See grut on Wiktionary
Download JSON data for grut meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "grutte"
},
"expansion": "Middle Dutch grutte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gurte"
},
"expansion": "gurte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*grutti"
},
"expansion": "Old Dutch *grutti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gruti"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gruti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*greut",
"t": "grit"
},
"expansion": "*greut (“grit”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch grutte, gurte, from Old Dutch *grutti, from Proto-West Germanic *gruti, related to *greut (“grit”).",
"forms": [
{
"form": "grutten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grutje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "grutje"
},
"expansion": "grut n (plural grutten, diminutive grutje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"groat, broken-up or ground grain"
],
"id": "en-grut-nl-noun-7KkzmdDT",
"links": [
[
"groat",
"groat#English"
],
[
"broken-up",
"break up"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable and uncountable) groat, broken-up or ground grain"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 67 31",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small stuff, little things"
],
"id": "en-grut-nl-noun-Xz6JZiLp",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) small stuff, little things"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Zeg, wilt g' uw klein grut 'ne keer bijhouden? Da staat hier altijd maar te jengelen, te janken en te bleiten rond m'n benen, om zot van te worden!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"children"
],
"id": "en-grut-nl-noun-EJEAh94k",
"links": [
[
"children",
"children"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) children"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣrʏt/"
},
{
"rhymes": "-ʏt"
},
{
"audio": "Nl-grut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-grut.ogg/Nl-grut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-grut.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "grut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "dum",
"3": "grôot",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Dutch grôot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "dum",
"3": "grôot"
},
"expansion": "Inherited from Middle Dutch grôot",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "odt",
"3": "grōt"
},
"expansion": "Old Dutch grōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*graut"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *graut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gem-pro",
"3": "*grautaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grautaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Dutch grôot, from Old Dutch grōt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.",
"forms": [
{
"form": "grute",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "grute",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gruter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gröter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grütste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "grötste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "grutste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"10": "gröter",
"11": "superlative",
"12": "grütste",
"13": "or",
"14": "grötste",
"15": "or",
"16": "grutste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "grute",
"5": "feminine",
"6": "grute",
"7": "comparative",
"8": "gruter",
"9": "or"
},
"expansion": "grut (masculine grute, feminine grute, comparative gruter or gröter, superlative grütste or grötste or grutste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"big, large"
],
"id": "en-grut-li-adj-zS7rhlBR",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"glosses": [
"great, grand"
],
"id": "en-grut-li-adj-uU~GE3vb",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"grand",
"grand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 63 37 0",
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Age",
"orig": "li:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 0 54 8 0",
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Size",
"orig": "li:Size",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tall"
],
"id": "en-grut-li-adj-JB2vLnU6",
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(of living things) tall"
],
"raw_tags": [
"of living things"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 31 40 10",
"kind": "other",
"name": "Limburgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 63 37 0",
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Age",
"orig": "li:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adult, full-grown"
],
"id": "en-grut-li-adj-5ZMmTkg3",
"links": [
[
"adult",
"adult"
],
[
"full-grown",
"full-grown"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) adult, full-grown"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Selfkant Limburgish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 12 23 65",
"kind": "topical",
"langcode": "li",
"name": "Pregnancy",
"orig": "li:Pregnancy",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"Human",
"Female",
"Medicine",
"All topics",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Fundamental",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pregnant"
],
"id": "en-grut-li-adj-N2vnLji7",
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Selfkant) pregnant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣʁuːt/"
},
{
"ipa": "/ˈɣʁuə̯t/",
"note": "East Limburgish-Ripuarian"
},
{
"ipa": "/ˈɣʁut/",
"tags": [
"Maastrichtian"
]
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"rhymes": "-uə̯t"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "groet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "groeët"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Veldeke spelling",
"word": "groeat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Eupen spelling",
"word": "gruët"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "German-based spelling, alternative spelling form",
"word": "gruut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "groit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "grout"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "groot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "groat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "graot"
}
],
"word": "grut"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "grut",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "growte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of growte"
],
"id": "en-grut-enm-noun-4SrO~FP6",
"links": [
[
"growte",
"growte#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "grut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "ofs",
"3": "grāt"
},
"expansion": "Old Frisian grāt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*graut"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *graut",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gem-pro",
"3": "*grautaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grautaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian grāt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.",
"forms": [
{
"form": "gruter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grutst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "gruter",
"5": "superlative",
"6": "grutst"
},
"expansion": "grut (comparative gruter, superlative grutst)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Frisian",
"lang_code": "frr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mooring North Frisian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "North Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"big, large"
],
"id": "en-grut-frr-adj-zS7rhlBR",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mooring) big, large"
],
"tags": [
"Mooring"
]
}
],
"word": "grut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "grjót",
"t": "rubble"
},
"expansion": "Old Norse grjót (“rubble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "graut",
"t": "porridge"
},
"expansion": "Norwegian graut (“porridge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Old Norse grjót (“rubble”), Norwegian graut (“porridge”).",
"forms": [
{
"form": "gruten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coffee grounds"
],
"id": "en-grut-nb-noun-3zaXN3E-",
"links": [
[
"coffee grounds",
"coffee grounds"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɡrʉːt/"
}
],
"word": "grut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "grjót",
"t": "rubble"
},
"expansion": "Old Norse grjót (“rubble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "graut",
"t": "porridge"
},
"expansion": "Norwegian graut (“porridge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Old Norse grjót (“rubble”), Norwegian graut (“porridge”).",
"forms": [
{
"form": "gruten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coffee grounds"
],
"id": "en-grut-nn-noun-3zaXN3E-",
"links": [
[
"coffee grounds",
"coffee grounds"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɡrʉːt/"
}
],
"word": "grut"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "growte",
"3": "grout"
},
"expansion": "Middle English: growte, grout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: growte, grout"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grout"
},
"expansion": "English: grout",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: grout"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*grūtą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grūtą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*grutą"
},
"expansion": "*grutą",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*greutą",
"3": "",
"4": "grit"
},
"expansion": "*greutą (“grit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "grautr"
},
"expansion": "Old Norse grautr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "grautur",
"3": "",
"4": "porridge"
},
"expansion": "Icelandic grautur (“porridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gröt"
},
"expansion": "Swedish gröt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from a Proto-Germanic *grūtą, *grutą, probably related to *greutą (“grit”). Compare Old Norse grautr; from which Icelandic grautur (“porridge”), Swedish gröt.",
"forms": [
{
"form": "grūt",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grūt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grūt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grūt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grȳt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grūt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "grūt",
"sort": ""
},
"expansion": "grūt f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "grūt"
},
"expansion": "grūt f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "grūt",
"2": "-",
"3": "grūt",
"4": "-",
"5": "grūt",
"6": "-",
"7": "grȳt,grūt",
"8": "-",
"g": "f"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"malt mash"
],
"id": "en-grut-ang-noun-UehCyOeq",
"links": [
[
"malt",
"malt"
],
[
"mash",
"mash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡruːt/"
}
],
"word": "grut"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grutsk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "grāt"
},
"expansion": "Old Frisian grāt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gmw-pro",
"3": "*graut"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *graut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gem-pro",
"3": "*grautaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grautaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian grāt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fy-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grut",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "grutter",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "it grutst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "it grutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "grutte",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gruttere",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "grut",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "grutter",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "grutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "grutte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gruttere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "grutte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "gruttere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "grutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "gruts",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "grutters",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "adjective"
},
"expansion": "grut",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "grutte"
},
"name": "fy-infl-adj"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"big, large"
],
"id": "en-grut-fy-adj-zS7rhlBR",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "West Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great"
],
"id": "en-grut-fy-adj-h3Zdpszw",
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
}
],
"word": "grut"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "noun"
},
"expansion": "grut",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gurt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of gurt"
],
"id": "en-grut-yol-noun-k4ITna-c",
"links": [
[
"gurt",
"gurt#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "grut"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ʏt",
"Rhymes:Dutch/ʏt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "grutte"
},
"expansion": "Middle Dutch grutte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gurte"
},
"expansion": "gurte",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*grutti"
},
"expansion": "Old Dutch *grutti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gruti"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gruti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*greut",
"t": "grit"
},
"expansion": "*greut (“grit”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch grutte, gurte, from Old Dutch *grutti, from Proto-West Germanic *gruti, related to *greut (“grit”).",
"forms": [
{
"form": "grutten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grutje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "grutje"
},
"expansion": "grut n (plural grutten, diminutive grutje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch countable nouns",
"Dutch uncountable nouns"
],
"glosses": [
"groat, broken-up or ground grain"
],
"links": [
[
"groat",
"groat#English"
],
[
"broken-up",
"break up"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"grain",
"grain"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable and uncountable) groat, broken-up or ground grain"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch countable nouns"
],
"glosses": [
"small stuff, little things"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"stuff",
"stuff"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) small stuff, little things"
],
"tags": [
"countable",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Dutch uncountable nouns",
"Requests for translations of Dutch usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Zeg, wilt g' uw klein grut 'ne keer bijhouden? Da staat hier altijd maar te jengelen, te janken en te bleiten rond m'n benen, om zot van te worden!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"children"
],
"links": [
[
"children",
"children"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) children"
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣrʏt/"
},
{
"rhymes": "-ʏt"
},
{
"audio": "Nl-grut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-grut.ogg/Nl-grut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-grut.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "grut"
}
{
"categories": [
"Limburgish German-based spelling forms",
"Limburgish adjectives",
"Limburgish entries with incorrect language header",
"Limburgish lemmas",
"Limburgish terms derived from Middle Dutch",
"Limburgish terms derived from Old Dutch",
"Limburgish terms derived from Proto-Germanic",
"Limburgish terms derived from Proto-Indo-European",
"Limburgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰer-",
"Limburgish terms inherited from Middle Dutch",
"Limburgish terms inherited from Old Dutch",
"Limburgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Limburgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Limburgish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Limburgish/ut",
"Rhymes:Limburgish/ut/1 syllable",
"Rhymes:Limburgish/uə̯t",
"Rhymes:Limburgish/uə̯t/1 syllable",
"Rhymes:Limburgish/uːt",
"Rhymes:Limburgish/uːt/1 syllable",
"li:Age",
"li:Pregnancy",
"li:Size"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "dum",
"3": "grôot",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Dutch grôot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "dum",
"3": "grôot"
},
"expansion": "Inherited from Middle Dutch grôot",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "odt",
"3": "grōt"
},
"expansion": "Old Dutch grōt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gmw-pro",
"3": "*graut"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *graut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "gem-pro",
"3": "*grautaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grautaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Dutch grôot, from Old Dutch grōt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.",
"forms": [
{
"form": "grute",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "grute",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gruter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gröter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grütste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "grötste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "grutste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "li",
"10": "gröter",
"11": "superlative",
"12": "grütste",
"13": "or",
"14": "grötste",
"15": "or",
"16": "grutste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "grute",
"5": "feminine",
"6": "grute",
"7": "comparative",
"8": "gruter",
"9": "or"
},
"expansion": "grut (masculine grute, feminine grute, comparative gruter or gröter, superlative grütste or grötste or grutste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"big, large"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"glosses": [
"great, grand"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"grand",
"grand"
]
]
},
{
"glosses": [
"tall"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
],
"raw_glosses": [
"(of living things) tall"
],
"raw_tags": [
"of living things"
]
},
{
"glosses": [
"adult, full-grown"
],
"links": [
[
"adult",
"adult"
],
[
"full-grown",
"full-grown"
]
],
"raw_glosses": [
"(of people) adult, full-grown"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
},
{
"categories": [
"Selfkant Limburgish"
],
"glosses": [
"pregnant"
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Selfkant) pregnant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣʁuːt/"
},
{
"ipa": "/ˈɣʁuə̯t/",
"note": "East Limburgish-Ripuarian"
},
{
"ipa": "/ˈɣʁut/",
"tags": [
"Maastrichtian"
]
},
{
"rhymes": "-uːt"
},
{
"rhymes": "-uə̯t"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "groet"
},
{
"word": "groeët"
},
{
"english": "Veldeke spelling",
"word": "groeat"
},
{
"english": "Eupen spelling",
"word": "gruët"
},
{
"english": "German-based spelling, alternative spelling form",
"word": "gruut"
},
{
"word": "groit"
},
{
"word": "grout"
},
{
"word": "groot"
},
{
"word": "groat"
},
{
"word": "graot"
}
],
"word": "grut"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "grut",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "growte"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of growte"
],
"links": [
[
"growte",
"growte#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "grut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "ofs",
"3": "grāt"
},
"expansion": "Old Frisian grāt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*graut"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *graut",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gem-pro",
"3": "*grautaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grautaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian grāt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.",
"forms": [
{
"form": "gruter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "grutst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "gruter",
"5": "superlative",
"6": "grutst"
},
"expansion": "grut (comparative gruter, superlative grutst)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Frisian",
"lang_code": "frr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mooring North Frisian",
"North Frisian adjectives",
"North Frisian entries with incorrect language header",
"North Frisian lemmas",
"North Frisian terms derived from Old Frisian",
"North Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"North Frisian terms derived from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"big, large"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mooring) big, large"
],
"tags": [
"Mooring"
]
}
],
"word": "grut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "grjót",
"t": "rubble"
},
"expansion": "Old Norse grjót (“rubble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "graut",
"t": "porridge"
},
"expansion": "Norwegian graut (“porridge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Old Norse grjót (“rubble”), Norwegian graut (“porridge”).",
"forms": [
{
"form": "gruten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Bokmål uncountable nouns"
],
"glosses": [
"coffee grounds"
],
"links": [
[
"coffee grounds",
"coffee grounds"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɡrʉːt/"
}
],
"word": "grut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "grjót",
"t": "rubble"
},
"expansion": "Old Norse grjót (“rubble”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "graut",
"t": "porridge"
},
"expansion": "Norwegian graut (“porridge”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Old Norse grjót (“rubble”), Norwegian graut (“porridge”).",
"forms": [
{
"form": "gruten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Nynorsk uncountable nouns"
],
"glosses": [
"coffee grounds"
],
"links": [
[
"coffee grounds",
"coffee grounds"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɡrʉːt/"
}
],
"word": "grut"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "growte",
"3": "grout"
},
"expansion": "Middle English: growte, grout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: growte, grout"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grout"
},
"expansion": "English: grout",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: grout"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*grūtą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grūtą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*grutą"
},
"expansion": "*grutą",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*greutą",
"3": "",
"4": "grit"
},
"expansion": "*greutą (“grit”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "grautr"
},
"expansion": "Old Norse grautr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "grautur",
"3": "",
"4": "porridge"
},
"expansion": "Icelandic grautur (“porridge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gröt"
},
"expansion": "Swedish gröt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from a Proto-Germanic *grūtą, *grutą, probably related to *greutą (“grit”). Compare Old Norse grautr; from which Icelandic grautur (“porridge”), Swedish gröt.",
"forms": [
{
"form": "grūt",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grūt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grūt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "grūt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "grȳt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "grūt",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "grūt",
"sort": ""
},
"expansion": "grūt f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "grūt"
},
"expansion": "grūt f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "grūt",
"2": "-",
"3": "grūt",
"4": "-",
"5": "grūt",
"6": "-",
"7": "grȳt,grūt",
"8": "-",
"g": "f"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"malt mash"
],
"links": [
[
"malt",
"malt"
],
[
"mash",
"mash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡruːt/"
}
],
"word": "grut"
}
{
"categories": [
"West Frisian adjectives",
"West Frisian entries with incorrect language header",
"West Frisian lemmas",
"West Frisian terms derived from Old Frisian",
"West Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"West Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"West Frisian terms inherited from Old Frisian",
"West Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"West Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "grutsk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "ofs",
"3": "grāt"
},
"expansion": "Old Frisian grāt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gmw-pro",
"3": "*graut"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *graut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gem-pro",
"3": "*grautaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *grautaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian grāt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fy-infl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "grut",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "grutter",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "it grutst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "it grutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "grutte",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gruttere",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"indefinite",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "grut",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "grutter",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "grutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "grutte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gruttere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "grutte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "gruttere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "grutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "gruts",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "grutters",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "adjective"
},
"expansion": "grut",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "grutte"
},
"name": "fy-infl-adj"
}
],
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"big, large"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"large",
"large"
]
]
},
{
"glosses": [
"great"
],
"links": [
[
"great",
"great"
]
]
}
],
"word": "grut"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "noun"
},
"expansion": "grut",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gurt"
}
],
"categories": [
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of gurt"
],
"links": [
[
"gurt",
"gurt#Yola"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "grut"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.