See kus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kousek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kousíček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "kus",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měl hlad a prosil o kus chleba.",
"translation": "Er hatte Hunger und bat um ein Stück Brot."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Ganzen; Stück, der Teil"
],
"id": "de-kus-cs-noun-DUM3en9s",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 13. August 2021",
"text": "„Až třicet procent smrtelných nehod na evropských dálnicích jde na vrub únavě. Když šofér řídí šest hodin v kuse, pak riziko, že způsobí nehodu, narůstá osminásobně.“",
"translation": "Bis zu dreißig Prozent der Unfälle mit Todesfolgen auf den europäischen Autobahnen gehen zu Lasten der Müdigkeit. Wenn ein Lenker sechs Stunden am Stück fährt, dann ist das Risiko, dass er einen Unfall verursacht, acht Mal höher."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Ganzen; Stück, der Teil",
"größerer Teil einer Fläche oder Strecke; Stück"
],
"id": "de-kus-cs-noun-MJvPl8iT",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stůl je kus nábytku.",
"translation": "Ein Tisch ist ein Möbelstück."
}
],
"glosses": [
"eine einzelne Sache; Stück, das Teil"
],
"id": "de-kus-cs-noun-~8HgxzP-",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hráli kus od Mozarta.",
"translation": "Sie spielten eine Komposition von Mozart."
}
],
"glosses": [
"eine einzelne Sache; Stück, das Teil",
"Musikstück, Komposition"
],
"id": "de-kus-cs-noun-0~WD08IA",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"eine einzelne Sache; Stück, das Teil",
"Meisterstück"
],
"id": "de-kus-cs-noun-WDaBzglK",
"raw_tags": [
"expressiv"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na porci počítáme 6 kusů houstiček.",
"translation": "Für eine Portion braucht man 6 Stück Semmelchen."
}
],
"glosses": [
"Zahlklassifikator für ein Stück"
],
"id": "de-kus-cs-noun-kEJ3UcQH",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊs"
},
{
"audio": "Cs-kus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Cs-kus.ogg/Cs-kus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kus.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Musikstück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meisterstück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
}
],
"word": "kus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Zahlklassifikator (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "kousek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kousíček",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "kus",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Měl hlad a prosil o kus chleba.",
"translation": "Er hatte Hunger und bat um ein Stück Brot."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Ganzen; Stück, der Teil"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 13. August 2021",
"text": "„Až třicet procent smrtelných nehod na evropských dálnicích jde na vrub únavě. Když šofér řídí šest hodin v kuse, pak riziko, že způsobí nehodu, narůstá osminásobně.“",
"translation": "Bis zu dreißig Prozent der Unfälle mit Todesfolgen auf den europäischen Autobahnen gehen zu Lasten der Müdigkeit. Wenn ein Lenker sechs Stunden am Stück fährt, dann ist das Risiko, dass er einen Unfall verursacht, acht Mal höher."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Ganzen; Stück, der Teil",
"größerer Teil einer Fläche oder Strecke; Stück"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Stůl je kus nábytku.",
"translation": "Ein Tisch ist ein Möbelstück."
}
],
"glosses": [
"eine einzelne Sache; Stück, das Teil"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hráli kus od Mozarta.",
"translation": "Sie spielten eine Komposition von Mozart."
}
],
"glosses": [
"eine einzelne Sache; Stück, das Teil",
"Musikstück, Komposition"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"glosses": [
"eine einzelne Sache; Stück, das Teil",
"Meisterstück"
],
"raw_tags": [
"expressiv"
],
"sense_index": "2b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na porci počítáme 6 kusů houstiček.",
"translation": "Für eine Portion braucht man 6 Stück Semmelchen."
}
],
"glosses": [
"Zahlklassifikator für ein Stück"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʊs"
},
{
"audio": "Cs-kus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Cs-kus.ogg/Cs-kus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kus.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Musikstück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meisterstück"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stück"
}
],
"word": "kus"
}
Download raw JSONL data for kus meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.