"čtvrt" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "čtvrtfinále"
    },
    {
      "word": "čtvrthodina"
    },
    {
      "word": "čtvrtlitr"
    },
    {
      "word": "čtvrtobrat"
    },
    {
      "word": "čtvrtrok"
    },
    {
      "word": "čtvrtit"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je čtvrt na jednu.",
          "translation": "Es ist Viertel nach zwölf. (viertel eins)"
        },
        {
          "text": "Je tři čtvrtě na dvě.",
          "translation": "Es ist drei viertel zwei."
        },
        {
          "text": "Dnešní díl začíná opět ve čtvrt na devět.",
          "translation": "Der heutige Teil beginnt wieder um viertel neun. (20:15)"
        },
        {
          "text": "Měsíc vstupuje do nové čtvrti.",
          "translation": "Der Mond tritt in ein neues Viertel ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Viertel einer Stunde"
      ],
      "id": "de-čtvrt-cs-num-6-SOirLP",
      "raw_tags": [
        "Uhrzeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na horách může napadnout až čtvrt metru sněhu.",
          "translation": "In den Bergen kann bis zu einem Viertelmeter Schnee fallen."
        },
        {
          "text": "Úředníkům ministerstva kultury leží na stole už tři čtvrtě roku žádost, se kterou si moc nevědí rady.",
          "translation": "Bei den Beamten des Kulturministeriums liegt schon ein dreiviertel Jahr ein Ansuchen auf dem Tisch, bei dem sie keinen Rat wissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierter Teil"
      ],
      "id": "de-čtvrt-cs-num-v-CvGGwH",
      "raw_tags": [
        "Bruchzahl"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃtvr̩t"
    },
    {
      "audio": "Cs-čtvrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-čtvrt.ogg/Cs-čtvrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čtvrt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "čtvrtka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "čtvrtina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Uhrzeit: ein Viertel einer Stunde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Viertel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Uhrzeit: ein Viertel einer Stunde",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bruchzahl: vierter Teil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Viertel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bruchzahl: vierter Teil",
      "sense_index": "2",
      "word": "quarter"
    }
  ],
  "word": "čtvrt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měsíc vstupuje do nové čtvrti.",
          "translation": "Der Mond tritt in ein neues Viertel ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mondviertel"
      ],
      "id": "de-čtvrt-cs-noun-LXbNN8dO",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃtvr̩t"
    },
    {
      "audio": "Cs-čtvrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-čtvrt.ogg/Cs-čtvrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čtvrt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astronomie: Mondviertel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Viertel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Astronomie: Mondviertel",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarter"
    }
  ],
  "word": "čtvrt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Numerale (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "čtvrtfinále"
    },
    {
      "word": "čtvrthodina"
    },
    {
      "word": "čtvrtlitr"
    },
    {
      "word": "čtvrtobrat"
    },
    {
      "word": "čtvrtrok"
    },
    {
      "word": "čtvrtit"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je čtvrt na jednu.",
          "translation": "Es ist Viertel nach zwölf. (viertel eins)"
        },
        {
          "text": "Je tři čtvrtě na dvě.",
          "translation": "Es ist drei viertel zwei."
        },
        {
          "text": "Dnešní díl začíná opět ve čtvrt na devět.",
          "translation": "Der heutige Teil beginnt wieder um viertel neun. (20:15)"
        },
        {
          "text": "Měsíc vstupuje do nové čtvrti.",
          "translation": "Der Mond tritt in ein neues Viertel ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Viertel einer Stunde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Uhrzeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na horách může napadnout až čtvrt metru sněhu.",
          "translation": "In den Bergen kann bis zu einem Viertelmeter Schnee fallen."
        },
        {
          "text": "Úředníkům ministerstva kultury leží na stole už tři čtvrtě roku žádost, se kterou si moc nevědí rady.",
          "translation": "Bei den Beamten des Kulturministeriums liegt schon ein dreiviertel Jahr ein Ansuchen auf dem Tisch, bei dem sie keinen Rat wissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vierter Teil"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bruchzahl"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃtvr̩t"
    },
    {
      "audio": "Cs-čtvrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-čtvrt.ogg/Cs-čtvrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čtvrt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "čtvrtka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "čtvrtina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Uhrzeit: ein Viertel einer Stunde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Viertel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Uhrzeit: ein Viertel einer Stunde",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bruchzahl: vierter Teil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Viertel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bruchzahl: vierter Teil",
      "sense_index": "2",
      "word": "quarter"
    }
  ],
  "word": "čtvrt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Měsíc vstupuje do nové čtvrti.",
          "translation": "Der Mond tritt in ein neues Viertel ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mondviertel"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃtvr̩t"
    },
    {
      "audio": "Cs-čtvrt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Cs-čtvrt.ogg/Cs-čtvrt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čtvrt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-r̩t"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Astronomie: Mondviertel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Viertel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Astronomie: Mondviertel",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarter"
    }
  ],
  "word": "čtvrt"
}