"konkurs" meaning in All languages combined

See konkurs on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈkɔŋkʊrs
  1. Wettbewerb, um eine Stelle, Funktion, künsterische Rolle und dergleichen zu besetzen; Wettbewerb, Ausschreibung
    Sense id: de-konkurs-cs-noun-fiJwVfTT
  2. gerichtliches Verfahren mit dem Ziel, die Verbindlichkeiten eines Schuldners durch Abverkauf seiner Aktiva abzudecken; Konkurs, Bankrott
    Sense id: de-konkurs-cs-noun-8g6kzyAQ Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bankrot, insolvence, úpadek Translations: Wettbewerb [masculine] (Deutsch), Ausschreibung [feminine] (Deutsch), Konkurs [masculine] (Deutsch), Bankrott [masculine] (Deutsch), bankruptcy (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po konkursu byl stanoven ředitelem Miroslav B.",
          "translation": "Nach der Ausschreibung wurde Miroslav B. zum Direktor bestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wettbewerb, um eine Stelle, Funktion, künsterische Rolle und dergleichen zu besetzen; Wettbewerb, Ausschreibung"
      ],
      "id": "de-konkurs-cs-noun-fiJwVfTT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednatel nevykonával funkci statutárního orgánu nebo jiného orgánu v právnické osobě, na jejíž majetek byl prohlášen konkurs.",
          "translation": "Der Geschäftsführer übte keine Funktion eines statutarischen Organs oder eines anderen Organs in einer juristischen Person aus, über deren Vermögen der Konkurs erklärt wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtliches Verfahren mit dem Ziel, die Verbindlichkeiten eines Schuldners durch Abverkauf seiner Aktiva abzudecken; Konkurs, Bankrott"
      ],
      "id": "de-konkurs-cs-noun-8g6kzyAQ",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔŋkʊrs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bankrot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "insolvence"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "úpadek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wettbewerb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausschreibung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konkurs"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bankrott"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "bankruptcy"
    }
  ],
  "word": "konkurs"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po konkursu byl stanoven ředitelem Miroslav B.",
          "translation": "Nach der Ausschreibung wurde Miroslav B. zum Direktor bestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wettbewerb, um eine Stelle, Funktion, künsterische Rolle und dergleichen zu besetzen; Wettbewerb, Ausschreibung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednatel nevykonával funkci statutárního orgánu nebo jiného orgánu v právnické osobě, na jejíž majetek byl prohlášen konkurs.",
          "translation": "Der Geschäftsführer übte keine Funktion eines statutarischen Organs oder eines anderen Organs in einer juristischen Person aus, über deren Vermögen der Konkurs erklärt wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerichtliches Verfahren mit dem Ziel, die Verbindlichkeiten eines Schuldners durch Abverkauf seiner Aktiva abzudecken; Konkurs, Bankrott"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔŋkʊrs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bankrot"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "insolvence"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "úpadek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wettbewerb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausschreibung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konkurs"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bankrott"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "bankruptcy"
    }
  ],
  "word": "konkurs"
}

Download raw JSONL data for konkurs meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.