See s’il te plaît in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "elliptisât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pitcairnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "s’il te plait",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "steup’"
},
{
"form": "steuplaît"
},
{
"form": "steuplait"
},
{
"form": "steuple"
},
{
"form": "steuplé"
},
{
"form": "stoplait"
},
{
"form": "stp"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En Belgique et dans l’Est de la France, locution remplaçant voici lorsque l’on présente ou donne un objet à quelqu’un, de manière polie."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "s’il vous plaît"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quelle heure est-il, s’il te plaît ?"
},
{
"text": "Prête moi votre console s’il te plaît"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "— Ne nous compare pas s’il te plaît. Toi, tu n’es pas rejetée parce que tu as la peau noire, mais parce que tu es une fille !"
}
],
"glosses": [
"Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoie."
],
"id": "fr-s’il_te_plaît-fr-intj-ZRba0TC~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿il tə plɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-s’il te plaît.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-s’il_te_plaît.ogg/Fr-s’il_te_plaît.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-s’il te plaît.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’il te plaît.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’il_te_plaît.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’il_te_plaît.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’il te plaît.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’il te plaît.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’il_te_plaît.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’il_te_plaît.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’il te plaît.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s'il te plaît.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s'il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s'il_te_plaît.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s'il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s'il_te_plaît.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s'il te plaît.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "je te prie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bitte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "if you please"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "please"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pretty please"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "min fadlik",
"tags": [
"common"
],
"word": "من فضلك"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "bittsche"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mar plij"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mar plij ganit"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "моля"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ако обичаш"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Per carita"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "si ou plé"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "molim te"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "por favor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bonvolu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ole hyvä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-pas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-han"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "per favore"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "wann ech gelift"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "azafady"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alsjeblieft"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "vær så snill"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "se vos plai"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "لطفاً"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "pliis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "proszę"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "por favor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "te rog"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пожалуйста"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "leage buorre"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "prosím"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prosím"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "lütfen"
}
],
"word": "s’il te plaît"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "elliptisât"
}
],
"categories": [
"Locutions interjectives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en pitcairnais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"î en français"
],
"forms": [
{
"form": "s’il te plait",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "steup’"
},
{
"form": "steuplaît"
},
{
"form": "steuplait"
},
{
"form": "steuple"
},
{
"form": "steuplé"
},
{
"form": "stoplait"
},
{
"form": "stp"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En Belgique et dans l’Est de la France, locution remplaçant voici lorsque l’on présente ou donne un objet à quelqu’un, de manière polie."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "s’il vous plaît"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quelle heure est-il, s’il te plaît ?"
},
{
"text": "Prête moi votre console s’il te plaît"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "— Ne nous compare pas s’il te plaît. Toi, tu n’es pas rejetée parce que tu as la peau noire, mais parce que tu es une fille !"
}
],
"glosses": [
"Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\s‿il tə plɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-s’il te plaît.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-s’il_te_plaît.ogg/Fr-s’il_te_plaît.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-s’il te plaît.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’il te plaît.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’il_te_plaît.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’il_te_plaît.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’il te plaît.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’il te plaît.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’il_te_plaît.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’il_te_plaît.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’il te plaît.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s'il te plaît.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s'il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s'il_te_plaît.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s'il_te_plaît.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s'il_te_plaît.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s'il te plaît.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "je te prie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bitte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "if you please"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "please"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pretty please"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "min fadlik",
"tags": [
"common"
],
"word": "من فضلك"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "bittsche"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mar plij"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mar plij ganit"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "моля"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ако обичаш"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Per carita"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "si ou plé"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "molim te"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "por favor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bonvolu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ole hyvä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-pas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-han"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "per favore"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "wann ech gelift"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "azafady"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alsjeblieft"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "vær så snill"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "se vos plai"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "لطفاً"
},
{
"lang": "Pitcairnais",
"lang_code": "pih",
"word": "pliis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "proszę"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "por favor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "te rog"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пожалуйста"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "leage buorre"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "prosím"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prosím"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "lütfen"
}
],
"word": "s’il te plaît"
}
Download raw JSONL data for s’il te plaît meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.