See pivo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Bosnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Bosnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Bosnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pivar"
},
{
"word": "pivopija"
},
{
"word": "pivovara"
},
{
"word": "pivski"
}
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pivom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·vo",
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
"translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
},
{
"text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
"translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
}
],
"glosses": [
"alkoholisches Getränk aus Getreide, Hopfen und Malz; Bier"
],
"id": "de-pivo-bs-noun-ITw9aeWY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːvɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "alkoholisches Getränk aus Getreide, Hopfen und Malz; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "bier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "alkoholisches Getränk aus Getreide, Hopfen und Malz; Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alkoholisches Getränk aus Getreide, Hopfen und Malz; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "beer"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alkoholisches Getränk aus Getreide, Hopfen und Malz; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "bira"
}
],
"word": "pivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pivopija"
},
{
"word": "pivara"
},
{
"word": "Brauerei"
},
{
"word": "pivski"
}
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pivom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "piće"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "pi·vo",
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
"translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
},
{
"text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
"translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
}
],
"glosses": [
"ein alkoholisches Getränk; Bier"
],
"id": "de-pivo-sr-noun-~svMu8oy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːvɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ein alkoholisches Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "bier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein alkoholisches Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein alkoholisches Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "beer"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein alkoholisches Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "bira"
}
],
"word": "pivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowakisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pivár"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pivný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pivovar"
}
],
"hyphenation": "pi·vo",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
"translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
},
{
"text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
"translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
}
],
"glosses": [
"aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Bier"
],
"id": "de-pivo-sk-noun-14lnkw9s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpivɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slowenisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pivnica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pivovar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pivski"
}
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivi",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piv",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "piv",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "pivom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivi",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pivih",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "pivih",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pivom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pivoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "pivi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·vo",
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
"translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
},
{
"text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
"translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
}
],
"glosses": [
"aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Bier"
],
"id": "de-pivo-sl-noun-14lnkw9s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːʋɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pivní"
},
{
"word": "pivař"
},
{
"word": "pivnice"
},
{
"word": "pivovar"
}
],
"forms": [
{
"form": "pivečko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pivko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nápoj"
}
],
"hyphenation": "pi·vo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ležák"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
"translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
},
{
"text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
"translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
}
],
"glosses": [
"alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier"
],
"id": "de-pivo-cs-noun-jr9pWvRk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪvɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "beer"
}
],
"word": "pivo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Bosnisch)",
"Bosnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Bosnisch)",
"Substantiv (Bosnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "pivar"
},
{
"word": "pivopija"
},
{
"word": "pivovara"
},
{
"word": "pivski"
}
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pivom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·vo",
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
"translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
},
{
"text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
"translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
}
],
"glosses": [
"alkoholisches Getränk aus Getreide, Hopfen und Malz; Bier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːvɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "alkoholisches Getränk aus Getreide, Hopfen und Malz; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "bier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "alkoholisches Getränk aus Getreide, Hopfen und Malz; Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alkoholisches Getränk aus Getreide, Hopfen und Malz; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "beer"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alkoholisches Getränk aus Getreide, Hopfen und Malz; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "bira"
}
],
"word": "pivo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Serbisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Serbisch)",
"Serbisch",
"Substantiv (Serbisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "pivopija"
},
{
"word": "pivara"
},
{
"word": "Brauerei"
},
{
"word": "pivski"
}
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piva",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pivom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pivima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "piće"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "pi·vo",
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
"translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
},
{
"text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
"translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
}
],
"glosses": [
"ein alkoholisches Getränk; Bier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːvɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ein alkoholisches Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "bier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein alkoholisches Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein alkoholisches Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "beer"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein alkoholisches Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "bira"
}
],
"word": "pivo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowakisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowakisch)",
"Slowakisch",
"Substantiv (Slowakisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pivár"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pivný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pivovar"
}
],
"hyphenation": "pi·vo",
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
"translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
},
{
"text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
"translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
}
],
"glosses": [
"aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Bier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpivɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Slowenisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Slowenisch)",
"Slowenisch",
"Substantiv (Slowenisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pivnica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pivovar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pivski"
}
],
"forms": [
{
"form": "pivo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivi",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piv",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "piv",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "pivom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pivi",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "piva",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pivu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pivih",
"raw_tags": [
"Lokativ",
"Dual"
]
},
{
"form": "pivih",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pivom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pivoma",
"raw_tags": [
"Dual"
],
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "pivi",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi·vo",
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
"translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
},
{
"text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
"translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
}
],
"glosses": [
"aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Bier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpiːʋɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pivo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "pivní"
},
{
"word": "pivař"
},
{
"word": "pivnice"
},
{
"word": "pivovar"
}
],
"forms": [
{
"form": "pivečko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pivko",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nápoj"
}
],
"hyphenation": "pi·vo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ležák"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
"translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
},
{
"text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
"translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
}
],
"glosses": [
"alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪvɔ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier",
"sense_index": "1",
"word": "beer"
}
],
"word": "pivo"
}
Download raw JSONL data for pivo meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.