See čtvrt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "čtvrtfinále"
},
{
"word": "čtvrthodina"
},
{
"word": "čtvrtlitr"
},
{
"word": "čtvrtobrat"
},
{
"word": "čtvrtrok"
},
{
"word": "čtvrtit"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je čtvrt na jednu.",
"translation": "Es ist Viertel nach zwölf. (viertel eins)"
},
{
"text": "Je tři čtvrtě na dvě.",
"translation": "Es ist drei viertel zwei."
},
{
"text": "Dnešní díl začíná opět ve čtvrt na devět.",
"translation": "Der heutige Teil beginnt wieder um viertel neun. (20:15)"
},
{
"text": "Měsíc vstupuje do nové čtvrti.",
"translation": "Der Mond tritt in ein neues Viertel ein."
}
],
"glosses": [
"ein Viertel einer Stunde"
],
"id": "de-čtvrt-cs-num-6-SOirLP",
"raw_tags": [
"Uhrzeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na horách může napadnout až čtvrt metru sněhu.",
"translation": "In den Bergen kann bis zu einem Viertelmeter Schnee fallen."
},
{
"text": "Úředníkům ministerstva kultury leží na stole už tři čtvrtě roku žádost, se kterou si moc nevědí rady.",
"translation": "Bei den Beamten des Kulturministeriums liegt schon ein dreiviertel Jahr ein Ansuchen auf dem Tisch, bei dem sie keinen Rat wissen."
}
],
"glosses": [
"vierter Teil"
],
"id": "de-čtvrt-cs-num-v-CvGGwH",
"raw_tags": [
"Bruchzahl"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtvr̩t"
},
{
"audio": "Cs-čtvrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-čtvrt.ogg/Cs-čtvrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čtvrt.ogg"
},
{
"rhymes": "-r̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "čtvrtka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "čtvrtina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Uhrzeit: ein Viertel einer Stunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viertel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Uhrzeit: ein Viertel einer Stunde",
"sense_index": "1",
"word": "quarter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bruchzahl: vierter Teil",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viertel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bruchzahl: vierter Teil",
"sense_index": "2",
"word": "quarter"
}
],
"word": "čtvrt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měsíc vstupuje do nové čtvrti.",
"translation": "Der Mond tritt in ein neues Viertel ein."
}
],
"glosses": [
"Mondviertel"
],
"id": "de-čtvrt-cs-noun-LXbNN8dO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtvr̩t"
},
{
"audio": "Cs-čtvrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-čtvrt.ogg/Cs-čtvrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čtvrt.ogg"
},
{
"rhymes": "-r̩t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: Mondviertel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viertel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: Mondviertel",
"sense_index": "1",
"word": "quarter"
}
],
"word": "čtvrt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Numerale (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "čtvrtfinále"
},
{
"word": "čtvrthodina"
},
{
"word": "čtvrtlitr"
},
{
"word": "čtvrtobrat"
},
{
"word": "čtvrtrok"
},
{
"word": "čtvrtit"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "num",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je čtvrt na jednu.",
"translation": "Es ist Viertel nach zwölf. (viertel eins)"
},
{
"text": "Je tři čtvrtě na dvě.",
"translation": "Es ist drei viertel zwei."
},
{
"text": "Dnešní díl začíná opět ve čtvrt na devět.",
"translation": "Der heutige Teil beginnt wieder um viertel neun. (20:15)"
},
{
"text": "Měsíc vstupuje do nové čtvrti.",
"translation": "Der Mond tritt in ein neues Viertel ein."
}
],
"glosses": [
"ein Viertel einer Stunde"
],
"raw_tags": [
"Uhrzeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na horách může napadnout až čtvrt metru sněhu.",
"translation": "In den Bergen kann bis zu einem Viertelmeter Schnee fallen."
},
{
"text": "Úředníkům ministerstva kultury leží na stole už tři čtvrtě roku žádost, se kterou si moc nevědí rady.",
"translation": "Bei den Beamten des Kulturministeriums liegt schon ein dreiviertel Jahr ein Ansuchen auf dem Tisch, bei dem sie keinen Rat wissen."
}
],
"glosses": [
"vierter Teil"
],
"raw_tags": [
"Bruchzahl"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtvr̩t"
},
{
"audio": "Cs-čtvrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-čtvrt.ogg/Cs-čtvrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čtvrt.ogg"
},
{
"rhymes": "-r̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "čtvrtka"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "čtvrtina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Uhrzeit: ein Viertel einer Stunde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viertel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Uhrzeit: ein Viertel einer Stunde",
"sense_index": "1",
"word": "quarter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bruchzahl: vierter Teil",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viertel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bruchzahl: vierter Teil",
"sense_index": "2",
"word": "quarter"
}
],
"word": "čtvrt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měsíc vstupuje do nové čtvrti.",
"translation": "Der Mond tritt in ein neues Viertel ein."
}
],
"glosses": [
"Mondviertel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃtvr̩t"
},
{
"audio": "Cs-čtvrt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-čtvrt.ogg/Cs-čtvrt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čtvrt.ogg"
},
{
"rhymes": "-r̩t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: Mondviertel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viertel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: Mondviertel",
"sense_index": "1",
"word": "quarter"
}
],
"word": "čtvrt"
}
Download raw JSONL data for čtvrt meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.