See kyllä in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oletko tyytyväinen? - Kyllä!",
"translation": "Est-ce que tu es satisfait ? - Oui !"
},
{
"text": "Ei ole totta! - Kyllä!",
"translation": "Ce n’est pas vrai ! - Si !"
},
{
"text": "Voi ei ! - Voi kyllä!",
"translation": "Oh non ! - Ah si !"
}
],
"glosses": [
"Oui, si (interjection utilisée pour exprimer une réponse affirmative, son accord à un propos, ou pour contredire une question négative)."
],
"id": "fr-kyllä-fi-intj-I~Jw8VYT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.lːæ\\"
},
{
"ipa": "\\kyl\\"
},
{
"audio": "Fi-kyllä.ogg",
"ipa": "ky.lːæ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fi-kyllä.ogg/Fi-kyllä.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-kyllä.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-kyllä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-kyllä.wav"
}
],
"word": "kyllä"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kyllästää"
},
{
"word": "kyllästyä"
},
{
"word": "kyltyä"
},
{
"word": "kylläinen"
},
{
"word": "kyllin"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"C’est plutôt la forme kylläpäs qui est utilisée pour contredire une question négative, ce qui correspond au si du français."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Onko sinulla rahaa? - Kyllä, minulla on.",
"translation": "As-tu de l’argent ? - Oui, j’en ai."
},
{
"text": "Sanoa kyllä.",
"translation": "Dire oui."
}
],
"glosses": [
"Oui, si (interjection utilisée pour exprimer une réponse affirmative, son accord à un propos, ou pour contredire une question négative)."
],
"id": "fr-kyllä-fi-adv-I~Jw8VYT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On se kyllä ihme, miten tuo talo on pysynyt pystyssä.",
"translation": "C'est vraiment un miracle, comme ce bâtiment est resté debout."
},
{
"text": "Rakastan sinua kyllä.",
"translation": "Je t'aime bien. / Je t’aime, oui."
},
{
"text": "Kylläpä tämä on raskasta.",
"translation": "Que c’est pesant."
},
{
"text": "En kyllä muista.",
"translation": "Je ne m’en rappelle vraiment pas."
}
],
"glosses": [
"Vraiment, bien ; certainement, être sûr de (utilisé pour renforcer)."
],
"id": "fr-kyllä-fi-adv-iZ-krk8U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.lːæ\\"
},
{
"ipa": "\\kyl\\"
},
{
"audio": "Fi-kyllä.ogg",
"ipa": "ky.lːæ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fi-kyllä.ogg/Fi-kyllä.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-kyllä.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-kyllä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-kyllä.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"oui"
],
"word": "jo"
},
{
"word": "joo"
}
],
"word": "kyllä"
}
{
"categories": [
"Interjections en finnois",
"Lemmes en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Oletko tyytyväinen? - Kyllä!",
"translation": "Est-ce que tu es satisfait ? - Oui !"
},
{
"text": "Ei ole totta! - Kyllä!",
"translation": "Ce n’est pas vrai ! - Si !"
},
{
"text": "Voi ei ! - Voi kyllä!",
"translation": "Oh non ! - Ah si !"
}
],
"glosses": [
"Oui, si (interjection utilisée pour exprimer une réponse affirmative, son accord à un propos, ou pour contredire une question négative)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.lːæ\\"
},
{
"ipa": "\\kyl\\"
},
{
"audio": "Fi-kyllä.ogg",
"ipa": "ky.lːæ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fi-kyllä.ogg/Fi-kyllä.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-kyllä.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-kyllä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-kyllä.wav"
}
],
"word": "kyllä"
}
{
"categories": [
"Adverbes en finnois",
"Lemmes en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "kyllästää"
},
{
"word": "kyllästyä"
},
{
"word": "kyltyä"
},
{
"word": "kylläinen"
},
{
"word": "kyllin"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"C’est plutôt la forme kylläpäs qui est utilisée pour contredire une question négative, ce qui correspond au si du français."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Onko sinulla rahaa? - Kyllä, minulla on.",
"translation": "As-tu de l’argent ? - Oui, j’en ai."
},
{
"text": "Sanoa kyllä.",
"translation": "Dire oui."
}
],
"glosses": [
"Oui, si (interjection utilisée pour exprimer une réponse affirmative, son accord à un propos, ou pour contredire une question négative)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "On se kyllä ihme, miten tuo talo on pysynyt pystyssä.",
"translation": "C'est vraiment un miracle, comme ce bâtiment est resté debout."
},
{
"text": "Rakastan sinua kyllä.",
"translation": "Je t'aime bien. / Je t’aime, oui."
},
{
"text": "Kylläpä tämä on raskasta.",
"translation": "Que c’est pesant."
},
{
"text": "En kyllä muista.",
"translation": "Je ne m’en rappelle vraiment pas."
}
],
"glosses": [
"Vraiment, bien ; certainement, être sûr de (utilisé pour renforcer)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.lːæ\\"
},
{
"ipa": "\\kyl\\"
},
{
"audio": "Fi-kyllä.ogg",
"ipa": "ky.lːæ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fi-kyllä.ogg/Fi-kyllä.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-kyllä.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1412 (fin)-Seqv-kyllä.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav/LL-Q1412_(fin)-Seqv-kyllä.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Union européenne (international)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1412 (fin)-Seqv-kyllä.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"oui"
],
"word": "jo"
},
{
"word": "joo"
}
],
"word": "kyllä"
}
Download raw JSONL data for kyllä meaning in Finnois (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.