Wiktionary data extraction errors and warnings

North Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wäiⓦ noun 394 weege plural
booselⓦ, Nailⓦ, Önereerskⓦ, hunⓦ, jarnⓦ, Biinⓦ, daiⓦ, guardⓦ, naielⓦ, Nachtⓦ, tääteⓦ, Fügelⓦ, Oapelⓦ, buanⓦ, Ulvⓦ, Spailⓦ, stuulⓦ, briafⓦ, Gögelerⓦ, Naiberⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naameⓦ verb 103 no-table-tags table-tags
luupeⓦ, waleⓦ, bageⓦ, süpeⓦ, lätjeⓦ, söögeⓦ, hüüljeⓦ, fliinjⓦ, strideⓦ, driweⓦ, molkeⓦ, sweereⓦ, gripeⓦ, boogeⓦ, döreⓦ, jeeweⓦ, steegeⓦ, steegeⓦ, weegeⓦ, ladeⓦ
verb 103 frr-Mooring-conj-table inflection-template
verb 103 naame infinitive infinitive-i
verb 103 naamen infinitive infinitive-ii
verb 103 tu naamen infinitive infinitive-ii
verb 103 än nam infinitive infinitive-iii
verb 103 nümen past participle
verb 103 nam imperative
verb 103 nam first-person singular present
verb 103 nüm first-person singular past
naameⓦ verb 103 namst second-person singular present
luupeⓦ, waleⓦ, bageⓦ, süpeⓦ, lätjeⓦ, söögeⓦ, hüüljeⓦ, fliinjⓦ, strideⓦ, driweⓦ, molkeⓦ, sweereⓦ, gripeⓦ, boogeⓦ, döreⓦ, jeeweⓦ, steegeⓦ, steegeⓦ, weegeⓦ, ladeⓦ
verb 103 nümst second-person singular past
verb 103 namt third-person singular present
verb 103 nüm third-person singular past
verb 103 naame plural present
verb 103 nümen plural past
verb 103 hääw nümen first-person singular perfect
verb 103 häi nümen first-person singular pluperfect
verb 103 hääst nümen second-person singular perfect
verb 103 häist nümen second-person singular pluperfect
naameⓦ verb 103 heet nümen third-person singular perfect
luupeⓦ, waleⓦ, bageⓦ, süpeⓦ, lätjeⓦ, söögeⓦ, hüüljeⓦ, fliinjⓦ, strideⓦ, driweⓦ, molkeⓦ, sweereⓦ, gripeⓦ, boogeⓦ, döreⓦ, jeeweⓦ, steegeⓦ, steegeⓦ, weegeⓦ, ladeⓦ
verb 103 häi nümen third-person singular pluperfect
verb 103 hääwe nümen plural perfect
verb 103 häin nümen plural pluperfect
verb 103 schal naame first-person singular future
verb 103 wård naame first-person singular future
verb 103 schäät naame second-person singular future
verb 103 wårst naame second-person singular future
verb 103 schal naame third-person singular future
verb 103 wårt naame third-person singular future
naameⓦ verb 103 schan naame plural future
luupeⓦ, waleⓦ, bageⓦ, süpeⓦ, lätjeⓦ, söögeⓦ, hüüljeⓦ, fliinjⓦ, strideⓦ, driweⓦ, molkeⓦ, sweereⓦ, gripeⓦ, boogeⓦ, döreⓦ, jeeweⓦ, steegeⓦ, steegeⓦ, weegeⓦ, ladeⓦ
verb 103 wårde naame plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teenkⓦ verb 97 no-table-tags table-tags
dreegⓦ, schitⓦ, binjⓦ, fuⓦ, drankⓦ, treedⓦ, stunⓦ, baagⓦ, ferkuupeⓦ, feelⓦ, meetⓦ, fläⓦ, dialⓦ, leegⓦ, tjiⓦ, täärⓦ, säⓦ, teewⓦ, breegⓦ, saiⓦ
verb 97 frr-FoehrAmrum-conj-table inflection-template
verb 97 teenk infinitive infinitive-i
verb 97 teenken infinitive infinitive-ii
verb 97 tu teenken infinitive infinitive-ii
verb 97 toocht past participle
verb 97 teenk singular imperative
verb 97 teenk’m plural imperative
verb 97 teenk first-person singular present
verb 97 toocht first-person singular past
teenkⓦ verb 97 teenkst second-person singular present
dreegⓦ, schitⓦ, binjⓦ, fuⓦ, drankⓦ, treedⓦ, stunⓦ, baagⓦ, ferkuupeⓦ, feelⓦ, meetⓦ, fläⓦ, dialⓦ, leegⓦ, tjiⓦ, täärⓦ, säⓦ, teewⓦ, breegⓦ, saiⓦ
verb 97 toochst second-person singular past
verb 97 teenkt third-person singular present
verb 97 toocht third-person singular past
verb 97 teenk plural present
verb 97 toocht plural past
verb 97 haa toocht first-person singular perfect
verb 97 hed toocht first-person singular pluperfect
verb 97 heest toocht second-person singular perfect
verb 97 hedst toocht second-person singular pluperfect
teenkⓦ verb 97 hee toocht third-person singular perfect
dreegⓦ, schitⓦ, binjⓦ, fuⓦ, drankⓦ, treedⓦ, stunⓦ, baagⓦ, ferkuupeⓦ, feelⓦ, meetⓦ, fläⓦ, dialⓦ, leegⓦ, tjiⓦ, täärⓦ, säⓦ, teewⓦ, breegⓦ, saiⓦ
verb 97 hed toocht third-person singular pluperfect
verb 97 haa toocht plural perfect
verb 97 hed toocht plural pluperfect
verb 97 skal teenk first-person singular future
verb 97 wal teenk first-person singular future
verb 97 skääl teenk second-person singular future
verb 97 wääl teenk second-person singular future
verb 97 skal teenk third-person singular future
verb 97 wal teenk third-person singular future
teenkⓦ verb 97 skel teenk plural future
dreegⓦ, schitⓦ, binjⓦ, fuⓦ, drankⓦ, treedⓦ, stunⓦ, baagⓦ, ferkuupeⓦ, feelⓦ, meetⓦ, fläⓦ, dialⓦ, leegⓦ, tjiⓦ, täärⓦ, säⓦ, teewⓦ, breegⓦ, saiⓦ
verb 97 wel teenk plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
döögⓦ verb 96 no-table-tags table-tags
sterevⓦ, iivⓦ, törtⓦ, binjⓦ, flöⓦ, auriitⓦ, stjunkⓦ, döⓦ, slütⓦ, spreekⓦ, löögⓦ, rirⓦ, teenkⓦ, stialⓦ, steekⓦ, röpⓦ, braariⓦ, berⓦ, mötⓦ, kenⓦ
verb 96 frr-Sylt-conj-table-irr inflection-template
verb 96 döög infinitive infinitive-i
verb 96 döögen infinitive infinitive-ii
verb 96 tö döögen infinitive infinitive-ii
verb 96 doocht past participle
verb 96 döögen past participle
verb 96 - imperative
verb 96 döög first-person singular present
verb 96 doocht first-person singular past
döögⓦ verb 96 dochst second-person singular present
sterevⓦ, iivⓦ, törtⓦ, binjⓦ, flöⓦ, auriitⓦ, stjunkⓦ, döⓦ, slütⓦ, spreekⓦ, löögⓦ, rirⓦ, teenkⓦ, stialⓦ, steekⓦ, röpⓦ, braariⓦ, berⓦ, mötⓦ, kenⓦ
verb 96 doochst second-person singular past
verb 96 docht third-person singular present
verb 96 doocht third-person singular past
verb 96 döög present error-unrecognized-form
verb 96 doocht past error-unrecognized-form
verb 96 haa doocht first-person singular perfect
verb 96 döögen first-person singular perfect
verb 96 her doocht first-person singular pluperfect
verb 96 döögen first-person singular pluperfect
döögⓦ verb 96 heest doocht second-person singular perfect
sterevⓦ, iivⓦ, törtⓦ, binjⓦ, flöⓦ, auriitⓦ, stjunkⓦ, döⓦ, slütⓦ, spreekⓦ, löögⓦ, rirⓦ, teenkⓦ, stialⓦ, steekⓦ, röpⓦ, braariⓦ, berⓦ, mötⓦ, kenⓦ
verb 96 döögen second-person singular perfect
verb 96 herst doocht second-person singular pluperfect
verb 96 döögen second-person singular pluperfect
verb 96 heer doocht third-person singular perfect
verb 96 döögen third-person singular perfect
verb 96 her doocht third-person singular pluperfect
verb 96 döögen third-person singular pluperfect
verb 96 haa doocht perfect error-unrecognized-form
verb 96 döögen perfect error-unrecognized-form
döögⓦ verb 96 her doocht pluperfect error-unrecognized-form
sterevⓦ, iivⓦ, törtⓦ, binjⓦ, flöⓦ, auriitⓦ, stjunkⓦ, döⓦ, slütⓦ, spreekⓦ, löögⓦ, rirⓦ, teenkⓦ, stialⓦ, steekⓦ, röpⓦ, braariⓦ, berⓦ, mötⓦ, kenⓦ
verb 96 döögen pluperfect error-unrecognized-form
verb 96 skel döög first-person singular future
verb 96 wel döög first-person singular future
verb 96 sket döög second-person singular future
verb 96 wet döög second-person singular future
verb 96 skel döög third-person singular future
verb 96 wel döög third-person singular future
verb 96 skel döög future error-unrecognized-form
verb 96 wel döög future error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ääderⓦ adj 31 iar comparative
hoogⓦ, diipⓦ, duufⓦ, jipⓦ, leedⓦ, smokⓦ, ārigⓦ, iarigⓦ, lüngⓦ, gurtⓦ, doovⓦ, lungⓦ, stüfⓦ, näiⓦ, njütiⓦ, leetⓦ, bisterⓦ, ualⓦ, eederⓦ, grutⓦ
adj 31 iarst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pⓦ character 28 P uppercase
cⓦ, nⓦ, üⓦ, hⓦ, gⓦ, vⓦ, tⓦ, aⓦ, lⓦ, sⓦ, oⓦ, åⓦ, fⓦ, äⓦ, eⓦ, mⓦ, iⓦ, dⓦ, ēⓦ, wⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hoogⓦ adj 25 no-table-tags table-tags
diipⓦ, junkⓦ, ginauⓦ, ārigⓦ, lüngⓦ, gurtⓦ, doovⓦ, ruarⓦ, brünⓦ, stüfⓦ, leetⓦ, naiⓦ, ualⓦ, greenⓦ, suurtⓦ, güülⓦ, witⓦ, rikⓦ, friiskⓦ, rüchⓦ
adj 25 hoog positive error-unrecognized-form
adj 25 hoog positive attributive
adj 25 hoogen indefinite positive singular independent
adj 25 hoog definite positive singular independent
adj 25 hoogen positive plural independent
adj 25 hoogs positive partitive singular
adj 25 - partitive
adj 25 hooger comparative error-unrecognized-form
adj 25 hooger comparative attributive
hoogⓦ adj 25 hoogeren indefinite comparative singular independent
diipⓦ, junkⓦ, ginauⓦ, ārigⓦ, lüngⓦ, gurtⓦ, doovⓦ, ruarⓦ, brünⓦ, stüfⓦ, leetⓦ, naiⓦ, ualⓦ, greenⓦ, suurtⓦ, güülⓦ, witⓦ, rikⓦ, friiskⓦ, rüchⓦ
adj 25 hooger definite comparative singular independent
adj 25 hoogeren comparative plural independent
adj 25 hoogers comparative partitive singular
adj 25 am hoogsten superlative error-unrecognized-form
adj 25 hoogst superlative attributive
adj 25 - indefinite superlative singular independent
adj 25 hoogst definite superlative singular independent
adj 25 hoogsten superlative plural independent

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
düüwelⓦ noun 22 düüwler|or| (Mooring) düüwle plural Föhr-Amrum
wüfⓦ, klookⓦ, doochterⓦ, buumⓦ, hüsⓦ, oodlerⓦ, küⓦ, hoodⓦ, twichⓦ, aapelⓦ, mamⓦ, goobelⓦ, müsⓦ, mönsterⓦ, stichⓦ, knifⓦ, rümⓦ, lööwⓦ, tuunⓦ, foomenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jonkⓦ adj 19 no-table-tags table-tags
ruadⓦ, duufⓦ, jipⓦ, leedⓦ, smokⓦ, stifⓦ, iarigⓦ, ääderⓦ, freskⓦ, lungⓦ, ualⓦ, greenⓦ, güülⓦ, witjⓦ, gratⓦ, rikⓦ, suartⓦ, huuchⓦ
adj 19 jonk positive error-unrecognized-form
adj 19 jonken indefinite positive masculine attributive
adj 19 jonk definite positive attributive
adj 19 jonk positive attributive error-unrecognized-form
adj 19 jonk positive attributive plural
adj 19 jonken indefinite positive masculine independent
adj 19 jonk definite positive independent
adj 19 jonk positive independent error-unrecognized-form
adj 19 jonken positive plural independent
jonkⓦ adj 19 jonks positive partitive error-unrecognized-form
ruadⓦ, duufⓦ, jipⓦ, leedⓦ, smokⓦ, stifⓦ, iarigⓦ, ääderⓦ, freskⓦ, lungⓦ, ualⓦ, greenⓦ, güülⓦ, witjⓦ, gratⓦ, rikⓦ, suartⓦ, huuchⓦ
adj 19 - positive partitive plural
adj 19 jonker comparative error-unrecognized-form
adj 19 jonkeren indefinite comparative masculine attributive
adj 19 jonker definite comparative attributive
adj 19 jonker comparative attributive error-unrecognized-form
adj 19 jonker comparative attributive plural
adj 19 jonkeren indefinite comparative masculine independent
adj 19 jonker definite comparative independent
adj 19 jonker comparative independent error-unrecognized-form
jonkⓦ adj 19 jonkeren comparative plural independent
ruadⓦ, duufⓦ, jipⓦ, leedⓦ, smokⓦ, stifⓦ, iarigⓦ, ääderⓦ, freskⓦ, lungⓦ, ualⓦ, greenⓦ, güülⓦ, witjⓦ, gratⓦ, rikⓦ, suartⓦ, huuchⓦ
adj 19 jonkers comparative partitive error-unrecognized-form
adj 19 - comparative partitive plural
adj 19 am jonksten superlative error-unrecognized-form
adj 19 - indefinite superlative masculine attributive
adj 19 jonkst definite superlative attributive
adj 19 jonkst superlative attributive error-unrecognized-form
adj 19 jonkst superlative attributive plural
adj 19 - indefinite superlative masculine independent
adj 19 jonkst definite superlative independent
jonkⓦ adj 19 jonkst superlative independent error-unrecognized-form
ruadⓦ, duufⓦ, jipⓦ, leedⓦ, smokⓦ, stifⓦ, iarigⓦ, ääderⓦ, freskⓦ, lungⓦ, ualⓦ, greenⓦ, güülⓦ, witjⓦ, gratⓦ, rikⓦ, suartⓦ, huuchⓦ
adj 19 jonksten superlative plural independent

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
göölⓦ adj 12 no-table-tags table-tags
diipⓦ, lungⓦ, naiⓦ, eederⓦ, grutⓦ, witⓦ, lääsⓦ, rikⓦ, smukⓦ, weenⓦ, üüljⓦ
adj 12 gööl positive error-unrecognized-form
adj 12 göölen indefinite positive masculine error-unrecognized-form
adj 12 gööle definite positive masculine error-unrecognized-form
adj 12 gööle positive plural error-unrecognized-form
adj 12 gööls positive partitive error-unrecognized-form
adj 12 - positive partitive plural
adj 12 gööler comparative error-unrecognized-form
adj 12 gööleren indefinite comparative masculine error-unrecognized-form
adj 12 göölere definite comparative masculine error-unrecognized-form
göölⓦ adj 12 göölere comparative plural error-unrecognized-form
diipⓦ, lungⓦ, naiⓦ, eederⓦ, grutⓦ, witⓦ, lääsⓦ, rikⓦ, smukⓦ, weenⓦ, üüljⓦ
adj 12 göölers comparative partitive error-unrecognized-form
adj 12 - comparative partitive plural
adj 12 am göölsten superlative error-unrecognized-form
adj 12 - indefinite superlative masculine error-unrecognized-form
adj 12 göölste definite superlative masculine error-unrecognized-form
adj 12 göölst superlative error-unrecognized-form
adj 12 göölste superlative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
njüügenstⓦ adj 11 no-table-tags table-tags
sööwenstⓦ, aachstⓦ, iarstⓦ, seekstⓦ, tjiinstⓦ, duadⓦ, ölerⓦ, füftⓦ, fjuardⓦ, traadⓦ
adj 11 njüügenst error-unrecognized-form
adj 11 njüügensten indefinite masculine attributive
adj 11 njüügenst definite attributive
adj 11 njüügenst attributive error-unrecognized-form
adj 11 njüügenst attributive plural
adj 11 njüügensten indefinite masculine independent
adj 11 njüügenst definite independent
adj 11 njüügenst independent error-unrecognized-form
adj 11 njüügensten plural independent
njüügenstⓦ adj 11 - partitive error-unrecognized-form
sööwenstⓦ, aachstⓦ, iarstⓦ, seekstⓦ, tjiinstⓦ, duadⓦ, ölerⓦ, füftⓦ, fjuardⓦ, traadⓦ
adj 11 - partitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lüüsⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
duufⓦ, stifⓦ, rüchⓦ, huuchⓦ, köljⓦ, gödjⓦ
adj 7 lüüs positive error-unrecognized-form
adj 7 luusen indefinite positive masculine error-unrecognized-form
adj 7 luuse definite positive masculine error-unrecognized-form
adj 7 luus positive error-unrecognized-form
adj 7 luuse positive plural error-unrecognized-form
adj 7 lüüs positive partitive error-unrecognized-form
adj 7 - positive partitive plural
adj 7 luuser comparative error-unrecognized-form
adj 7 luuseren indefinite comparative masculine error-unrecognized-form
lüüsⓦ adj 7 luusere definite comparative masculine error-unrecognized-form
duufⓦ, stifⓦ, rüchⓦ, huuchⓦ, köljⓦ, gödjⓦ
adj 7 luusere comparative plural error-unrecognized-form
adj 7 luusers comparative partitive error-unrecognized-form
adj 7 - comparative partitive plural
adj 7 am luusesten superlative error-unrecognized-form
adj 7 - indefinite superlative masculine error-unrecognized-form
adj 7 luuseste definite superlative masculine error-unrecognized-form
adj 7 luusest superlative error-unrecognized-form
adj 7 luuseste superlative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ütgungeⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
apschriweⓦ, önjfångeⓦ, ouftüünjⓦ, mafliinjⓦ, önjkiikeⓦ
verb 6 frr-Mooring-conj-table4 inflection-template
verb 6 ütgunge infinitive infinitive-i
verb 6 ütgungen infinitive infinitive-ii
verb 6 üttugungen infinitive infinitive-ii
verb 6 än ütgung infinitive infinitive-iii
verb 6 ütgängen past participle
verb 6 gung üt imperative
verb 6 gung üt first-person singular present
verb 6 gäng üt first-person singular past
ütgungeⓦ verb 6 gungst üt second-person singular present
apschriweⓦ, önjfångeⓦ, ouftüünjⓦ, mafliinjⓦ, önjkiikeⓦ
verb 6 gängst üt second-person singular past
verb 6 gungt üt third-person singular present
verb 6 gäng üt third-person singular past
verb 6 gunge üt plural present
verb 6 gängen üt plural past
verb 6 ütgung first-person singular present
verb 6 ütgäng first-person singular past
verb 6 ütgungst second-person singular present
verb 6 ütgängst second-person singular past
ütgungeⓦ verb 6 ütgungt third-person singular present
apschriweⓦ, önjfångeⓦ, ouftüünjⓦ, mafliinjⓦ, önjkiikeⓦ
verb 6 ütgäng third-person singular past
verb 6 ütgunge plural present
verb 6 ütgängen plural past
verb 6 ban ütgängen first-person singular perfect
verb 6 wus ütgängen first-person singular pluperfect
verb 6 bast ütgängen second-person singular perfect
verb 6 wjarst ütgängen second-person singular pluperfect
verb 6 as ütgängen third-person singular perfect
verb 6 wus ütgängen third-person singular pluperfect
ütgungeⓦ verb 6 san ütgängen plural perfect
apschriweⓦ, önjfångeⓦ, ouftüünjⓦ, mafliinjⓦ, önjkiikeⓦ
verb 6 wjarn ütgängen plural pluperfect
verb 6 schal ütgunge first-person singular future
verb 6 wård ütgunge first-person singular future
verb 6 schäät ütgunge second-person singular future
verb 6 wårst ütgunge second-person singular future
verb 6 schal ütgunge third-person singular future
verb 6 wårt ütgunge third-person singular future
verb 6 schan ütgunge plural future
verb 6 wårde ütgunge plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
harnⓦ pron 6 har neuter feminine
manⓦ, danⓦ, üüsenⓦ, sanⓦ, harnⓦ
pron 6 har plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Futⓦ noun 4 Fet|or| (Heligoland) Futten plural Sylt
sinⓦ, dinⓦ, minⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
siisⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
skeⓦ, warkⓦ, skäⓦ
verb 4 frr-FoehrAmrum-conj-table-uni inflection-template
verb 4 siis infinitive infinitive-i
verb 4 siisen infinitive infinitive-ii
verb 4 tu siisen infinitive infinitive-ii
verb 4 sesen past participle
verb 4 sast third-person singular present
verb 4 soos third-person singular past
verb 4 siis third-person plural present
verb 4 soos third-person plural past
siisⓦ verb 4 hee sesen third-person singular perfect
skeⓦ, warkⓦ, skäⓦ
verb 4 hed sesen third-person singular pluperfect
verb 4 haa sesen third-person plural perfect
verb 4 hed sesen third-person plural pluperfect
verb 4 skal siis third-person singular future
verb 4 wal siis third-person singular future
verb 4 skel siis third-person plural future
verb 4 wel siis third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apskriiwⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
uunkemⓦ, ütjgungⓦ
verb 3 frr-FoehrAmrum-conj-table3 inflection-template
verb 3 apskriiw infinitive infinitive-i
verb 3 apskriiwen infinitive infinitive-ii
verb 3 aptuskriiwen infinitive infinitive-ii
verb 3 apskrewen past participle
verb 3 skriiw ap singular imperative
verb 3 skriiw’m ap plural imperative
verb 3 skriiw ap first-person singular present
verb 3 skreew ap first-person singular past
apskriiwⓦ verb 3 skrafst ap second-person singular present
uunkemⓦ, ütjgungⓦ
verb 3 skreewst ap second-person singular past
verb 3 skraft ap third-person singular present
verb 3 skreew ap third-person singular past
verb 3 skriiw ap plural present
verb 3 skreew ap plural past
verb 3 apskriiw first-person singular present
verb 3 apskreew first-person singular past
verb 3 apskrafst second-person singular present
verb 3 apskreewst second-person singular past
apskriiwⓦ verb 3 apskraft third-person singular present
uunkemⓦ, ütjgungⓦ
verb 3 apskreew third-person singular past
verb 3 apskriiw plural present
verb 3 apskreew plural past
verb 3 haa apskrewen first-person singular perfect
verb 3 hed apskrewen first-person singular pluperfect
verb 3 heest apskrewen second-person singular perfect
verb 3 hedst apskrewen second-person singular pluperfect
verb 3 hee apskrewen third-person singular perfect
verb 3 hed apskrewen third-person singular pluperfect
apskriiwⓦ verb 3 haa apskrewen plural perfect
uunkemⓦ, ütjgungⓦ
verb 3 hed apskrewen plural pluperfect
verb 3 skal apskriiw first-person singular future
verb 3 wal apskriiw first-person singular future
verb 3 skääl apskriiw second-person singular future
verb 3 wääl apskriiw second-person singular future
verb 3 skal apskriiw third-person singular future
verb 3 wal apskriiw third-person singular future
verb 3 skel apskriiw plural future
verb 3 wel apskriiw plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
üđerⓦ adj 3 no-table-tags table-tags
dütskⓦ, duarⓦ
adj 3 üđer error-unrecognized-form
adj 3 üđer attributive
adj 3 üđern indefinite singular independent
adj 3 üđer definite singular independent
adj 3 üđern plural independent
adj 3 üđers partitive singular
adj 3 - partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manⓦ pron 3 min neuter feminine
danⓦ, sanⓦ
pron 3 minen|or| (Mooring) min plural Föhr-Amrum

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fleeteⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
schiinjⓦ
verb 2 frr-Mooring-conj-table-uni inflection-template
verb 2 fleete infinitive infinitive-i
verb 2 fleeten infinitive infinitive-ii
verb 2 tu fleeten infinitive infinitive-ii
verb 2 än fleet infinitive infinitive-iii
verb 2 flååt past participle
verb 2 fleet third-person singular present
verb 2 flååt third-person singular past
verb 2 fleete third-person plural present
fleeteⓦ verb 2 flååten third-person plural past
schiinjⓦ
verb 2 heet flååt third-person singular perfect
verb 2 häi flååt third-person singular pluperfect
verb 2 hääwe flååt third-person plural perfect
verb 2 häin flååt third-person plural pluperfect
verb 2 schal fleete third-person singular future
verb 2 wårt fleete third-person singular future
verb 2 schan fleete third-person plural future
verb 2 wårde fleete third-person plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ånⓦ num 2 iinj neuter feminine
eenⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ouderⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
düüdjⓦ
adj 2 ouder error-unrecognized-form
adj 2 ouderen indefinite masculine error-unrecognized-form
adj 2 oudere definite masculine error-unrecognized-form
adj 2 oudere plural error-unrecognized-form
adj 2 ouders partitive error-unrecognized-form
adj 2 - partitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
āpskriivⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
ütgungⓦ
verb 2 frr-Sylt-conj-table3 inflection-template
verb 2 āpskriiv infinitive infinitive-i
verb 2 āpskriiwen infinitive infinitive-ii
verb 2 āptöskriiwen infinitive infinitive-ii
verb 2 āpskrewen past participle
verb 2 skriiv āp imperative
verb 2 skriiv āp first-person singular present
verb 2 skreev āp first-person singular past
verb 2 skrefst āp second-person singular present
āpskriivⓦ verb 2 skreefst āp second-person singular past
ütgungⓦ
verb 2 skreft āp third-person singular present
verb 2 skreev āp third-person singular past
verb 2 skriiv āp present error-unrecognized-form
verb 2 skreev āp past error-unrecognized-form
verb 2 āpskriiv first-person singular present
verb 2 āpskreev first-person singular past
verb 2 āpskrefst second-person singular present
verb 2 āpskreefst second-person singular past
verb 2 āpskreft third-person singular present
āpskriivⓦ verb 2 āpskreev third-person singular past
ütgungⓦ
verb 2 āpskriiv present error-unrecognized-form
verb 2 āpskreev past error-unrecognized-form
verb 2 haa āpskrewen first-person singular perfect
verb 2 her āpskrewen first-person singular pluperfect
verb 2 heest āpskrewen second-person singular perfect
verb 2 herst āpskrewen second-person singular pluperfect
verb 2 heer āpskrewen third-person singular perfect
verb 2 her āpskrewen third-person singular pluperfect
verb 2 haa āpskrewen perfect error-unrecognized-form
āpskriivⓦ verb 2 her āpskrewen pluperfect error-unrecognized-form
ütgungⓦ
verb 2 skel āpskriiv first-person singular future
verb 2 wel āpskriiv first-person singular future
verb 2 sket āpskriiv second-person singular future
verb 2 wet āpskriiv second-person singular future
verb 2 skel āpskriiv third-person singular future
verb 2 wel āpskriiv third-person singular future
verb 2 skel āpskriiv future error-unrecognized-form
verb 2 wel āpskriiv future error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heeweⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
weeseⓦ
verb 2 frr-Hallig-conj-table inflection-template
verb 2 heewe infinitive infinitive-i
verb 2 to heewen infinitive infinitive-ii
verb 2 heet past participle
verb 2 heew imperative
verb 2 ik hääw first-person singular present
verb 2 ik hee first-person singular past
verb 2 du hääst second-person singular present
verb 2 du heest second-person singular past
heeweⓦ verb 2 hii third-person singular present
weeseⓦ
verb 2 ju third-person singular present
verb 2 dat heet third-person singular present
verb 2 hii third-person singular past
verb 2 ju third-person singular past
verb 2 dat hee third-person singular past
verb 2 wii hääw first-person plural present
verb 2 wii heen first-person plural past
verb 2 jam hääw second-person plural present
verb 2 jam heen second-person plural past
heeweⓦ verb 2 jä hääw third-person plural present
weeseⓦ
verb 2 jä heen third-person plural past
verb 2 ik hääw heet first-person singular perfect
verb 2 ik hee heet first-person singular pluperfect
verb 2 du hääst heet second-person singular perfect
verb 2 du heest heet second-person singular pluperfect
verb 2 hii third-person singular perfect
verb 2 ju third-person singular perfect
verb 2 dat heet heet third-person singular perfect
verb 2 hii third-person singular pluperfect
heeweⓦ verb 2 ju third-person singular pluperfect
weeseⓦ
verb 2 dat hee heet third-person singular pluperfect
verb 2 wii hääw heet first-person plural perfect
verb 2 wii heen heet first-person plural pluperfect
verb 2 jam hääw heet second-person plural perfect
verb 2 jam heen heet second-person plural pluperfect
verb 2 jä hääw heet third-person plural perfect
verb 2 jä heen heet third-person plural pluperfect
verb 2 ik schal heewe first-person singular future future-i
verb 2 ik wal heewe first-person singular future future-ii
heeweⓦ verb 2 du schääl second-person singular future future-i
weeseⓦ
verb 2 schäät heewe second-person singular future future-i
verb 2 du wääl second-person singular future future-ii
verb 2 wäät heewe second-person singular future future-ii
verb 2 hii third-person singular future future-i
verb 2 ju third-person singular future future-i
verb 2 dat schal heewe third-person singular future future-i
verb 2 hii third-person singular future future-ii
verb 2 ju third-person singular future future-ii
verb 2 dat wal heewe third-person singular future future-ii
heeweⓦ verb 2 wii schin heewe first-person plural future future-i
weeseⓦ
verb 2 wii win heewe first-person plural future future-ii
verb 2 jam schin heewe second-person plural future future-i
verb 2 jam win heewe second-person plural future future-ii
verb 2 jä schin heewe third-person plural future future-i
verb 2 jä win heewe third-person plural future future-ii

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
riinⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
riinⓦ
verb 2 frr-Sylt-conj-table-unisg inflection-template
verb 2 riin infinitive infinitive-i
verb 2 riinen infinitive infinitive-ii
verb 2 tö riinen infinitive infinitive-ii
verb 2 rintj past participle
verb 2 rintj third-person singular present
verb 2 rintj third-person singular past
verb 2 heer rintj third-person singular perfect
verb 2 her rintj third-person singular pluperfect
riinⓦ verb 2 skel riin third-person singular future
riinⓦ
verb 2 wel riin third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
näiⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
ärjⓦ
adj 2 näi positive error-unrecognized-form
adj 2 näien indefinite positive masculine error-unrecognized-form
adj 2 näie definite positive masculine error-unrecognized-form
adj 2 näie positive plural error-unrecognized-form
adj 2 näis positive partitive error-unrecognized-form
adj 2 - positive partitive plural
adj 2 näre comparative error-unrecognized-form
adj 2 nären indefinite comparative masculine error-unrecognized-form
adj 2 näre definite comparative error-unrecognized-form
näiⓦ adj 2 näre comparative plural error-unrecognized-form
ärjⓦ
adj 2 näres comparative partitive error-unrecognized-form
adj 2 - comparative partitive plural
adj 2 am näisten superlative error-unrecognized-form
adj 2 - indefinite superlative masculine error-unrecognized-form
adj 2 näiste definite superlative masculine error-unrecognized-form
adj 2 näist superlative error-unrecognized-form
adj 2 näiste superlative plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
twäärⓦ num 2 tou neuter feminine
traⓦ
num 2 of persons twane noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uugⓦ noun 1 uugen|or| (Mooring) uugne plural Föhr-Amrum
noun 1 uugene plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sliipⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 frr-Sylt-conj-table inflection-template
verb 1 sliip infinitive infinitive-i
verb 1 sliipen infinitive infinitive-ii
verb 1 tö sliipen infinitive infinitive-ii
verb 1 slöpen past participle
verb 1 sliip imperative
verb 1 sliip first-person singular present
verb 1 slöp first-person singular past
verb 1 sleepst second-person singular present
sliipⓦ verb 1 slöpst second-person singular past
verb 1 sleept third-person singular present
verb 1 slöp third-person singular past
verb 1 sliip present error-unrecognized-form
verb 1 slöp past error-unrecognized-form
verb 1 haa slöpen first-person singular perfect
verb 1 her slöpen first-person singular pluperfect
verb 1 heest slöpen second-person singular perfect
verb 1 herst slöpen second-person singular pluperfect
verb 1 heer slöpen third-person singular perfect
sliipⓦ verb 1 her slöpen third-person singular pluperfect
verb 1 haa slöpen perfect error-unrecognized-form
verb 1 her slöpen pluperfect error-unrecognized-form
verb 1 skel sliip first-person singular future
verb 1 wel sliip first-person singular future
verb 1 sket sliip second-person singular future
verb 1 wet sliip second-person singular future
verb 1 skel sliip third-person singular future
verb 1 wel sliip third-person singular future
verb 1 skel sliip future error-unrecognized-form
sliipⓦ verb 1 wel sliip future error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
helpⓦ verb 1 help present
verb 1 helpst second-person singular
verb 1 helpt third-person singular
verb 1 holp past
verb 1 holpen perfect

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
släipeⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 frr-Mooring-conj-table inflection-template
verb 1 släipe infinitive infinitive-i
verb 1 släipen infinitive infinitive-ii
verb 1 tu släipen infinitive infinitive-ii
verb 1 än släip infinitive infinitive-iii
verb 1 släipen past participle
verb 1 släip imperative
verb 1 släip first-person singular present
verb 1 släip first-person singular past
släipeⓦ verb 1 sleepst second-person singular present
verb 1 släipst second-person singular past
verb 1 sleept third-person singular present
verb 1 släip third-person singular past
verb 1 släipe plural present
verb 1 släipen plural past
verb 1 hääw släipen first-person singular perfect
verb 1 häi släipen first-person singular pluperfect
verb 1 hääst släipen second-person singular perfect
verb 1 häist släipen second-person singular pluperfect
släipeⓦ verb 1 heet släipen third-person singular perfect
verb 1 häi släipen third-person singular pluperfect
verb 1 hääwe släipen plural perfect
verb 1 häin släipen plural pluperfect
verb 1 schal släipe first-person singular future
verb 1 wård släipe first-person singular future
verb 1 schäät släipe second-person singular future
verb 1 wårst släipe second-person singular future
verb 1 schal släipe third-person singular future
verb 1 wårt släipe third-person singular future
släipeⓦ verb 1 schan släipe plural future
verb 1 wårde släipe plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
watⓦ pron 1 on Sylt dated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stifⓦ adj 1 stiiwer|or| (Mooring) stiwer comparative Föhr-Amrum
adj 1 stifst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reeneⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 frr-Mooring-conj-table-unisg inflection-template
verb 1 reene infinitive infinitive-i
verb 1 reenen infinitive infinitive-ii
verb 1 tu reenen infinitive infinitive-ii
verb 1 än reen infinitive infinitive-iii
verb 1 rind past participle
verb 1 rint third-person singular present
verb 1 rind third-person singular past
verb 1 heet rind third-person singular perfect
reeneⓦ verb 1 häi rind third-person singular pluperfect
verb 1 schal reene third-person singular future
verb 1 wårt reene third-person singular future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
üüsenⓦ pron 1 üüs neuter feminine
pron 1 üüs plural Mooring

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
müsⓦ noun 1 müser|or| (Mooring) müsinge plural Amrum

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gērshüperⓦ noun 1 Gērshüpers alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sliapⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 frr-FoehrAmrum-conj-table inflection-template
verb 1 sliap infinitive infinitive-i
verb 1 sliapen infinitive infinitive-ii
verb 1 tu sliapen infinitive infinitive-ii
verb 1 slepen past participle
verb 1 sliap singular imperative
verb 1 sliap’m plural imperative
verb 1 sliap first-person singular present
verb 1 slep first-person singular past
sliapⓦ verb 1 sleepst second-person singular present
verb 1 slepst second-person singular past
verb 1 sleept third-person singular present
verb 1 slep third-person singular past
verb 1 sliap plural present
verb 1 slep plural past
verb 1 haa slepen first-person singular perfect
verb 1 hed slepen first-person singular pluperfect
verb 1 heest slepen second-person singular perfect
verb 1 hedst slepen second-person singular pluperfect
sliapⓦ verb 1 hee slepen third-person singular perfect
verb 1 hed slepen third-person singular pluperfect
verb 1 haa slepen plural perfect
verb 1 hed slepen plural pluperfect
verb 1 skal sliap first-person singular future
verb 1 wal sliap first-person singular future
verb 1 skääl sliap second-person singular future
verb 1 wääl sliap second-person singular future
verb 1 skal sliap third-person singular future
verb 1 wal sliap third-person singular future
sliapⓦ verb 1 skel sliap plural future
verb 1 wel sliap plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lääsⓦ adj 1 lääder comparative
adj 1 lääser comparative uncommon
adj 1 leest superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oomeⓦ noun 1 oomin|or| (Mooring) oome plural Föhr

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rüchⓦ adj 1 rööger|or| (Sylt) rücher comparative Mooring
adj 1 rüchst superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
üüsⓦ pron 1 üüsen plural Sylt Föhr-Amrum

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.