See kohout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kohoutí"
}
],
"expressions": [
{
"note": "zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen",
"sense_index": "1",
"word": "dva kohouti se nesnesou na jednom smetišti"
},
{
"note": "jemandem den roten Hahn aufs Dach setzen",
"sense_index": "1",
"word": "posadit komu na střechu červeného kohouta"
}
],
"forms": [
{
"form": "slepice",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "kohoutek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "domácí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zvíře"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "savec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zvíře"
}
],
"hyphenation": "ko·hout",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vykračuje si jako kohout na smetišti.",
"translation": "Er stolziert umher wie der Hahn auf dem Mist."
},
{
"text": "Roztočila vodní kohout nad dřezem.",
"translation": "Sie drehte den Wasserhahn über dem Spülbecken auf."
}
],
"glosses": [
"männliches Huhn"
],
"id": "de-kohout-cs-noun-Cl05iMS9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔɦɔʊ̯t"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: männliches Huhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: männliches Huhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gockel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: männliches Huhn",
"sense_index": "1",
"word": "cock"
}
],
"word": "kohout"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kohoutek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "výstroj"
}
],
"hyphenation": "ko·hout",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Roztočila vodní kohout nad dřezem.",
"translation": "Sie drehte den Wasserhahn über dem Spülbecken auf."
}
],
"glosses": [
"Technik: Absperrventil"
],
"id": "de-kohout-cs-noun-P3WTf7xr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔɦɔʊ̯t"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Absperrventil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Absperrventil",
"sense_index": "1",
"word": "tap"
}
],
"word": "kohout"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kohoutí"
}
],
"expressions": [
{
"note": "zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen",
"sense_index": "1",
"word": "dva kohouti se nesnesou na jednom smetišti"
},
{
"note": "jemandem den roten Hahn aufs Dach setzen",
"sense_index": "1",
"word": "posadit komu na střechu červeného kohouta"
}
],
"forms": [
{
"form": "slepice",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "kohoutek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "domácí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zvíře"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "savec"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zvíře"
}
],
"hyphenation": "ko·hout",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vykračuje si jako kohout na smetišti.",
"translation": "Er stolziert umher wie der Hahn auf dem Mist."
},
{
"text": "Roztočila vodní kohout nad dřezem.",
"translation": "Sie drehte den Wasserhahn über dem Spülbecken auf."
}
],
"glosses": [
"männliches Huhn"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔɦɔʊ̯t"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: männliches Huhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: männliches Huhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gockel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: männliches Huhn",
"sense_index": "1",
"word": "cock"
}
],
"word": "kohout"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "kohoutek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "výstroj"
}
],
"hyphenation": "ko·hout",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Roztočila vodní kohout nad dřezem.",
"translation": "Sie drehte den Wasserhahn über dem Spülbecken auf."
}
],
"glosses": [
"Technik: Absperrventil"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔɦɔʊ̯t"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Technik: Absperrventil",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hahn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: Absperrventil",
"sense_index": "1",
"word": "tap"
}
],
"word": "kohout"
}
Download raw JSONL data for kohout meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.