"vlk" meaning in All languages combined

See vlk on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: vl̩k Audio: Cs-vlk.ogg Forms: vlčice [feminine], vlček [diminutive]
Rhymes: -l̩k
  1. großes Raubtier; Wolf
    Sense id: de-vlk-cs-noun-EO-Q8H3Y Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: šelma, savec, zvíře Derived forms: vlčák, vlče, vlčí, vlkodlak Translations (Zoologie: großes Raubtier; Wolf): Wolf [masculine] (Deutsch), wolf (Englisch)

Noun [Tschechisch]

IPA: vl̩k Forms: vlček [diminutive]
Rhymes: -l̩k
  1. Kinderspielzeug, das sich um die eigene Achse dreht; Brummkreisel
    Sense id: de-vlk-cs-noun-jTFkWEpb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: káča Hypernyms: hračka Translations (Kinderspielzeug, das sich um die eigene Achse dreht; Brummkreisel): Brummkreisel [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vlčák"
    },
    {
      "word": "vlče"
    },
    {
      "word": "vlčí"
    },
    {
      "word": "vlkodlak"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlčice",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vlček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šelma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "savec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvíře"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlci útočí ve smečce.",
          "translation": "Wölfe greifen im Rudel an."
        },
        {
          "text": "Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti.",
          "translation": "Wer mit den Wölfen leben will, muss mit ihnen heulen."
        },
        {
          "text": "Vlk se roztočil a rozběhl po tvrdé, hladké desce.",
          "translation": "Der Kreisel begann sich zu drehen und setzte sich auf der harten, glatten Platte in Bewegung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Raubtier; Wolf"
      ],
      "id": "de-vlk-cs-noun-EO-Q8H3Y",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vl̩k"
    },
    {
      "audio": "Cs-vlk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-vlk.ogg/Cs-vlk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vlk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-l̩k"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: großes Raubtier; Wolf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wolf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: großes Raubtier; Wolf",
      "sense_index": "1",
      "word": "wolf"
    }
  ],
  "word": "vlk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hračka"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlk se roztočil a rozběhl po tvrdé, hladké desce.",
          "translation": "Der Kreisel begann sich zu drehen und setzte sich auf der harten, glatten Platte in Bewegung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kinderspielzeug, das sich um die eigene Achse dreht; Brummkreisel"
      ],
      "id": "de-vlk-cs-noun-jTFkWEpb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vl̩k"
    },
    {
      "rhymes": "-l̩k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "káča"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kinderspielzeug, das sich um die eigene Achse dreht; Brummkreisel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brummkreisel"
    }
  ],
  "word": "vlk"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vlčák"
    },
    {
      "word": "vlče"
    },
    {
      "word": "vlčí"
    },
    {
      "word": "vlkodlak"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlčice",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vlček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "šelma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "savec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zvíře"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlci útočí ve smečce.",
          "translation": "Wölfe greifen im Rudel an."
        },
        {
          "text": "Kdo chce s vlky žíti, musí s nimi výti.",
          "translation": "Wer mit den Wölfen leben will, muss mit ihnen heulen."
        },
        {
          "text": "Vlk se roztočil a rozběhl po tvrdé, hladké desce.",
          "translation": "Der Kreisel begann sich zu drehen und setzte sich auf der harten, glatten Platte in Bewegung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großes Raubtier; Wolf"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vl̩k"
    },
    {
      "audio": "Cs-vlk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Cs-vlk.ogg/Cs-vlk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vlk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-l̩k"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: großes Raubtier; Wolf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wolf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: großes Raubtier; Wolf",
      "sense_index": "1",
      "word": "wolf"
    }
  ],
  "word": "vlk"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlček",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hračka"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlk se roztočil a rozběhl po tvrdé, hladké desce.",
          "translation": "Der Kreisel begann sich zu drehen und setzte sich auf der harten, glatten Platte in Bewegung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kinderspielzeug, das sich um die eigene Achse dreht; Brummkreisel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vl̩k"
    },
    {
      "rhymes": "-l̩k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "káča"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kinderspielzeug, das sich um die eigene Achse dreht; Brummkreisel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brummkreisel"
    }
  ],
  "word": "vlk"
}

Download raw JSONL data for vlk meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.