"pivo" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pivní"
    },
    {
      "word": "pivař"
    },
    {
      "word": "pivnice"
    },
    {
      "word": "pivovar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pivečko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "pivko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nápoj"
    }
  ],
  "hyphenation": "pi·vo",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ležák"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
          "translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
        },
        {
          "text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
          "translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier"
      ],
      "id": "de-pivo-cs-noun-jr9pWvRk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪvɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier",
      "sense_index": "1",
      "word": "beer"
    }
  ],
  "word": "pivo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pivní"
    },
    {
      "word": "pivař"
    },
    {
      "word": "pivnice"
    },
    {
      "word": "pivovar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pivečko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "pivko",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nápoj"
    }
  ],
  "hyphenation": "pi·vo",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ležák"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Některým lidem pivo nechutná, protože je hořké.",
          "translation": "Manchen Leuten mundet das Bier nicht, weil es einen bitteren Geschmack hat."
        },
        {
          "text": "„»Poslušně hlásím, pane lajtnant,« odpověděl Švejk, dobromyslně se usmívaje, »že mne mezitím, co jsem čekal na ten nejbližší vlak, stihla ta nehoda, že jsem pil za stolem jedno pivo za druhým.«“ (Beispiel aus 1921)",
          "translation": "„»Melde gehorsamst, Herr Lajtnant«, antwortete Schwejk gutmütig lächelnd, »daß mir unterdessen, was ich auf den nächsten Zug gewartet hab, das Malör passiert is, daß ich am Tisch ein Bier nach dem andern getrunken hab.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪvɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "alkoholisches, schäumendes Getränk; Bier",
      "sense_index": "1",
      "word": "beer"
    }
  ],
  "word": "pivo"
}