Wiktionary data extraction errors and warnings

Tschechisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bezprostředně adv 822 bezprostředně positive
adv 822 bezprostředněji comparative
adv 822 nejbezprostředněji superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kalendářní adj 773 kalendářní positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
petržel noun 391 petrželka diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zástupce noun 379 zástupkyně feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
výše unknown 218 výš alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Turecko name 175 TR abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
archeoložka noun 111 archeolog masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jmenuji verb 85 jmenuju variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
E character 40 e lowercase alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i character 39 I uppercase alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
přiženit se verb 27 přiženiti se archaic variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
frajer noun 25 frajerka feminine
noun 25 frajírek diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
světle žlutý phrase 24 světležlutý alternative
phrase 24 světle žlutý positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
žebírko noun 21 žebro augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bratr noun 15 br. abbreviation
noun 15 bratříček diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kelvin noun 15 K symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dvacátý adj 15 [1] 20. abbreviation
adj 15 dvacátý positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sekera noun 14 sekyra alternative
noun 14 sekerka diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Evžen name 14 Evža affective
name 14 Evženek affective
name 14 Evžík affective
name 14 Evženie feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Monika name 13 Mona affective
name 13 Móňa affective
name 13 Moňas affective
name 13 Monča affective
name 13 Moni affective
name 13 Monica affective
name 13 Monice affective
name 13 Monička affective
name 13 Monka affective
name 13 Monuška affective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sendvič noun 12 sandwich obsolete

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koza noun 12 kozel masculine
noun 12 kozlík masculine
noun 12 kozička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blízko adv 7 blízce alternative
adv 7 blízko positive
adv 7 blíž, blíže comparative
adv 7 nejblíž, nejblíže superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
velikonoční adj 6 velkonoční variant
adj 6 velikonoční positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
svlékat se verb 5 svlíkat se colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obrázek noun 4 obr. abbreviation
noun 4 obraz augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agresivní adj 4 agresívní variant
adj 4 agresivní positive
adj 4 agresivnější comparative
adj 4 nejagresivnější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haléř noun 4 halíř alternative
noun 4 h abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
absolutismus noun 4 absolutizmus alternative
noun 4 absolutism archaic variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polévka s játrovými knedlíčky phrase 4 polévky s játrovými knedlíčky nominative plural
phrase 4 polévky s játrovými knedlíčky genitive singular
phrase 4 polévek s játrovými knedlíčky genitive plural
phrase 4 polévce s játrovými knedlíčky dative singular
phrase 4 polévkám s játrovými knedlíčky dative plural
phrase 4 polévku s játrovými knedlíčky accusative singular
phrase 4 polévky s játrovými knedlíčky accusative plural
phrase 4 polévko s játrovými knedlíčky vocative singular
phrase 4 polévky s játrovými knedlíčky vocative plural
phrase 4 polévce s játrovými knedlíčky locative singular
polévka s játrovými knedlíčky phrase 4 polévkách s játrovými knedlíčky locative plural
phrase 4 polévkou s játrovými knedlíčky instrumental singular
phrase 4 polévkami s játrovými knedlíčky instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akvaaerobik noun 4 aquaaerobik alternative
noun 4 aquarobic variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rozvedený adj 3 [1] rozvedená feminine
adj 3 rozvedený positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chléb noun 3 chleba variant
noun 3 chlebíček diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
autorizovat verb 3 autorisovati obsolete
verb 3 autorizovati variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Pražák noun 3 Pražanka feminine
noun 3 Pražačka feminine colloquial
noun 3 Pražanda feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Moravačka noun 3 Moravan masculine
noun 3 Moravák masculine colloquial

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
profesor noun 3 prof. abbreviation
noun 3 profesorka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
audiovizuální adj 2 audiovisuální obsolete
adj 2 audiovizuální positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jana name 2 Janička diminutive
name 2 Jan masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čtyři num 2 čtyry colloquial variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
warp pohon phrase 2 warp pohony nominative plural
phrase 2 warp pohonu genitive singular
phrase 2 warp pohonů genitive plural
phrase 2 warp pohonu dative singular
phrase 2 warp pohonům dative plural
phrase 2 warp pohony accusative plural
phrase 2 warp pohone vocative singular
phrase 2 warp pohony vocative plural
phrase 2 warp pohonu locative singular
phrase 2 warp pohonech locative plural
warp pohon phrase 2 warp pohonem instrumental singular
phrase 2 warp pohony instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
filozof noun 2 filosof variant
noun 2 filozofka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
obléknout si verb 2 obléct si alternative
verb 2 oblíknout si colloquial alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jahodiště noun 2 jahodoviště rare variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Karel name 2 Karlíček diminutive
name 2 Karlík diminutive
name 2 Kája affective
name 2 Kájin affective
name 2 Karla feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tchýně noun 2 tchyně alternative
noun 2 tchán masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mladý adj 2 mladičký diminutive
adj 2 mlaďoučký diminutive
adj 2 mlaďounký diminutive
adj 2 mladý positive
adj 2 mladší comparative
adj 2 nejmladší superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Česká Lípa name 2 České Lípy genitive singular
name 2 České Lípě dative singular
name 2 Českou Lípu accusative singular
name 2 Česká Lípo vocative singular
name 2 České Lípě locative singular
name 2 Českou Lípou instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chrom noun 2 chróm alternative
noun 2 Cr symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ivan name 2 Ivanek diminutive
name 2 Ivana feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reprezentant noun 2 representant alternative
noun 2 reprezentanka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Frýdek-Místek name 2 Frýdku-Místku genitive singular
name 2 Frýdku-Místku dative singular
name 2 Frýdku-Místku vocative singular
name 2 Frýdku-Místku locative singular
name 2 Frýdkem-Místkem instrumental singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kateřina name 1 Káťa abbreviation
name 1 Katka abbreviation
name 1 Kačka abbreviation
name 1 Kateřinka affective
name 1 Kačenka affective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
čtvrtka noun 1 [1] 1/4 symbol
noun 1 čtvrtečka diminutive
noun 1 čtvrtička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mikuláš name 1 [1] Miky, Mikeš, Mikša, Mikulášek affective
name 1 Mikoláš alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pejsek noun 1 pejsíček diminutive
noun 1 pes augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jehněčí adj 1 jehněcí rare variant
adj 1 jehněčí positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
znova adv 1 znovu variant
adv 1 znov archaic variant
adv 1 znovy variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kohoutek noun 1 slepička feminine
noun 1 kohout augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
student noun 1 študent colloquial variant
noun 1 studentka feminine
noun 1 studentík diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miliontý num 1 milióntý alternative
num 1 [1] 1000000. abbreviation
num 1 miliontý positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skříňka noun 1 skřínka alternative
noun 1 skříň augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daleký adj 1 daleký positive
adj 1 další comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blyštět verb 1 blyštěti archaic variant
verb 1 blyštět se variant
verb 1 blyštit variant
verb 1 blyštit se variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abstraktní adj 1 abstraktivní variant
adj 1 abstraktný archaic variant
adj 1 abstraktní positive
adj 1 abstraktnější comparative
adj 1 nejabstraktnější superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
píča noun 1 piča alternative
noun 1 píčus masculine
noun 1 pičinka diminutive
noun 1 pička diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Afričan noun 1 Afrikán archaic variant
noun 1 Afrikánec variant
noun 1 Afričanka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vdaný adj 1 ženatý masculine
adj 1 vdaný positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dolar noun 1 dollar alternative
noun 1 dol. abbreviation
noun 1 $ symbol

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
absolutní adj 1 absolutný archaic variant
adj 1 absolutní positive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
astma noun 1 astmata nominative plural
noun 1 astmatu genitive singular
noun 1 astmat genitive plural
noun 1 astmatu dative singular
noun 1 astmatům dative plural
noun 1 astmata accusative plural
noun 1 astmata vocative plural
noun 1 astmatu locative singular
noun 1 astmatech locative plural
noun 1 astmatem instrumental singular
astma noun 1 astmaty instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
roční období phrase 1 ročního období genitive singular
phrase 1 ročních období genitive plural
phrase 1 ročnímu období dative singular
phrase 1 ročním obdobím dative plural
phrase 1 ročním období locative singular
phrase 1 ročních obdobích locative plural
phrase 1 ročním obdobím instrumental singular
phrase 1 ročními obdobími instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bismut noun 1 vizmut variant
noun 1 Bi abbreviation

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatyše noun 1 abbatiše obsolete
noun 1 abbatyše obsolete
noun 1 abatyšě variant
noun 1 abatiška archaic variant
noun 1 opat masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ička suffix 1 Lautfolge variant
suffix 1 Ableitung variant
suffix 1 Suffix variant
suffix 1 -iatr masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vzpomínat verb 1 selten: vzpomínat si rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ir noun 1 Irčan archaic variant
noun 1 Irka feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
svatý adj 1 sv. abbreviation
adj 1 svatý positive
adj 1 světější, svatější comparative
adj 1 nejsvětější, nejsvatější superlative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-13 from the dewiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.