"je te prie" meaning in Français

See je te prie in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \ʒə tə pʁi\
  1. Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoie.
    Sense id: fr-je_te_prie-fr-intj-ZRba0TC~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: s’il te plaît, s’il te plait
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— Mais ce n’est pas moi ! se rebiffa le garçon. C’est vrai que j’aime bien Elize, mais je n’aurais jamais pensé qu’elle était comme ça…\n— Comment comme ça, je te prie ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "– Ah ! s’exclama Villegagnon, Gonzagues, donne-moi le saint chrême, je te prie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoie."
      ],
      "id": "fr-je_te_prie-fr-intj-ZRba0TC~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə tə pʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’il te plaît"
    },
    {
      "word": "s’il te plait"
    }
  ],
  "word": "je te prie"
}
{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— Mais ce n’est pas moi ! se rebiffa le garçon. C’est vrai que j’aime bien Elize, mais je n’aurais jamais pensé qu’elle était comme ça…\n— Comment comme ça, je te prie ?"
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "– Ah ! s’exclama Villegagnon, Gonzagues, donne-moi le saint chrême, je te prie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə tə pʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’il te plaît"
    },
    {
      "word": "s’il te plait"
    }
  ],
  "word": "je te prie"
}

Download raw JSONL data for je te prie meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.