Wiktionary data extraction errors and warnings

Tschechisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pasivní adj 822 pasivní positive
adj 822 pasivnější comparative
adj 822 nejpasivnější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vepřový adj 773 vepřový positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maják noun 391 majáček diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
knihovník noun 379 knihovnice feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dvanácterník noun 219 dvanáctník alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Burundi name 175 BU abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
květinářka noun 111 květinář masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
držet někomu palce phrase 86 držet někomu palec variant
phrase 86 držet někomu pěsti variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ř character 40 ř lowercase alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
š character 39 Š uppercase alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akordeon noun 27 akordion archaic variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vlk noun 25 vlčice feminine
noun 25 vlček diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
citrónový adj 24 citronový alternative
adj 24 citrónový positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
panenka noun 21 panna augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
osoba noun 15 os. abbreviation
noun 15 osůbka diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
desátý adj 15 10. abbreviation
adj 15 desátý positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
euro noun 15 symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Emil name 14 Emes affective
name 14 Emča affective
name 14 Emda affective
name 14 Emi affective
name 14 Emík affective
name 14 Emílek affective
name 14 Míla affective
name 14 Milda affective
name 14 Ema feminine
name 14 Emílie feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
umyvadlo noun 14 umývadlo alternative
noun 14 umývátka diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warp pohon phrase 14 warp pohon nominative singular
phrase 14 warp pohony nominative plural
phrase 14 warp pohonu genitive singular
phrase 14 warp pohonů genitive plural
phrase 14 warp pohonu dative singular
phrase 14 warp pohonům dative plural
phrase 14 warp pohon accusative singular
phrase 14 warp pohony accusative plural
phrase 14 warp pohone vocative singular
phrase 14 warp pohony vocative plural
warp pohon phrase 14 warp pohonu locative singular
phrase 14 warp pohonech locative plural
phrase 14 warp pohonem instrumental singular
phrase 14 warp pohony instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Šárka name 13 Šárča affective
name 13 Šárečka affective
name 13 Šári affective
name 13 Šárina affective
name 13 Šárinka affective
name 13 Šáruš affective
name 13 Šáruška affective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slepice noun 12 kohout masculine
noun 12 slepička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avízo noun 12 aviso obsolete

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brzo adv 7 brzy alternative
adv 7 brzo positive
adv 7 dříve, dřív comparative
adv 7 nejdříve, nejdřív superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Dolní Lužice name 6 Dolní Lužice nominative singular
name 6 Dolní Lužice genitive singular
name 6 Dolní Lužici dative singular
name 6 Dolní Lužici accusative singular
name 6 Dolní Lužice vocative singular
name 6 Dolní Lužici locative singular
name 6 Dolní Lužicí instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bělounký adj 6 bělouninký variant
adj 6 bělounký positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oblékat verb 5 oblíkat colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obrázek noun 4 obr. abbreviation
noun 4 obraz augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
absolutismus noun 4 absolutizmus alternative
noun 4 absolutism archaic variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
živý adj 4 živ variant
adj 4 živý positive
adj 4 živější comparative
adj 4 nejživější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aquaaerobik noun 4 akvaaerobik alternative
noun 4 aquarobic variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
například adv 4 na alternative
adv 4 příklad alternative
adv 4 např. abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rozvedený adj 3 [1] rozvedená feminine
adj 3 rozvedený positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aktivizovat verb 3 aktivisovat obsolete
verb 3 aktivizovati variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Moravan noun 3 Moravanka feminine
noun 3 Moravačka feminine colloquial
noun 3 Moravanda feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pražanda noun 3 Pražan masculine
noun 3 Pražák masculine colloquial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doktor noun 3 Dr. abbreviation
noun 3 doktorka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fěrtoch noun 3 fěrtuch variant
noun 3 fěrtošek diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jana name 2 Janička diminutive
name 2 Jan masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lidé noun 2 lidi colloquial variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obléknout si verb 2 obléct si alternative
verb 2 oblíknout si colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
filozof noun 2 filosof variant
noun 2 filozofka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Milan name 2 Milánek diminutive
name 2 Milana feminine
name 2 Milena feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tchyně noun 2 tchýně alternative
noun 2 tchán masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Zdeněk name 2 Zdeněček diminutive
name 2 Zdeník diminutive
name 2 Zdenouš diminutive
name 2 Zděnek affective
name 2 Zdenek affective
name 2 Zdenda affective
name 2 Zdenko affective
name 2 Zdeno affective
name 2 Zdenislav affective
name 2 Zdeňka feminine
Zdeněk name 2 Zděnka feminine
name 2 Zdenka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jehněčí noun 2 jehněcí rare variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brankář noun 2 brankař alternative
noun 2 brankářka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
žlutý adj 2 žluťoučký diminutive
adj 2 žlutý positive
adj 2 žlutější comparative
adj 2 nejžlutější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chróm noun 2 chrom alternative
noun 2 Cr symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
audiovizuální adj 2 audiovisuální obsolete
adj 2 audiovizuální positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
štukatér noun 1 štukátor archaic variant
noun 1 štukatérka feminine
noun 1 štukatér nominative singular
noun 1 štukatéři nominative plural
noun 1 štukatéra genitive singular
noun 1 štukatérů genitive plural
noun 1 štukatérovi dative singular
noun 1 štukatéru dative singular
noun 1 štukatérům dative plural
noun 1 štukatéra accusative singular
štukatér noun 1 štukatéry accusative plural
noun 1 štukatére vocative singular
noun 1 štukatéři vocative plural
noun 1 štukatérovi locative singular
noun 1 štukatéru locative singular
noun 1 štukatérech locative plural
noun 1 štukatérem instrumental singular
noun 1 štukatéry instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatyše noun 1 abbatiše obsolete
noun 1 abbatyše obsolete
noun 1 abatyšě variant
noun 1 abatiška archaic variant
noun 1 opat masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daleký adj 1 daleký positive
adj 1 další comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kateřina name 1 Káťa abbreviation
name 1 Katka abbreviation
name 1 Kačka abbreviation
name 1 Kateřinka affective
name 1 Kačenka affective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ir noun 1 Irčan archaic variant
noun 1 Irka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
svatý adj 1 sv. abbreviation
adj 1 svatý positive
adj 1 světější, svatější comparative
adj 1 nejsvětější, nejsvatější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
znova adv 1 znovu variant
adv 1 znov archaic variant
adv 1 znovy variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pejsek noun 1 pejsíček diminutive
noun 1 pes augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čapka noun 1 čepka variant regional
noun 1 čapka nominative singular
noun 1 čapky nominative plural
noun 1 čapky genitive singular
noun 1 čapek genitive plural
noun 1 čapce dative singular
noun 1 čapkám dative plural
noun 1 čapku accusative singular
noun 1 čapky accusative plural
noun 1 čapko vocative singular
čapka noun 1 čapky vocative plural
noun 1 čapce locative singular
noun 1 čapkách locative plural
noun 1 čapkou instrumental singular
noun 1 čapkami instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
absolutní adj 1 absolutný archaic variant
adj 1 absolutní positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kohoutek noun 1 slepička feminine
noun 1 kohout augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miliontý num 1 milióntý alternative
num 1 [1] 1000000. abbreviation
num 1 miliontý positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skříňka noun 1 skřínka alternative
noun 1 skříň augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Afričan noun 1 Afrikán archaic variant
noun 1 Afrikánec variant
noun 1 Afričanka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
píča noun 1 piča alternative
noun 1 píčus masculine
noun 1 pičinka diminutive
noun 1 pička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jehněčí adj 1 jehněcí rare variant
adj 1 jehněčí positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vdaný adj 1 ženatý masculine
adj 1 vdaný positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blyštět verb 1 blyštěti archaic variant
verb 1 blyštět se variant
verb 1 blyštit variant
verb 1 blyštit se variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ička suffix 1 Lautfolge variant
suffix 1 Ableitung variant
suffix 1 Suffix variant
suffix 1 -iatr masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
strojník noun 1 strojnice feminine
noun 1 strojník nominative singular
noun 1 strojníci nominative plural
noun 1 strojníka genitive singular
noun 1 strojníků genitive plural
noun 1 strojníkovi dative singular
noun 1 strojníku dative singular
noun 1 strojníkům dative plural
noun 1 strojníka accusative singular
noun 1 strojníky accusative plural
strojník noun 1 strojníku vocative singular
noun 1 strojníci vocative plural
noun 1 strojníkovi locative singular
noun 1 strojníku locative singular
noun 1 strojnících locative plural
noun 1 strojníkem instrumental singular
noun 1 strojníky instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čtvrtka noun 1 [1] 1/4 symbol
noun 1 čtvrtečka diminutive
noun 1 čtvrtička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
student noun 1 študent colloquial variant
noun 1 studentka feminine
noun 1 studentík diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dolar noun 1 dollar alternative
noun 1 dol. abbreviation
noun 1 $ symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abstraktní adj 1 abstraktivní variant
adj 1 abstraktný archaic variant
adj 1 abstraktní positive
adj 1 abstraktnější comparative
adj 1 nejabstraktnější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vzpomínat verb 1 selten: vzpomínat si rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bismut noun 1 vizmut variant
noun 1 Bi abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mikuláš name 1 [1] Miky, Mikeš, Mikša, Mikulášek affective
name 1 Mikoláš alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-01 from the dewiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1939b1f and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.