"ja" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "nee"
    },
    {
      "word": "nein"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "nö"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "répondre affirmativement",
      "word": "bejahen"
    },
    {
      "sense": "oui",
      "word": "Ja"
    },
    {
      "word": "jaja"
    },
    {
      "word": "Jastimme"
    },
    {
      "sense": "voix pour",
      "word": "Ja-Stimme"
    },
    {
      "word": "Jasager"
    },
    {
      "sense": "béni-oui-oui",
      "word": "Ja-Sager"
    },
    {
      "sense": "consentement",
      "word": "Jawort"
    },
    {
      "word": "jein"
    },
    {
      "word": "naja"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(800). Du moyen haut-allemand jā."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "dire amen à tout",
      "word": "zu allem Ja und Amen sagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, ich komme mit!",
          "translation": "Oui, je viens avec vous."
        },
        {
          "text": "Willst du heute Abend essen?\nJa, natürlich!",
          "translation": "Veux-tu manger ce soir ?\noui, bien sûr !"
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Sweta ist kapriziös und unberechenbar. Theoretisch »geht« Eduard mit ihr, aber obwohl er ja sagt, wenn seine Freunde ihn fragen, ob er sie schon »rumgekriegt« habe, ist es nicht wahr: Er hat noch niemanden rumgekriegt.",
          "translation": "Svéta est capricieuse, fantasque. Édouard, théoriquement, « sort » avec elle, mais bien qu’il réponde oui quand les copains lui demandent s’il se l’est faite, ce n’est pas vrai : il ne s’est encore fait personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oui."
      ],
      "id": "fr-ja-de-adv-PvgBQCIn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sei ja vorsichtig mit dem Messer!",
          "translation": "Fais bien attention avec le couteau !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien."
      ],
      "id": "fr-ja-de-adv-OcYNNYzY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Louise lebte im Halbdunkel; Charles kam zu ihr ins Zimmer, riß die Vorhänge auf, zündete alle Lampen an, sie hielt sich die Hand vor die Augen und stöhnte: «Charles! Du blendest mich ja!»",
          "translation": "Louise vivait dans le demi-jour; Charles entrait chez elle, repoussait les persiennes, allumait toutes les lampes, elle gémissait en portant la main à ses yeux: « Charles! tu m'éblouis! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(particule qui souligne l’affirmation)"
      ],
      "id": "fr-ja-de-adv-JkNsh4vv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jaː\\"
    },
    {
      "audio": "CPIDL German - Ja.ogg",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/CPIDL_German_-_Ja.ogg/CPIDL_German_-_Ja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Ja.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ja.ogg",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-ja.ogg/De-ja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ja.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-ja.wav",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ja.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ja.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ja.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-ja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jawohl"
    },
    {
      "word": "jawoll"
    },
    {
      "word": "gern"
    },
    {
      "word": "ei"
    },
    {
      "word": "ei-ei"
    },
    {
      "word": "hm"
    },
    {
      "word": "in der Tat"
    },
    {
      "word": "sehr wohl"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ja"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "nee"
    },
    {
      "word": "nein"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "nö"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "répondre affirmativement",
      "word": "bejahen"
    },
    {
      "sense": "oui",
      "word": "Ja"
    },
    {
      "word": "jaja"
    },
    {
      "word": "Jastimme"
    },
    {
      "sense": "voix pour",
      "word": "Ja-Stimme"
    },
    {
      "word": "Jasager"
    },
    {
      "sense": "béni-oui-oui",
      "word": "Ja-Sager"
    },
    {
      "sense": "consentement",
      "word": "Jawort"
    },
    {
      "word": "jein"
    },
    {
      "word": "naja"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(800). Du moyen haut-allemand jā."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "dire amen à tout",
      "word": "zu allem Ja und Amen sagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, ich komme mit!",
          "translation": "Oui, je viens avec vous."
        },
        {
          "text": "Willst du heute Abend essen?\nJa, natürlich!",
          "translation": "Veux-tu manger ce soir ?\noui, bien sûr !"
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Sweta ist kapriziös und unberechenbar. Theoretisch »geht« Eduard mit ihr, aber obwohl er ja sagt, wenn seine Freunde ihn fragen, ob er sie schon »rumgekriegt« habe, ist es nicht wahr: Er hat noch niemanden rumgekriegt.",
          "translation": "Svéta est capricieuse, fantasque. Édouard, théoriquement, « sort » avec elle, mais bien qu’il réponde oui quand les copains lui demandent s’il se l’est faite, ce n’est pas vrai : il ne s’est encore fait personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oui."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sei ja vorsichtig mit dem Messer!",
          "translation": "Fais bien attention avec le couteau !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Louise lebte im Halbdunkel; Charles kam zu ihr ins Zimmer, riß die Vorhänge auf, zündete alle Lampen an, sie hielt sich die Hand vor die Augen und stöhnte: «Charles! Du blendest mich ja!»",
          "translation": "Louise vivait dans le demi-jour; Charles entrait chez elle, repoussait les persiennes, allumait toutes les lampes, elle gémissait en portant la main à ses yeux: « Charles! tu m'éblouis! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(particule qui souligne l’affirmation)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jaː\\"
    },
    {
      "audio": "CPIDL German - Ja.ogg",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/CPIDL_German_-_Ja.ogg/CPIDL_German_-_Ja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CPIDL German - Ja.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ja.ogg",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-ja.ogg/De-ja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ja.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-ja.wav",
      "ipa": "jaː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ja.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ja.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-ja.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-ja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jawohl"
    },
    {
      "word": "jawoll"
    },
    {
      "word": "gern"
    },
    {
      "word": "ei"
    },
    {
      "word": "ei-ei"
    },
    {
      "word": "hm"
    },
    {
      "word": "in der Tat"
    },
    {
      "word": "sehr wohl"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ja"
}