb"
}
],
"word": "恰"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 恰",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "太"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to bully"
],
"links": [
[
"bully",
"bully"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to bully"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "heb¹"
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐp̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "凌勒"
},
{
"roman": "língnüè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "凌虐"
},
{
"roman": "qīwǔ",
"word": "欺侮"
},
{
"roman": "qīlíng",
"word": "欺凌"
},
{
"roman": "qīyā",
"word": "欺壓"
},
{
"roman": "qīyā",
"word": "欺压"
},
{
"word": "欺負"
},
{
"word": "欺负"
},
{
"roman": "xiang1 qi1",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "相欺"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蝦"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "虾"
},
{
"roman": "bàlíng",
"word": "霸凌"
}
],
"word": "恰"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 恰",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "太"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "恰",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "吃"
}
],
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese internet slang",
"Chinese pronunciation spellings",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to eat",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qiàfàn",
"text": "恰飯",
"type": "example"
},
{
"english": "to eat",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qiàfàn",
"text": "恰饭",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "qià lànqián",
"text": "恰爛錢",
"type": "example"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "qià lànqián",
"text": "恰烂钱",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pronunciation spelling of 吃."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"Pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"吃",
"吃#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal or Internet slang) Pronunciation spelling of 吃."
],
"tags": [
"Internet",
"alt-of",
"dialectal",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ця"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cja"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ä⁵¹/"
}
],
"word": "恰"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese jinmeiyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading きょう",
"Japanese kanji with historical goon reading けふ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading かふ",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading あたか・も",
"Japanese kanji with on reading かつ",
"Japanese terms spelled with 恰",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "恰"
}
{
"forms": [
{
"form": "흡",
"roman": "heup",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "흡"
},
"expansion": "恰 (eum 흡 (heup))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "恰"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"恰 (Kangxi radical 61, 心+6, 9 strokes, cangjie input 心人一口 (POMR), four-corner 9806₁, composition ⿰忄合)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"忄",
"忄#Translingual"
],
[
"合",
"合#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "恰"
}
{
"forms": [
{
"form": "kháp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "恰"
}
Download raw JSONL data for 恰 meaning in All languages combined (23.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": "started on line 92, detected on line 96"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%AC%BA%E4%BE%AE'], ['edit']){} >",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "恰",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"恰"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "恰",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.