See si et seulement si in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "ssi"
},
{
"word": "⇔"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions conjonctives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de si et de seulement si."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette conjonction indique une condition suffisante (si) et nécessaire (seulement si). Il s’agit d’une relation d’équivalence entre la proposition principale et la proposition subordonnée. Si l’une est satisfaite, l’autre aussi (il y a deux implications)."
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Locution conjonctive",
"related": [
{
"word": "condition nécessaire et suffisante"
},
{
"word": "nécessaire et suffisant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Grewis, Concours Professeur des écoles : Epreuve écrite de Mathématiques, sous la direction éditoriale de Eric Tisserand, éd. Sup’Foucher, 2015, page 228",
"text": "Un angle est dit :\n— plat si et seulement si les points A, B et C sont alignés dans l'ordre ;\n— droit si et seulement si il représente la moitié d'un angle plat ;\n— aigu si et seulement si il est plus petit que l'angle droit ;\n— obtus si et seulement si il est plus grand que l'angle droit ; […]."
}
],
"glosses": [
"Conjonction qui signifie que l’un est vrai si l’autre est vrai, et que l’un est faux si l’autre est faux."
],
"id": "fr-si_et_seulement_si-fr-conj-Ezsnckug",
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si e sœl.mɑ̃ si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si et seulement si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si_et_seulement_si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si_et_seulement_si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si et seulement si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si et seulement si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si_et_seulement_si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si_et_seulement_si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si et seulement si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si et seulement si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si_et_seulement_si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si_et_seulement_si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si et seulement si.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "po edhe vetëm po"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "if and only if"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إذا و فقط إذا"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "baldin eta soilik baldin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samo i ukoliko samo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "si y sólo si"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "se kaj nur se"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "is gá agus is leor"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "an ke móno an",
"word": "αν και μόνο αν"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ef og aðeins ef"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "se e solo se"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "si e solament si"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dacă și numai dacă"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "si e sulu si"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "om och endast om"
}
],
"word": "si et seulement si"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "ssi"
},
{
"word": "⇔"
}
],
"categories": [
"Locutions conjonctives en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de si et de seulement si."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette conjonction indique une condition suffisante (si) et nécessaire (seulement si). Il s’agit d’une relation d’équivalence entre la proposition principale et la proposition subordonnée. Si l’une est satisfaite, l’autre aussi (il y a deux implications)."
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Locution conjonctive",
"related": [
{
"word": "condition nécessaire et suffisante"
},
{
"word": "nécessaire et suffisant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logique",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Annie Grewis, Concours Professeur des écoles : Epreuve écrite de Mathématiques, sous la direction éditoriale de Eric Tisserand, éd. Sup’Foucher, 2015, page 228",
"text": "Un angle est dit :\n— plat si et seulement si les points A, B et C sont alignés dans l'ordre ;\n— droit si et seulement si il représente la moitié d'un angle plat ;\n— aigu si et seulement si il est plus petit que l'angle droit ;\n— obtus si et seulement si il est plus grand que l'angle droit ; […]."
}
],
"glosses": [
"Conjonction qui signifie que l’un est vrai si l’autre est vrai, et que l’un est faux si l’autre est faux."
],
"topics": [
"logic",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si e sœl.mɑ̃ si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si et seulement si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si_et_seulement_si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-si_et_seulement_si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-si et seulement si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si et seulement si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si_et_seulement_si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-si_et_seulement_si.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-si et seulement si.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si et seulement si.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si_et_seulement_si.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si_et_seulement_si.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-si_et_seulement_si.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-si et seulement si.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "po edhe vetëm po"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "if and only if"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إذا و فقط إذا"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "baldin eta soilik baldin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "samo i ukoliko samo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "si y sólo si"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "se kaj nur se"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "is gá agus is leor"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "an ke móno an",
"word": "αν και μόνο αν"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ef og aðeins ef"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "se e solo se"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "si e solament si"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "dacă și numai dacă"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "si e sulu si"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "om och endast om"
}
],
"word": "si et seulement si"
}
Download raw JSONL data for si et seulement si meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.