See si in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "IS"
},
{
"word": "Is"
},
{
"word": "is"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cilentain méridional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cri des plaines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sawai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shindzuani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"s’emploie pour au commencement des phrases"
],
"sense": "si",
"word": "que si"
},
{
"word": "seulement si"
},
{
"word": "si ce n’est"
},
{
"raw_tags": [
"sauf que"
],
"word": "si ce n’est que"
},
{
"word": "si et seulement si"
},
{
"word": "si la tendance se maintient"
},
{
"word": "si nécessaire"
},
{
"word": "si possible"
},
{
"word": "si seulement"
},
{
"word": "si tant est que"
},
{
"word": "s’il en est"
},
{
"raw_tags": [
"exprime le superlatif"
],
"word": "s’il en fut"
},
{
"word": "s’il te plaît"
},
{
"word": "s’il vous plaît"
},
{
"word": "si on va par là"
},
{
"word": "ssi"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin si (« si, à condition que »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"proverbs": [
{
"word": "avec des si on mettrait Paris en bouteille"
},
{
"word": "avec des si, on refait le monde"
},
{
"word": "je veux bien être pendu si"
},
{
"word": "si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard"
},
{
"word": "si ça tombe"
},
{
"word": "si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer"
},
{
"word": "si la tendance se maintient"
},
{
"word": "si les petits cochons ne le mangent pas"
},
{
"word": "si tu veux la paix prépare la guerre"
},
{
"word": "si tu vois ce que je veux dire"
}
],
"related": [
{
"word": "ils"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si j’étais riche, je m’achèterais une maison."
},
{
"text": "Je vous donnerai tant, si vous faites ce que vous m’avez promis."
},
{
"text": "Je vous récompenserai, si je suis content de vous."
},
{
"text": "Si vous venez me voir, vous serez bien reçu."
},
{
"text": "Il dit que si vous partez, il vous suivra."
},
{
"text": "Si les choses en sont là, on ne peut plus y porter remède."
},
{
"text": "Il viendra s'il peut, s’il fait beau."
},
{
"text": "Ils auront tort, s'ils se fâchent de cela."
}
],
"glosses": [
"Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel."
],
"id": "fr-si-fr-conj-V3ijbhup"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "S’il fait froid et s’il pleut, nous risquons de tomber malades."
},
{
"text": "S’il fait froid et qu’il pleut, nous risquons de tomber malades."
},
{
"text": "S’il fait froid et qu’il pleuve, nous risquons de tomber malades."
}
],
"glosses": [
"Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel.",
"Pour introduire plusieurs conditions, au lieu de répéter si, on peut se servir de que, généralement suivi du mode subjonctif (mais le mode indicatif est possible)."
],
"id": "fr-si-fr-conj-d5JsBscA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il parle comme s'il était le maître, Comme il parlerait s'il était le maître."
},
{
"text": "Il est plus content que si on l’avait couvert d’or, Qu’il ne le serait si on l’avait couvert d’or."
}
],
"glosses": [
"Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel.",
"Elliptiquement,"
],
"id": "fr-si-fr-conj-a6Rt6ciP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si seulement il était venu !"
},
{
"text": "Encore s'il avait témoigné quelque regret de sa conduite !"
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 233",
"text": "— Si tu ne t’étais pas cogné le genou, dit-il au bout d’un moment, tu aurais eu le temps d’y aller avant que l’obus éclate.\n— Si ! dit Maillat, et si je n’avais pas été en retard pour manger, et si j’y étais allé la première fois ! Si ! si ! si ! Je n’en ai pas fini avec ces \"si !\""
}
],
"glosses": [
"S’emploie encore elliptiquement pour exprimer un souhait, un regret."
],
"id": "fr-si-fr-conj-0YxZP0TX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si je suis gai, si je suis triste, c’est que j’en ai sujet."
},
{
"text": "Si cet homme est pauvre, est-ce une raison pour le mépriser ?"
},
{
"text": "Si l’un est vieux et faible, l’autre est jeune et fort."
}
],
"glosses": [
"Dans diverses phrases où il s’agit, non d’une condition, d’une pure supposition, mais d’une chose certaine, il marque un rapport ou une opposition entre la proposition subordonnée et la proposition principale."
],
"id": "fr-si-fr-conj-odLmE68Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne sais pas si je viendrai."
},
{
"text": "Dites-moi si vous irez là."
},
{
"text": "Vous demandez si je suis satisfait. Elliptiquement,"
},
{
"text": "Est-ce que vous viendrez, ou si c’est lui ?"
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 49, Robert Laffont, 1968",
"text": "— Est-ce que tu préfères que je te fasse manger avant de partir, ou si tu aimes mieux que je te prépare tout pour que tu manges à midi ?"
},
{
"text": "Le regrettez-vous ? Si je le regrette !"
},
{
"text": "Vous savez si je vous aime, Vous savez combien je vous aime."
}
],
"glosses": [
"Si oui ou non. Note d’usage : Conjonction utilisée pour former une question indirecte après certains verbes comme demander, dire, savoir, ignorer, etc., marquant le doute, l’interrogation."
],
"id": "fr-si-fr-conj-QB3vLpGk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-si.ogg/Fr-si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-si.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--si.ogg/Fr-Paris--si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--si.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "wenn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "falls"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "if"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "provided that"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "idhâ",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "إذا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lao",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "لو"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾin",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "إن"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ba-"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "baldin"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "က"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "mard"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rúguǒ",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "如果"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎrú",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "假如"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎruò",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "假若"
},
{
"lang": "Cilentain méridional",
"lang_code": "cilentain méridional",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "siwvwè"
},
{
"lang": "Cri des plaines",
"lang_code": "crk",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "kīspin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "da"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ukoliko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ako"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "hvis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "se"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "jos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "mikäli"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "dá"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "má"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "an",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "αν"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "kalau"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "se"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "moshi",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "もし"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "eger",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "егер"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ede"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"avec une condition négative"
],
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"avec une condition négative opposée à une première condition affirmative"
],
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "nisi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"avec une condition affirmative opposée à une première condition négative"
],
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si non"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ᰃᰴ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ᰃᰴᰍᰬ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ᰃᰴᰜᰦ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "jei"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "jeigu"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "wann"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "als"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "hvis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "se"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ef"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "wan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "если"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "jos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "go"
},
{
"lang": "Sawai",
"lang_code": "szw",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "iga"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "neka"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "djeli"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "hika"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "djeli"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "eka"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ika"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "enge"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "yehika"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "hama"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "če"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ako"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "om"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "såvida"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "såvitt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "pokud"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "jestliže"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "vá"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ábá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "eğer"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ise"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "-yse"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "iakchtcho",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "якщо"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "nếu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ob"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "whether"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "if"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "idhâ",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "إذا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lao",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "لو"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "hag-eñ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "-neunji",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "는지"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "-nji",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ㄴ지"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "da"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "om"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ĉu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "-ko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "-kö"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "se"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "-ka",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "か"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "-ka dōka",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "かどうか"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "kase"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "num"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "-ne"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"plus rare"
],
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "an"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "si"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ob"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "of"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ли"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ль"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "nahika"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "huka"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "hukaya"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "eka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "om"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "huruvida"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "jestli"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "eğer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "as"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "indien"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "insofern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wofern"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gif"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "si"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "si"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "um"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "um so er at"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kunpa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kunhan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jospa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "as"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bywannear’t"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "se"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "jika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kalau"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "sɔkɔ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "sɔki"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "wa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "als"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "indien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "of"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ingeval"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wanneer"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "en caso cu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "si"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jeżeli"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "o ile"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ão de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "na suposição de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "no caso de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "se"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dacă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "если"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "lamun"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "efi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "efu"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ikiwa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kama"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kung"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "uma"
}
],
"word": "si"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IS"
},
{
"word": "Is"
},
{
"word": "is"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "si si"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sic (« ainsi »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cécile Michaut, Patrimoine scientifique : ces instruments sauvés de l’oubli, Le Monde. Mis en ligne le 18 décembre 2018",
"text": "La beauté n’est pas un critère, mais le caractère unique d’un appareil, si."
},
{
"text": "Vous n’allez pas voir ce spectacle ? — Si, nous y allons."
},
{
"text": "Ce spectacle n’est pas agréable. — Si ! (sous-entendu « oui, il l’est »)."
}
],
"glosses": [
"Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative"
],
"id": "fr-si-fr-adv-T0~LHO1g",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V",
"text": "Mais le passage était si étroit, et le vertugadin de la reine de Navarre si large, que sa robe de soie effleura l’habit du jeune homme, […]."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 82",
"text": "Nous atteignons bientôt la région des nuages, et la température tombe si bas, que le froid nous mord horriblement les mains et les pieds."
},
{
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 44",
"text": "Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu’un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s’en emparer. ."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement."
},
{
"text": "Pour intercepter le gaz carbonique, puis relarguer l’oxygène si nécessaire à nos poumons, les plantes sont constellées de petits trous par lesquels elles transpirent."
}
],
"glosses": [
"Tellement."
],
"id": "fr-si-fr-adv-NCOoaWTD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau cours de langue anglaise, 1818, page 37",
"text": "Je ne suis pas si grand que lui."
}
],
"glosses": [
"Aussi."
],
"id": "fr-si-fr-adv-apOwtPGd",
"raw_tags": [
"Avec une négation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle n’est pas méchante, si ?"
}
],
"glosses": [
"N’est-ce pas ?"
],
"id": "fr-si-fr-adv-s85NLakJ",
"raw_tags": [
"À la fin d’une phrase négative"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 193",
"text": "— Ah dis donc ! Si elle est jolie, cette môme ! Ah ma mère ! Si elle est jolie !"
}
],
"glosses": [
"À quel point, combien."
],
"id": "fr-si-fr-adv-4p9XJkbP",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-si.ogg/Fr-si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-si.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--si.ogg/Fr-Paris--si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--si.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Afrique"
],
"word": "non"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "oui"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "doch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "ja, schon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "ja, doch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "yes"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "balâ",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "بلى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bal",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "بَل"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "geo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "dakako"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "javist"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "kyllä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "-pas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "-päs"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "niin"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "rogor ara",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "როგორ არა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "diax",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "დიახ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "si"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "sì"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "volgue"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "dach"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "wel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jawel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "si"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "ba da"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jodå"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "rí"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "so"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "so"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tâlamâ",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "طالما"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "ken"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "tako"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "så"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "cho"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "si"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "molto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "così"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "やー"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "ヤー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "jonte"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "sou"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "esou"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "zo"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "så"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "tão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "atât de"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "tot ceea ce"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "так"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "nu ollu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "midofaf'a"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "så"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "så pass"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tog"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "po"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "allerdings"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "freilich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "immerhin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wohl"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zwar"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ben bé"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "de debò"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "en veritat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "veritablement"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵉⵖ"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵎⵔⴰ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "toliko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zar ne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "jú"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μάλιστα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "de"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "já"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "he’le’"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jawel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "immers"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ook"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przecież"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wszak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sim"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "com efeito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de facto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de fato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "na verdade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sem dúvida"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "да"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ведь"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "ay"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "ayi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "iya"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "naam"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ndiyo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ano"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "evet"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "yebo"
}
],
"word": "si"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IS"
},
{
"word": "Is"
},
{
"word": "is"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Des premières syllabes des hémistiches en latin de lHymne de saint Jean-Baptiste du poète Paul Diacre, choisies par Guido d’Arezzo au Xᵉ siècle pour la dénomination des notes :\n:: Ut queant laxis re'sonare fibris.\n:: Mira gestorum famuli tuorum.\n:: Solue polluti labili reatum.\n:: Sancti Iohannes.\n:: Domine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La messe en si mineur de Jean-Sébastien Bach."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Si bien qu’à la fin du déjeuner il a appelé le garçon sur un beau si bémol dont les vitres tremblaient et il a passé son bras sous le mien."
}
],
"glosses": [
"Septième note de la gamme de do."
],
"id": "fr-si-fr-noun-UQwCxHmP",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En clef de sol, le si se trouve sur la troisième ligne de la portée."
}
],
"glosses": [
"Signe désignant cette note."
],
"id": "fr-si-fr-noun-Jdf0pEix"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La gamme en cornemuse : sol grave, la grave, si, do, ré, mi, fa, sol aigu, la aigu."
}
],
"glosses": [
"Si de l’octave du milieu dans la gamme d’un instrument de musique par opposition à l’octave inférieur ou supérieur."
],
"id": "fr-si-fr-noun-99SjqT7E",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-si.ogg/Fr-si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-si.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--si.ogg/Fr-Paris--si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--si.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"fixe"
],
"word": "B"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "si"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"mobile"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "si"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "si",
"word": "시"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "si"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "si"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "si"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"mobile"
],
"roman": "shi",
"word": "シ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"fixe"
],
"roman": "ro",
"word": "ロ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "B"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "si"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "bemì"
}
],
"word": "si"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IS"
},
{
"word": "Is"
},
{
"word": "is"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"proverbs": [
{
"word": "avec des si on mettrait Paris en bouteille"
},
{
"word": "avec si on va à Paris, avec ça on reste là"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avec des si on mettrait Paris en bouteille."
}
],
"glosses": [
"Considération extravagante."
],
"id": "fr-si-fr-noun-h~R-nBfF",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voilà un bon cheval ; il n’y a point de si."
},
{
"text": "Quel si y trouvez-vous ?"
}
],
"glosses": [
"Défaut de la chose dont il est question."
],
"id": "fr-si-fr-noun-A1Tbs8ph",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-si.ogg/Fr-si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-si.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--si.ogg/Fr-Paris--si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--si.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "si"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IS"
},
{
"word": "Is"
},
{
"word": "is"
}
],
"categories": [
"Conjonctions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en birman",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cilentain méridional",
"Traductions en coréen",
"Traductions en cri des plaines",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sawai",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shindzuani",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en tunen",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en gaélique écossais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en lingala",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en maya yucatèque",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en soundanais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en sranan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en swahili",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tagalog",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en vieil anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"s’emploie pour au commencement des phrases"
],
"sense": "si",
"word": "que si"
},
{
"word": "seulement si"
},
{
"word": "si ce n’est"
},
{
"raw_tags": [
"sauf que"
],
"word": "si ce n’est que"
},
{
"word": "si et seulement si"
},
{
"word": "si la tendance se maintient"
},
{
"word": "si nécessaire"
},
{
"word": "si possible"
},
{
"word": "si seulement"
},
{
"word": "si tant est que"
},
{
"word": "s’il en est"
},
{
"raw_tags": [
"exprime le superlatif"
],
"word": "s’il en fut"
},
{
"word": "s’il te plaît"
},
{
"word": "s’il vous plaît"
},
{
"word": "si on va par là"
},
{
"word": "ssi"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin si (« si, à condition que »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"proverbs": [
{
"word": "avec des si on mettrait Paris en bouteille"
},
{
"word": "avec des si, on refait le monde"
},
{
"word": "je veux bien être pendu si"
},
{
"word": "si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard"
},
{
"word": "si ça tombe"
},
{
"word": "si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer"
},
{
"word": "si la tendance se maintient"
},
{
"word": "si les petits cochons ne le mangent pas"
},
{
"word": "si tu veux la paix prépare la guerre"
},
{
"word": "si tu vois ce que je veux dire"
}
],
"related": [
{
"word": "ils"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Si j’étais riche, je m’achèterais une maison."
},
{
"text": "Je vous donnerai tant, si vous faites ce que vous m’avez promis."
},
{
"text": "Je vous récompenserai, si je suis content de vous."
},
{
"text": "Si vous venez me voir, vous serez bien reçu."
},
{
"text": "Il dit que si vous partez, il vous suivra."
},
{
"text": "Si les choses en sont là, on ne peut plus y porter remède."
},
{
"text": "Il viendra s'il peut, s’il fait beau."
},
{
"text": "Ils auront tort, s'ils se fâchent de cela."
}
],
"glosses": [
"Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "S’il fait froid et s’il pleut, nous risquons de tomber malades."
},
{
"text": "S’il fait froid et qu’il pleut, nous risquons de tomber malades."
},
{
"text": "S’il fait froid et qu’il pleuve, nous risquons de tomber malades."
}
],
"glosses": [
"Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel.",
"Pour introduire plusieurs conditions, au lieu de répéter si, on peut se servir de que, généralement suivi du mode subjonctif (mais le mode indicatif est possible)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il parle comme s'il était le maître, Comme il parlerait s'il était le maître."
},
{
"text": "Il est plus content que si on l’avait couvert d’or, Qu’il ne le serait si on l’avait couvert d’or."
}
],
"glosses": [
"Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel.",
"Elliptiquement,"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Si seulement il était venu !"
},
{
"text": "Encore s'il avait témoigné quelque regret de sa conduite !"
},
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 233",
"text": "— Si tu ne t’étais pas cogné le genou, dit-il au bout d’un moment, tu aurais eu le temps d’y aller avant que l’obus éclate.\n— Si ! dit Maillat, et si je n’avais pas été en retard pour manger, et si j’y étais allé la première fois ! Si ! si ! si ! Je n’en ai pas fini avec ces \"si !\""
}
],
"glosses": [
"S’emploie encore elliptiquement pour exprimer un souhait, un regret."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Si je suis gai, si je suis triste, c’est que j’en ai sujet."
},
{
"text": "Si cet homme est pauvre, est-ce une raison pour le mépriser ?"
},
{
"text": "Si l’un est vieux et faible, l’autre est jeune et fort."
}
],
"glosses": [
"Dans diverses phrases où il s’agit, non d’une condition, d’une pure supposition, mais d’une chose certaine, il marque un rapport ou une opposition entre la proposition subordonnée et la proposition principale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne sais pas si je viendrai."
},
{
"text": "Dites-moi si vous irez là."
},
{
"text": "Vous demandez si je suis satisfait. Elliptiquement,"
},
{
"text": "Est-ce que vous viendrez, ou si c’est lui ?"
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 49, Robert Laffont, 1968",
"text": "— Est-ce que tu préfères que je te fasse manger avant de partir, ou si tu aimes mieux que je te prépare tout pour que tu manges à midi ?"
},
{
"text": "Le regrettez-vous ? Si je le regrette !"
},
{
"text": "Vous savez si je vous aime, Vous savez combien je vous aime."
}
],
"glosses": [
"Si oui ou non. Note d’usage : Conjonction utilisée pour former une question indirecte après certains verbes comme demander, dire, savoir, ignorer, etc., marquant le doute, l’interrogation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-si.ogg/Fr-si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-si.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--si.ogg/Fr-Paris--si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--si.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "wenn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "falls"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "if"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "provided that"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "idhâ",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "إذا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lao",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "لو"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾin",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "إن"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ni"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ba-"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "baldin"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "က"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "mard"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rúguǒ",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "如果"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎrú",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "假如"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǎruò",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "假若"
},
{
"lang": "Cilentain méridional",
"lang_code": "cilentain méridional",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "siwvwè"
},
{
"lang": "Cri des plaines",
"lang_code": "crk",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "kīspin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "da"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ukoliko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ako"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "hvis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "se"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "jos"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "mikäli"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "dá"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "má"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "an",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "αν"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "kalau"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "se"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "moshi",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "もし"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "eger",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "егер"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ede"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"avec une condition négative"
],
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"avec une condition négative opposée à une première condition affirmative"
],
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "nisi"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"avec une condition affirmative opposée à une première condition négative"
],
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "si non"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "sin"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ᰃᰴ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ᰃᰴᰍᰬ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ᰃᰴᰜᰦ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "jei"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "jeigu"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "wann"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "als"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "hvis"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "se"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ef"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "wan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "если"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "jos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "go"
},
{
"lang": "Sawai",
"lang_code": "szw",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "iga"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "neka"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "djeli"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "hika"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "djeli"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "eka"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ika"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ka"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "enge"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "yehika"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "hama"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "če"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ako"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "sol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "om"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "såvida"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "såvitt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "pokud"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "jestliže"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "vá"
},
{
"lang": "Tunen",
"lang_code": "tvu",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ábá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "eğer"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "ise"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "-yse"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "iakchtcho",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "якщо"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Conjonction qui introduit une condition ou une supposition",
"word": "nếu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ob"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "whether"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "if"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "idhâ",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "إذا"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lao",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "لو"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "hag-eñ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "-neunji",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "는지"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "-nji",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ㄴ지"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "da"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "om"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ĉu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "-ko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "-kö"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "se"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "-ka",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "か"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "-ka dōka",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "かどうか"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "kase"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "num"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "-ne"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"plus rare"
],
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "an"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "si"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ob"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "of"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ли"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "ль"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "nahika"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "huka"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "hukaya"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "eka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "om"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "huruvida"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "jestli"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Conjonction de question indirecte",
"word": "eğer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "as"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "indien"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "insofern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wofern"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gif"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "si"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "si"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "um"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "um so er at"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kunpa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kunhan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jospa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "as"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bywannear’t"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ma"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "nan"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ha"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "se"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "jika"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kalau"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "sɔkɔ"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "sɔki"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "wa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "als"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "indien"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "of"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ingeval"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wanneer"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "en caso cu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "si"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jeżeli"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "o ile"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ão de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "na suposição de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "no caso de"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "se"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dacă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "если"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "lamun"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "efi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "efu"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ikiwa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kama"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "kung"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "uma"
}
],
"word": "si"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IS"
},
{
"word": "Is"
},
{
"word": "is"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kikaï",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "si si"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sic (« ainsi »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cécile Michaut, Patrimoine scientifique : ces instruments sauvés de l’oubli, Le Monde. Mis en ligne le 18 décembre 2018",
"text": "La beauté n’est pas un critère, mais le caractère unique d’un appareil, si."
},
{
"text": "Vous n’allez pas voir ce spectacle ? — Si, nous y allons."
},
{
"text": "Ce spectacle n’est pas agréable. — Si ! (sous-entendu « oui, il l’est »)."
}
],
"glosses": [
"Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative"
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V",
"text": "Mais le passage était si étroit, et le vertugadin de la reine de Navarre si large, que sa robe de soie effleura l’habit du jeune homme, […]."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 82",
"text": "Nous atteignons bientôt la région des nuages, et la température tombe si bas, que le froid nous mord horriblement les mains et les pieds."
},
{
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Seulement, remarquez bien ceci, l’Académie, même à cette époque où elle était si franchement réformiste, ne devançait pas l’usage ; elle le suivait."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 44",
"text": "Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu’un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s’en emparer. ."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement."
},
{
"text": "Pour intercepter le gaz carbonique, puis relarguer l’oxygène si nécessaire à nos poumons, les plantes sont constellées de petits trous par lesquels elles transpirent."
}
],
"glosses": [
"Tellement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau cours de langue anglaise, 1818, page 37",
"text": "Je ne suis pas si grand que lui."
}
],
"glosses": [
"Aussi."
],
"raw_tags": [
"Avec une négation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle n’est pas méchante, si ?"
}
],
"glosses": [
"N’est-ce pas ?"
],
"raw_tags": [
"À la fin d’une phrase négative"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 193",
"text": "— Ah dis donc ! Si elle est jolie, cette môme ! Ah ma mère ! Si elle est jolie !"
}
],
"glosses": [
"À quel point, combien."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-si.ogg/Fr-si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-si.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--si.ogg/Fr-Paris--si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--si.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Afrique"
],
"word": "non"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "oui"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "doch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "ja, schon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "ja, doch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "yes"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "balâ",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "بلى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bal",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "بَل"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "geo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "dakako"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "javist"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "kyllä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "-pas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "-päs"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "niin"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "rogor ara",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "როგორ არა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "diax",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "დიახ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "si"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "sì"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "volgue"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "dach"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "wel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jawel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "si"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "ba da"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "jodå"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Au contraire (1)",
"word": "rí"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "so"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "so"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tâlamâ",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "طالما"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "ken"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "tako"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "så"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "cho"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "si"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "molto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "così"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "やー"
},
{
"lang": "Kikaï",
"lang_code": "kzg",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "ヤー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "jonte"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "sou"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "esou"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "zo"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "så"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "tão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "atât de"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "tot ceea ce"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "так"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "nu ollu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "midofaf'a"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "så"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tellement (2)",
"word": "så pass"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tog"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "po"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "allerdings"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "freilich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "immerhin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "wohl"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zwar"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "gea"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ben bé"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "de debò"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "en veritat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "veritablement"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵉⵖ"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "ⵎⵔⴰ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "toliko"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zar ne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "jú"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μάλιστα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "de"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "já"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "he’le’"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ja"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jawel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "immers"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ook"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sí"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "tak"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przecież"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wszak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sim"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "com efeito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de facto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de fato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "na verdade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sem dúvida"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "да"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ведь"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "ay"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "ayi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "iya"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "naam"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "ndiyo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ano"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "evet"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "yebo"
}
],
"word": "si"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IS"
},
{
"word": "Is"
},
{
"word": "is"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Des premières syllabes des hémistiches en latin de lHymne de saint Jean-Baptiste du poète Paul Diacre, choisies par Guido d’Arezzo au Xᵉ siècle pour la dénomination des notes :\n:: Ut queant laxis re'sonare fibris.\n:: Mira gestorum famuli tuorum.\n:: Solue polluti labili reatum.\n:: Sancti Iohannes.\n:: Domine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "La messe en si mineur de Jean-Sébastien Bach."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Si bien qu’à la fin du déjeuner il a appelé le garçon sur un beau si bémol dont les vitres tremblaient et il a passé son bras sous le mien."
}
],
"glosses": [
"Septième note de la gamme de do."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "En clef de sol, le si se trouve sur la troisième ligne de la portée."
}
],
"glosses": [
"Signe désignant cette note."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La gamme en cornemuse : sol grave, la grave, si, do, ré, mi, fa, sol aigu, la aigu."
}
],
"glosses": [
"Si de l’octave du milieu dans la gamme d’un instrument de musique par opposition à l’octave inférieur ou supérieur."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-si.ogg/Fr-si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-si.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--si.ogg/Fr-Paris--si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--si.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"fixe"
],
"word": "B"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "si"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"mobile"
],
"word": "te"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "si"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "si",
"word": "시"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "si"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "si"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "si"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"mobile"
],
"roman": "shi",
"word": "シ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"fixe"
],
"roman": "ro",
"word": "ロ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "B"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "si"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "bemì"
}
],
"word": "si"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IS"
},
{
"word": "Is"
},
{
"word": "is"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"proverbs": [
{
"word": "avec des si on mettrait Paris en bouteille"
},
{
"word": "avec si on va à Paris, avec ça on reste là"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avec des si on mettrait Paris en bouteille."
}
],
"glosses": [
"Considération extravagante."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Voilà un bon cheval ; il n’y a point de si."
},
{
"text": "Quel si y trouvez-vous ?"
}
],
"glosses": [
"Défaut de la chose dont il est question."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si\\"
},
{
"ipa": "\\si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "Fr-si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-si.ogg/Fr-si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-si.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--si.ogg",
"ipa": "si",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--si.ogg/Fr-Paris--si.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--si.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav/LL-Q150_(fra)-Roll-Morton-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roll-Morton-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Massy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav/LL-Q150_(fra)-Kaderousse-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kaderousse-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav/LL-Q150_(fra)-Fabe56-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabe56-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-si.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "si"
}
Download raw JSONL data for si meaning in Français (81.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.