See gur on Wiktionary
Download JSON data for gur meaning in All languages combined (23.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guracak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guraçok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurajë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guralec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guramel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurç"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurëcohet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurëhedhës"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurës"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurëzoj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurgacë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurgdhendës"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guriçkë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurinë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurishtë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurishtor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurkali"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurlatues"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurohet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guror"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "guros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurpunues"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurskalitës"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurshkrepës"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurtë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurthërrmues"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurthyes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurzjarr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurrë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gurrëz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nguros"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ngurtë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ngurtësoj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vajguri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*gura"
},
"expansion": "Proto-Albanian *gura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷr̥H-",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷr̥H- (“mountain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷerH-"
},
"expansion": "*gʷerH-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gùras",
"3": "",
"4": "promontory"
},
"expansion": "Lithuanian gùras (“promontory”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "gòra"
},
"expansion": "Serbo-Croatian gòra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δεῖρος"
},
"expansion": "Ancient Greek δεῖρος (deîros)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *gura, from o-grade of Proto-Indo-European *gʷr̥H- (“mountain”), from *gʷerH-. Compare Lithuanian gùras (“promontory”), Serbo-Croatian gòra, Ancient Greek δεῖρος (deîros)).",
"forms": [
{
"form": "gurë",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guri",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "gurë",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gurë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gurët",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gurin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurët",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "guri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurëve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gurit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurëvet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "guri",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurësh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gurit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurëvet",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gur m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gurë",
"3": "guri",
"4": "gurë"
},
"expansion": "gur m (plural gurë, definite guri, definite plural gurë)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"10": "gurëve",
"11": "gurit",
"12": "gurëvet",
"13": "gurësh",
"2": "gurë",
"3": "guri",
"4": "gurët",
"5": "gur",
"6": "gurë",
"7": "gurin",
"8": "gurët",
"9": "guri"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stone, rock"
],
"id": "en-gur-sq-noun-McMaRgtK",
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"rock",
"rock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"boulder"
],
"id": "en-gur-sq-noun-0voOaKWC",
"links": [
[
"boulder",
"boulder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Medicine",
"orig": "sq:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calculus"
],
"id": "en-gur-sq-noun-TjIU5afg",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"calculus",
"calculus"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) calculus"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 12 75 5",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"precious stone, gem"
],
"id": "en-gur-sq-noun-Kw5Z9pAT",
"links": [
[
"gem",
"gem"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pith of some fruits"
],
"id": "en-gur-sq-noun-V71WTHhA",
"links": [
[
"pith",
"pith"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡuɾ]"
},
{
"ipa": "[ɡuɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "shkëmb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rubin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "çmërs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "asbest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "amiant"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kür"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kür",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kür.",
"forms": [
{
"form": "daha gur",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən gur",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gur (comparative daha gur, superlative ən gur)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "heavy rain",
"text": "gur yağış",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heavy, intense (of great force, power, or intensity)"
],
"id": "en-gur-az-adj-shAtfS7u",
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"intense",
"intense"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "bright light",
"text": "gur işıq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bright (of light)"
],
"id": "en-gur-az-adj-elKAkIm6",
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "loud voice",
"text": "gur səs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loud (of voice)"
],
"id": "en-gur-az-adj-UWEcq-Vz",
"links": [
[
"loud",
"loud"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "noisy streets",
"text": "gur küçələr",
"type": "example"
},
{
"english": "noisy bazars",
"text": "gur bazar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noisy"
],
"id": "en-gur-az-adj-rNa-~3w0",
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "thick hair",
"text": "gur saçlar",
"type": "example"
},
{
"english": "thick mane",
"text": "gur yal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dense, thick (of hair)"
],
"id": "en-gur-az-adj-c-P~N0fu",
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"thick",
"thick"
]
]
},
{
"glosses": [
"seething, rough, bubbling (of water)"
],
"id": "en-gur-az-adj-a7eeWCMp",
"links": [
[
"seething",
"seething"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"bubbling",
"bubbling"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 4 11 4 5 70 0",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "lively bargaining; lively trade",
"text": "gur alver",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lively, busy, full of life"
],
"id": "en-gur-az-adj-A8U5v~7x",
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"busy",
"busy"
],
[
"full",
"full"
],
[
"life",
"life"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-gur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kür"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kür",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kür.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "gurluq"
}
],
"examples": [
{
"english": "the fire burns strong [in the hearth]",
"text": "ocaq gur yanır",
"type": "example"
},
{
"english": "it is raining heavily",
"text": "yağış gur yağır",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strongly, strong, hard, heavily"
],
"id": "en-gur-az-adv-90Wf2Psl",
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"heavily",
"heavily"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bərk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-gur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bib",
"2": "noun"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bissa",
"lang_code": "bib",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bissa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"egg"
],
"id": "en-gur-bib-noun-NHB8P0Df",
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsk",
"2": "noun"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burushaski entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burushaski terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wheat"
],
"id": "en-gur-bsk-noun-3mwzQzms",
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "go",
"3": "r"
},
"expansion": "go + -r",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "go + -r",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "conjunction",
"3": "triggers lenition"
},
"expansion": "gur (triggers lenition)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 0 2",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 0 4",
"kind": "other",
"name": "Irish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 0 3",
"kind": "other",
"name": "Irish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 0 2",
"kind": "other",
"name": "Irish particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 0 8",
"kind": "other",
"name": "Irish terms suffixed with -r",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He said that he heard the birds.",
"text": "Dúirt sé gur chuala sé na héin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that (used to introduce a subordinate clause beginning with a verb in the past tense, with the exception of some irregular verbs)"
],
"id": "en-gur-ga-conj-PU09EUaR",
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"tags": [
"triggers-lenition"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊɾˠ/"
},
{
"ipa": "/ɡəɾˠ/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "go",
"3": "r"
},
"expansion": "go + -r",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "go + -r",
"forms": [
{
"form": "in the past",
"tags": [
"triggers-lenition"
]
},
{
"form": "conditional",
"tags": [
"triggers-lenition"
]
},
{
"form": "form before a vowel gurb",
"tags": [
"future",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "particle",
"3": "triggers lenition in the past/conditional",
"4": "",
"5": "present/future form before a vowel",
"6": "gurb",
"7": "past/conditional form before a vowel",
"8": "gurbh"
},
"expansion": "gur (triggers lenition in the past/conditional, present/future form before a vowel gurb, past/conditional form before a vowel gurbh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "particle",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Main clauses"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "is"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ní"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Direct relative clauses"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Indirect relative clauses"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arbv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Other subordinate clauses"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gurbv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "b’v"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "níor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "níorbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nár"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nárbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gurbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gura"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gurabv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nára"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nárabv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Simple copular forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cá"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cár"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cárbv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cárbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cér"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cérbv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cérbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dá"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dá mba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dá mb’v"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de/do"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "darbv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "darbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faoi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faoinar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faoinarbv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faoinarbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inarbv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inarbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "le"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lenar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lenarbv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lenarbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "má"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "más"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "má ba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "má b’v"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mura"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "murabv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "murar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "murarbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "prep.",
"word": "ó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ónar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ónarbv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ónarbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "conj.",
"word": "ó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ós"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ó ba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ó b’v"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trínar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trínarbv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trínarbhv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Compound copular forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "v Used before vowel sounds"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He says that he likes tea.",
"text": "Deir sé gur maith leis tae.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that... is"
],
"id": "en-gur-ga-particle-B~U8pnnJ",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"is",
"is"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He said that he liked/would like tea.",
"text": "Dúirt sé gur mhaith leis tae.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that... was/would be"
],
"id": "en-gur-ga-particle-eBr5SuqX",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"was",
"was"
],
[
"would",
"would"
],
[
"be",
"be"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊɾˠ/"
},
{
"ipa": "/ɡəɾˠ/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "determiner"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "your"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of your"
],
"id": "en-gur-enm-det-7u~fH9fk",
"links": [
[
"your",
"your#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "ofs",
"3": "gōd"
},
"expansion": "Old Frisian gōd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gem-pro",
"3": "*gōdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gōdaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian gōd, from Proto-Germanic *gōdaz.",
"forms": [
{
"form": "beeter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "beest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "beeter",
"5": "superlative",
"6": "beest"
},
"expansion": "gur (comparative beeter, superlative beest)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Frisian",
"lang_code": "frr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sylt North Frisian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-gur-frr-adj-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sylt) good"
],
"tags": [
"Sylt"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɡʊə̯/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ira-pro",
"3": "*wŕ̥kah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wŕ̥kah",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *wŕ̥kah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "noun"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wolf"
],
"id": "en-gur-kmr-noun-92thuWLb",
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "guir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "guir",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "?",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "gur m (genitive singular guir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "guir",
"pl": "?"
},
"expansion": "gur m (genitive singular guir)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 92 8",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 93 6",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "nest box",
"word": "bocsa guir"
}
],
"form_of": [
{
"word": "guir"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of guir"
],
"id": "en-gur-gd-noun-oiEHXN~I",
"links": [
[
"guir",
"guir#Scottish Gaelic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He says that he is a Finn.",
"text": "Tha e ag ràdh gur e Suòmach a tha ann.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"id": "en-gur-gd-conj-jn~AI2r0",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Don't I understand you?",
"text": "Nach eil mi gur tuigsinn?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"you (plural or formal singular, direct object)"
],
"id": "en-gur-gd-pron-gg7DPl2~",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"related": [
{
"word": "ga"
},
{
"word": "gad"
},
{
"word": "gam"
},
{
"word": "gan"
},
{
"word": "gar"
},
{
"word": "sibh"
}
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gur",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gur",
"word": "𒄥"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𒄥 (gur)"
],
"id": "en-gur-sux-romanization-5uX0-bYC",
"links": [
[
"𒄥",
"𒄥#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tuz",
"2": "numeral"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turka",
"lang_code": "tuz",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turka entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"twenty"
],
"id": "en-gur-tuz-num-fCxN90D3",
"links": [
[
"twenty",
"twenty"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yap",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yapese",
"lang_code": "yap",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yapese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yapese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Second-person singular pronoun; you"
],
"id": "en-gur-yap-pron-nlpsQVN5",
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "guracak"
},
{
"word": "guraçok"
},
{
"word": "gurajë"
},
{
"word": "guralec"
},
{
"word": "guramel"
},
{
"word": "gurç"
},
{
"word": "gurëcohet"
},
{
"word": "gurëhedhës"
},
{
"word": "gurës"
},
{
"word": "gurëzoj"
},
{
"word": "gurgacë"
},
{
"word": "gurgdhendës"
},
{
"word": "guriçkë"
},
{
"word": "gurinë"
},
{
"word": "gurishtë"
},
{
"word": "gurishtor"
},
{
"word": "gurje"
},
{
"word": "gurkali"
},
{
"word": "gurlatues"
},
{
"word": "gurohet"
},
{
"word": "guror"
},
{
"word": "guros"
},
{
"word": "gurpunues"
},
{
"word": "gurskalitës"
},
{
"word": "gurshkrepës"
},
{
"word": "gurtë"
},
{
"word": "gurth"
},
{
"word": "gurthërrmues"
},
{
"word": "gurthyes"
},
{
"word": "gurzjarr"
},
{
"word": "gurrë"
},
{
"word": "gurrëz"
},
{
"word": "nguros"
},
{
"word": "ngurtë"
},
{
"word": "ngurtësoj"
},
{
"word": "vajguri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*gura"
},
"expansion": "Proto-Albanian *gura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷr̥H-",
"4": "",
"5": "mountain"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷr̥H- (“mountain”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷerH-"
},
"expansion": "*gʷerH-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "gùras",
"3": "",
"4": "promontory"
},
"expansion": "Lithuanian gùras (“promontory”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "gòra"
},
"expansion": "Serbo-Croatian gòra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δεῖρος"
},
"expansion": "Ancient Greek δεῖρος (deîros)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *gura, from o-grade of Proto-Indo-European *gʷr̥H- (“mountain”), from *gʷerH-. Compare Lithuanian gùras (“promontory”), Serbo-Croatian gòra, Ancient Greek δεῖρος (deîros)).",
"forms": [
{
"form": "gurë",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guri",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "gurë",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gurë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "guri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gurët",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gurin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurët",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "guri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurëve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gurit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurëvet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "guri",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurësh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gurit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gurëvet",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gur m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gurë",
"3": "guri",
"4": "gurë"
},
"expansion": "gur m (plural gurë, definite guri, definite plural gurë)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"10": "gurëve",
"11": "gurit",
"12": "gurëvet",
"13": "gurësh",
"2": "gurë",
"3": "guri",
"4": "gurët",
"5": "gur",
"6": "gurë",
"7": "gurin",
"8": "gurët",
"9": "guri"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stone, rock"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"rock",
"rock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"boulder"
],
"links": [
[
"boulder",
"boulder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"sq:Medicine"
],
"glosses": [
"calculus"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"calculus",
"calculus"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) calculus"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"precious stone, gem"
],
"links": [
[
"gem",
"gem"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pith of some fruits"
],
"links": [
[
"pith",
"pith"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡuɾ]"
},
{
"ipa": "[ɡuɹ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shkëmb"
},
{
"word": "rubin"
},
{
"word": "çmërs"
},
{
"word": "asbest"
},
{
"word": "amiant"
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kür"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kür",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kür.",
"forms": [
{
"form": "daha gur",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən gur",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gur (comparative daha gur, superlative ən gur)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "heavy rain",
"text": "gur yağış",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heavy, intense (of great force, power, or intensity)"
],
"links": [
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"intense",
"intense"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bright light",
"text": "gur işıq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bright (of light)"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "loud voice",
"text": "gur səs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loud (of voice)"
],
"links": [
[
"loud",
"loud"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "noisy streets",
"text": "gur küçələr",
"type": "example"
},
{
"english": "noisy bazars",
"text": "gur bazar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noisy"
],
"links": [
[
"noisy",
"noisy"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "thick hair",
"text": "gur saçlar",
"type": "example"
},
{
"english": "thick mane",
"text": "gur yal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dense, thick (of hair)"
],
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"thick",
"thick"
]
]
},
{
"glosses": [
"seething, rough, bubbling (of water)"
],
"links": [
[
"seething",
"seething"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"bubbling",
"bubbling"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lively bargaining; lively trade",
"text": "gur alver",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lively, busy, full of life"
],
"links": [
[
"lively",
"lively"
],
[
"busy",
"busy"
],
[
"full",
"full"
],
[
"life",
"life"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-gur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "gurluq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*kür"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kür",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kür.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the fire burns strong [in the hearth]",
"text": "ocaq gur yanır",
"type": "example"
},
{
"english": "it is raining heavily",
"text": "yağış gur yağır",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strongly, strong, hard, heavily"
],
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"heavily",
"heavily"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bərk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-gur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-gur.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bib",
"2": "noun"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bissa",
"lang_code": "bib",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bissa entries with incorrect language header",
"Bissa lemmas",
"Bissa nouns"
],
"glosses": [
"egg"
],
"links": [
[
"egg",
"egg"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsk",
"2": "noun"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burushaski",
"lang_code": "bsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burushaski entries with incorrect language header",
"Burushaski lemmas",
"Burushaski nouns",
"Burushaski terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"wheat"
],
"links": [
[
"wheat",
"wheat"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"啹"
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"Irish conjunctions",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish links with manual fragments",
"Irish links with redundant alt parameters",
"Irish particles",
"Irish terms suffixed with -r",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "go",
"3": "r"
},
"expansion": "go + -r",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "go + -r",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "conjunction",
"3": "triggers lenition"
},
"expansion": "gur (triggers lenition)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He said that he heard the birds.",
"text": "Dúirt sé gur chuala sé na héin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that (used to introduce a subordinate clause beginning with a verb in the past tense, with the exception of some irregular verbs)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
],
"tags": [
"triggers-lenition"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊɾˠ/"
},
{
"ipa": "/ɡəɾˠ/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"Irish conjunctions",
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish lemmas",
"Irish links with manual fragments",
"Irish links with redundant alt parameters",
"Irish particles",
"Irish terms suffixed with -r",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "go",
"3": "r"
},
"expansion": "go + -r",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "go + -r",
"forms": [
{
"form": "in the past",
"tags": [
"triggers-lenition"
]
},
{
"form": "conditional",
"tags": [
"triggers-lenition"
]
},
{
"form": "form before a vowel gurb",
"tags": [
"future",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "particle",
"3": "triggers lenition in the past/conditional",
"4": "",
"5": "present/future form before a vowel",
"6": "gurb",
"7": "past/conditional form before a vowel",
"8": "gurbh"
},
"expansion": "gur (triggers lenition in the past/conditional, present/future form before a vowel gurb, past/conditional form before a vowel gurbh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "particle",
"related": [
{
"word": "Main clauses"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ní"
},
{
"word": "an"
},
{
"word": "nach"
},
{
"word": "Direct relative clauses"
},
{
"word": "Indirect relative clauses"
},
{
"word": "ar"
},
{
"word": "arbv"
},
{
"word": "Other subordinate clauses"
},
{
"word": "gurbv"
},
{
"word": "ba"
},
{
"word": "b’v"
},
{
"word": "níor"
},
{
"word": "níorbhv"
},
{
"word": "arbhv"
},
{
"word": "nár"
},
{
"word": "nárbhv"
},
{
"word": "abv"
},
{
"word": "gurbhv"
},
{
"word": "gura"
},
{
"word": "gurabv"
},
{
"word": "nára"
},
{
"word": "nárabv"
},
{
"word": "Simple copular forms"
},
{
"word": "cá"
},
{
"word": "cár"
},
{
"word": "cárbv"
},
{
"word": "cárbhv"
},
{
"word": "cé"
},
{
"word": "cér"
},
{
"word": "cérbv"
},
{
"word": "cérbhv"
},
{
"word": "dá"
},
{
"word": "dá mba"
},
{
"word": "dá mb’v"
},
{
"word": "de/do"
},
{
"word": "dar"
},
{
"word": "darbv"
},
{
"word": "darbhv"
},
{
"word": "faoi"
},
{
"word": "faoinar"
},
{
"word": "faoinarbv"
},
{
"word": "faoinarbhv"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "inar"
},
{
"word": "inarbv"
},
{
"word": "inarbhv"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "lenar"
},
{
"word": "lenarbv"
},
{
"word": "lenarbhv"
},
{
"word": "má"
},
{
"word": "más"
},
{
"word": "má ba"
},
{
"word": "má b’v"
},
{
"word": "mura"
},
{
"word": "murabv"
},
{
"word": "murar"
},
{
"word": "murarbhv"
},
{
"english": "prep.",
"word": "ó"
},
{
"word": "ónar"
},
{
"word": "ónarbv"
},
{
"word": "ónarbhv"
},
{
"roman": "conj.",
"word": "ó"
},
{
"word": "ós"
},
{
"word": "ó ba"
},
{
"word": "ó b’v"
},
{
"word": "trí"
},
{
"word": "trínar"
},
{
"word": "trínarbv"
},
{
"word": "trínarbhv"
},
{
"word": "Compound copular forms"
},
{
"word": "v Used before vowel sounds"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He says that he likes tea.",
"text": "Deir sé gur maith leis tae.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that... is"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"is",
"is"
]
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He said that he liked/would like tea.",
"text": "Dúirt sé gur mhaith leis tae.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that... was/would be"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"was",
"was"
],
[
"would",
"would"
],
[
"be",
"be"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊɾˠ/"
},
{
"ipa": "/ɡəɾˠ/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "determiner"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "your"
}
],
"categories": [
"Middle English determiners",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas"
],
"glosses": [
"Alternative form of your"
],
"links": [
[
"your",
"your#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "ofs",
"3": "gōd"
},
"expansion": "Old Frisian gōd",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gem-pro",
"3": "*gōdaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gōdaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian gōd, from Proto-Germanic *gōdaz.",
"forms": [
{
"form": "beeter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "beest",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "beeter",
"5": "superlative",
"6": "beest"
},
"expansion": "gur (comparative beeter, superlative beest)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Frisian",
"lang_code": "frr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"North Frisian adjectives",
"North Frisian entries with incorrect language header",
"North Frisian lemmas",
"North Frisian terms derived from Old Frisian",
"North Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"North Frisian terms inherited from Old Frisian",
"North Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"North Frisian terms with IPA pronunciation",
"Sylt North Frisian"
],
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sylt) good"
],
"tags": [
"Sylt"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ɡʊə̯/"
}
],
"word": "gur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ira-pro",
"3": "*wŕ̥kah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *wŕ̥kah",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Iranian *wŕ̥kah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "noun"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish terms derived from Proto-Iranian",
"Northern Kurdish terms inherited from Proto-Iranian"
],
"glosses": [
"wolf"
],
"links": [
[
"wolf",
"wolf"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic pronouns",
"gd-noun 2"
],
"derived": [
{
"english": "nest box",
"word": "bocsa guir"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "guir",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "guir",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "?",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "gur m (genitive singular guir)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "guir",
"pl": "?"
},
"expansion": "gur m (genitive singular guir)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "guir"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of guir"
],
"links": [
[
"guir",
"guir#Scottish Gaelic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"Scottish Gaelic conjunctions",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic pronouns"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He says that he is a Finn.",
"text": "Tha e ag ràdh gur e Suòmach a tha ann.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"categories": [
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic pronouns"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ga"
},
{
"word": "gad"
},
{
"word": "gam"
},
{
"word": "gan"
},
{
"word": "gar"
},
{
"word": "sibh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't I understand you?",
"text": "Nach eil mi gur tuigsinn?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"you (plural or formal singular, direct object)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gur",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gur",
"word": "𒄥"
}
],
"categories": [
"Sumerian entries with incorrect language header",
"Sumerian non-lemma forms",
"Sumerian romanizations"
],
"glosses": [
"Romanization of 𒄥 (gur)"
],
"links": [
[
"𒄥",
"𒄥#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tuz",
"2": "numeral"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turka",
"lang_code": "tuz",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Turka entries with incorrect language header",
"Turka lemmas",
"Turka numerals"
],
"glosses": [
"twenty"
],
"links": [
[
"twenty",
"twenty"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yap",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "gur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yapese",
"lang_code": "yap",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Yapese entries with incorrect language header",
"Yapese lemmas",
"Yapese pronouns"
],
"glosses": [
"Second-person singular pronoun; you"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
]
}
],
"word": "gur"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.