"ano" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme neutre et complètement désuète en tant que telle, de an (« ce, que », lui-même totalement désuet) apparenté à ono. La spécialisation de sens vers « oui », s'explique par un usage du style to je ono! « c'est cela ! » de là « oui » (le tchèque sous-entendant aisément le verbe être — voir les exemples ci-dessous — l'adoption du pronom comme adverbe n'en a été que plus facile). Le polonais a fait de même avec tak : to je tak! « c'est ainsi ! » de là « oui ». Jistě est en bonne place pour devenir un parfait synonyme.",
    "Comparez avec le latin nae, ne qui lui est apparenté et avec l'étymologie de oui."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mluvil málo, ale rybaření rozuměl, to tedy ano."
        },
        {
          "text": "Těžko pochopitelné pro člověka, který vyrostl v Evropě, že ano?"
        },
        {
          "text": "Ano, ano, přesně tak se všichni ptali, přesně tohle chtěli vědět."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oui, si."
      ],
      "id": "fr-ano-cs-adv-JTSxrjGB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-ano.ogg",
      "ipa": "anɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-ano.ogg/Cs-ano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ano.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "no"
    },
    {
      "word": "jo"
    },
    {
      "word": "no jo"
    }
  ],
  "word": "ano"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme neutre et complètement désuète en tant que telle, de an (« ce, que », lui-même totalement désuet) apparenté à ono. La spécialisation de sens vers « oui », s'explique par un usage du style to je ono! « c'est cela ! » de là « oui » (le tchèque sous-entendant aisément le verbe être — voir les exemples ci-dessous — l'adoption du pronom comme adverbe n'en a été que plus facile). Le polonais a fait de même avec tak : to je tak! « c'est ainsi ! » de là « oui ». Jistě est en bonne place pour devenir un parfait synonyme.",
    "Comparez avec le latin nae, ne qui lui est apparenté et avec l'étymologie de oui."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mluvil málo, ale rybaření rozuměl, to tedy ano."
        },
        {
          "text": "Těžko pochopitelné pro člověka, který vyrostl v Evropě, že ano?"
        },
        {
          "text": "Ano, ano, přesně tak se všichni ptali, přesně tohle chtěli vědět."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oui, si."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-ano.ogg",
      "ipa": "anɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Cs-ano.ogg/Cs-ano.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ano.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "no"
    },
    {
      "word": "jo"
    },
    {
      "word": "no jo"
    }
  ],
  "word": "ano"
}