See murar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "moarã", "3": "ar" }, "expansion": "moarã + -ar", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "rup", "2": "la", "3": "molārius" }, "expansion": "Latin molārius", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ro", "2": "morar" }, "expansion": "Romanian morar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From moarã + -ar or from Latin molārius. Compare Romanian morar.", "forms": [ { "form": "murari", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "noun", "3": "plural", "4": "murari", "g": "m" }, "expansion": "murar m (plural murari)", "name": "head" } ], "lang": "Aromanian", "lang_code": "rup", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aromanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aromanian terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "31 0 2 2 2 0 2 20 1 2 20 1 18", "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 0 1 1 1 0 3 19 1 1 18 0 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "murãrlãchi" } ], "glosses": [ "miller" ], "id": "en-murar-rup-noun-0mQYiO1k", "links": [ [ "miller", "miller" ] ], "synonyms": [ { "word": "muraru" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "murar" } { "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "murí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "murant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mureu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muràveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muraràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muràrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "muràreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muraries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mureu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muréssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "muréssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muressin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mureu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no muris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no muri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no murem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no mureu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no murin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murí, past participle murat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-murar-ca-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[muˈɾa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[muˈɾaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "murar" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from muro (“wall”).", "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "murei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "murariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "murais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "murárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 33 33", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "murado" } ], "examples": [ { "ref": "1335, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 144", "roman": "And in case that I, during this time, would build a house or houses in this place for putting there serfs, or if I would wall a garden or gardens, or put there cattle, or to loan anything to the serfs or for raising the cattle, then you, Pai Fagúndez, or your successor, should pay what these things cost to me, together with the aforementioned quantity, when I resell the aforementioned properties to you, and that I shall be believed on what these things cost to me by my simple truth, no additional sworn statement needed", "text": "Et se per uentura eu en este tenpo fezer casa ou casas enno dito lugar para meter seruiçaes, ou murar cortina ou cortinas, ou meter y pobrança ou pobranças, ou enprestar alguna cousa aos seruiçáés, ou para pobrança, que uos Pay Fagundez, ou uosa uoz que me pagaedes o que me estas cousas costaren con la dita quantia quando uos eu reuender os ditos herdamentos, et eu que seia ende creudo do que me esto costou per mina verdade simplez sin outro juramento." } ], "glosses": [ "to wall" ], "id": "en-murar-gl-verb-cvBHhpjV", "links": [ [ "wall", "wall" ] ], "related": [ { "word": "mura" }, { "word": "muralla" }, { "word": "muradal" }, { "word": "muradella" }, { "word": "muro" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈɾar/" } ], "word": "murar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "murador" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mur", "t": "mouse" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mur (“mouse”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "mūs", "4": "mūs, mūrī", "t": "mouse" }, "expansion": "Latin mūs, mūrī (“mouse”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mur (“mouse”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin mūs, mūrī (“mouse”).", "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "murei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "murariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "murais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "murárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mexillón" }, { "_dis1": "0 0", "word": "morcego" }, { "_dis1": "0 0", "word": "muraño" }, { "_dis1": "0 0", "word": "músculo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 33 33", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mouse, to waylay mice" ], "id": "en-murar-gl-verb-usca3OI~", "links": [ [ "mouse", "mouse" ], [ "waylay", "waylay" ], [ "mice", "mice" ] ], "raw_glosses": [ "(of cats) to mouse, to waylay mice" ], "raw_tags": [ "of cats" ], "synonyms": [ { "word": "ratear" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 33 34", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 33 33", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lurk; to await" ], "id": "en-murar-gl-verb-euDOwAoH", "links": [ [ "lurk", "lurk" ], [ "await", "await" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to lurk; to await" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈɾar/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "murar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mura", "3": "r" }, "expansion": "mura + -r", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "mura + -r", "forms": [ { "form": "except of past autonomous forms", "tags": [ "triggers-lenition" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "conjunction" }, "expansion": "murar", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "if he didn’t lose it.", "text": "murar chaill sé é, faigheann", "type": "example" }, { "english": "if they hadn’t died", "text": "murar cailleadh iad", "type": "example" } ], "glosses": [ "if... not, unless" ], "id": "en-murar-ga-conj-rUHOcAMI", "links": [ [ "if", "if" ], [ "not", "not" ], [ "unless", "unless" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmˠʊɾˠəɾˠ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "marar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "munar" } ], "word": "murar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mura", "3": "r" }, "expansion": "mura + -r", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "mura + -r", "forms": [ { "form": "a vowel murarbh", "tags": [ "archaic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "particle", "3": "past/conditional copular particle used before a consonant", "4": "", "5": "form used before a vowel", "6": "murarbh" }, "expansion": "murar (past/conditional copular particle used before a consonant, form used before a vowel murarbh)", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Irish particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Irish terms suffixed with -r", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "if it was not a lie; if it had not been a lie", "text": "murar bhréag é", "type": "example" } ], "glosses": [ "if... was not, unless... was" ], "id": "en-murar-ga-particle-ZtPRwGKK", "links": [ [ "if", "if" ], [ "was", "was" ], [ "not", "not" ], [ "unless", "unless" ] ], "related": [ { "word": "Main clauses" }, { "word": "is" }, { "word": "ní" }, { "word": "an" }, { "word": "nach" }, { "word": "Direct relative clauses" }, { "word": "Indirect relative clauses" }, { "word": "ar" }, { "word": "arbv" }, { "word": "Other subordinate clauses" }, { "word": "gur" }, { "word": "gurbv" }, { "word": "ba" }, { "word": "b’v" }, { "word": "níor" }, { "word": "níorbhv" }, { "word": "arbhv" }, { "word": "nár" }, { "word": "nárbhv" }, { "word": "abv" }, { "word": "gurbhv" }, { "word": "gura" }, { "word": "gurabv" }, { "word": "nára" }, { "word": "nárabv" }, { "word": "Simple copular forms" }, { "word": "cá" }, { "word": "cár" }, { "word": "cárbv" }, { "word": "cárbhv" }, { "word": "cé" }, { "word": "cér" }, { "word": "cérbv" }, { "word": "cérbhv" }, { "word": "dá" }, { "word": "dá mba" }, { "word": "dá mb’v" }, { "word": "de/do" }, { "word": "dar" }, { "word": "darbv" }, { "word": "darbhv" }, { "word": "faoi" }, { "word": "faoinar" }, { "word": "faoinarbv" }, { "word": "faoinarbhv" }, { "word": "i" }, { "word": "inar" }, { "word": "inarbv" }, { "word": "inarbhv" }, { "word": "le" }, { "word": "lenar" }, { "word": "lenarbv" }, { "word": "lenarbhv" }, { "word": "má" }, { "word": "más" }, { "word": "má ba" }, { "word": "má b’v" }, { "word": "mura" }, { "word": "murabv" }, { "word": "murarbhv" }, { "english": "prep.", "word": "ó" }, { "word": "ónar" }, { "word": "ónarbv" }, { "word": "ónarbhv" }, { "roman": "conj.", "word": "ó" }, { "word": "ós" }, { "word": "ó ba" }, { "word": "ó b’v" }, { "word": "trí" }, { "word": "trínar" }, { "word": "trínarbv" }, { "word": "trínarbhv" }, { "word": "Compound copular forms" }, { "word": "v Used before vowel sounds" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmˠʊɾˠəɾˠ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "marar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "munar" } ], "word": "murar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "murar m", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "29 0 1 1 1 0 3 19 1 1 18 0 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mur" } ], "glosses": [ "indefinite plural of mur" ], "id": "en-murar-nn-noun-5Vpe2qF9", "links": [ [ "mur", "mur#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "masculine", "plural" ] } ], "word": "murar" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "muro", "3": "ar", "gloss1": "wall" }, "expansion": "muro (“wall”) + -ar", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "murar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese murar", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From muro (“wall”) + -ar. From Old Galician-Portuguese murar.", "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "murei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "muráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mu‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Walls and fences", "orig": "pt:Walls and fences", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wall" ], "id": "en-murar-pt-verb-cvBHhpjV", "links": [ [ "wall", "wall" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/muˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/muˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "morar (Portugal)" } ], "word": "murar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "mure", "3": "ar", "gloss1": "mouse" }, "expansion": "mure (“mouse”) + -ar", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "mur", "4": "", "5": "mouse" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mur (“mouse”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From mure (“mouse”) + -ar. Mure from Old Galician-Portuguese mur (“mouse”).", "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "murei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "muráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mu‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Portuguese undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mouse (hunt or catch mice; usually of cats)" ], "id": "en-murar-pt-verb-b4vxd7G1", "links": [ [ "mouse", "mouse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/muˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/muˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "morar (Portugal)" } ], "word": "murar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "muro", "3": "-ar" }, "expansion": "muro + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From muro + -ar.", "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "muré", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "muráis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muró", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "muraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muréis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muraran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "muraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "muréis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "murarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "murarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "muraros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "murarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "murarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "murarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "muraros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "murarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "murándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "murándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "murándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "murándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "murándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "murándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "murándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "murándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "múrame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "murame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "muranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "muralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "muranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "muralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "muralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "múreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "murémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "murémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "murémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "murémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "murémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "murémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "murémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "murémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "murémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "murémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "murémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "murémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "muradme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite muré, past participle murado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "mu‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 8 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "29 0 1 1 1 0 3 19 1 1 18 0 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to surround with a wall" ], "id": "en-murar-es-verb-199Mo6T5", "links": [ [ "wall", "wall" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to surround with a wall" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈɾaɾ/" }, { "ipa": "[muˈɾaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "murar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun form" }, "expansion": "murar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mur" } ], "glosses": [ "indefinite plural of mur" ], "id": "en-murar-sv-noun-5Vpe2qF9", "links": [ [ "mur", "mur#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "murar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "murar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 0 1 1 1 0 3 19 1 1 18 0 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mura" } ], "glosses": [ "present indicative of mura" ], "id": "en-murar-sv-verb-~3010j0b", "links": [ [ "mura", "mura#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present" ] } ], "word": "murar" }
{ "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "murãrlãchi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "moarã", "3": "ar" }, "expansion": "moarã + -ar", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "rup", "2": "la", "3": "molārius" }, "expansion": "Latin molārius", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ro", "2": "morar" }, "expansion": "Romanian morar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From moarã + -ar or from Latin molārius. Compare Romanian morar.", "forms": [ { "form": "murari", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rup", "2": "noun", "3": "plural", "4": "murari", "g": "m" }, "expansion": "murar m (plural murari)", "name": "head" } ], "lang": "Aromanian", "lang_code": "rup", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Aromanian entries with incorrect language header", "Aromanian lemmas", "Aromanian masculine nouns", "Aromanian nouns", "Aromanian terms derived from Latin", "Aromanian terms inherited from Latin", "Aromanian terms suffixed with -ar", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "miller" ], "links": [ [ "miller", "miller" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "synonyms": [ { "word": "muraru" } ], "word": "murar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "murí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "murant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "mureu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muraves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muràvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muràveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muraràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muràrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "muràreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muraries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muris", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mureu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muressis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muréssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "muréssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muressin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "muri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "mureu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no muris", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no muri", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no murem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no mureu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no murin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murí, past participle murat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[muˈɾa]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[muˈɾaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "murar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "murado" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "-" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from muro (“wall”).", "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "murei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "murariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "murais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "murárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mura" }, { "word": "muralla" }, { "word": "muradal" }, { "word": "muradella" }, { "word": "muro" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "1335, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 144", "roman": "And in case that I, during this time, would build a house or houses in this place for putting there serfs, or if I would wall a garden or gardens, or put there cattle, or to loan anything to the serfs or for raising the cattle, then you, Pai Fagúndez, or your successor, should pay what these things cost to me, together with the aforementioned quantity, when I resell the aforementioned properties to you, and that I shall be believed on what these things cost to me by my simple truth, no additional sworn statement needed", "text": "Et se per uentura eu en este tenpo fezer casa ou casas enno dito lugar para meter seruiçaes, ou murar cortina ou cortinas, ou meter y pobrança ou pobranças, ou enprestar alguna cousa aos seruiçáés, ou para pobrança, que uos Pay Fagundez, ou uosa uoz que me pagaedes o que me estas cousas costaren con la dita quantia quando uos eu reuender os ditos herdamentos, et eu que seia ende creudo do que me esto costou per mina verdade simplez sin outro juramento." } ], "glosses": [ "to wall" ], "links": [ [ "wall", "wall" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈɾar/" } ], "word": "murar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "murador" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "mur", "t": "mouse" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mur (“mouse”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "mūs", "4": "mūs, mūrī", "t": "mouse" }, "expansion": "Latin mūs, mūrī (“mouse”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mur (“mouse”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin mūs, mūrī (“mouse”).", "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "murei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "murariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "murariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non mure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non muren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "murais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "murárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "murárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom muredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "mexillón" }, { "word": "morcego" }, { "word": "muraño" }, { "word": "músculo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to mouse, to waylay mice" ], "links": [ [ "mouse", "mouse" ], [ "waylay", "waylay" ], [ "mice", "mice" ] ], "raw_glosses": [ "(of cats) to mouse, to waylay mice" ], "raw_tags": [ "of cats" ], "synonyms": [ { "word": "ratear" } ] }, { "glosses": [ "to lurk; to await" ], "links": [ [ "lurk", "lurk" ], [ "await", "await" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) to lurk; to await" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈɾar/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "murar" } { "categories": [ "Irish conjunctions", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish particles", "Irish terms suffixed with -r", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mura", "3": "r" }, "expansion": "mura + -r", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "mura + -r", "forms": [ { "form": "except of past autonomous forms", "tags": [ "triggers-lenition" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "conjunction" }, "expansion": "murar", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "if he didn’t lose it.", "text": "murar chaill sé é, faigheann", "type": "example" }, { "english": "if they hadn’t died", "text": "murar cailleadh iad", "type": "example" } ], "glosses": [ "if... not, unless" ], "links": [ [ "if", "if" ], [ "not", "not" ], [ "unless", "unless" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmˠʊɾˠəɾˠ/" } ], "synonyms": [ { "word": "marar" }, { "word": "munar" } ], "word": "murar" } { "categories": [ "Irish conjunctions", "Irish entries with incorrect language header", "Irish lemmas", "Irish particles", "Irish terms suffixed with -r", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mura", "3": "r" }, "expansion": "mura + -r", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "mura + -r", "forms": [ { "form": "a vowel murarbh", "tags": [ "archaic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "particle", "3": "past/conditional copular particle used before a consonant", "4": "", "5": "form used before a vowel", "6": "murarbh" }, "expansion": "murar (past/conditional copular particle used before a consonant, form used before a vowel murarbh)", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "particle", "related": [ { "word": "Main clauses" }, { "word": "is" }, { "word": "ní" }, { "word": "an" }, { "word": "nach" }, { "word": "Direct relative clauses" }, { "word": "Indirect relative clauses" }, { "word": "ar" }, { "word": "arbv" }, { "word": "Other subordinate clauses" }, { "word": "gur" }, { "word": "gurbv" }, { "word": "ba" }, { "word": "b’v" }, { "word": "níor" }, { "word": "níorbhv" }, { "word": "arbhv" }, { "word": "nár" }, { "word": "nárbhv" }, { "word": "abv" }, { "word": "gurbhv" }, { "word": "gura" }, { "word": "gurabv" }, { "word": "nára" }, { "word": "nárabv" }, { "word": "Simple copular forms" }, { "word": "cá" }, { "word": "cár" }, { "word": "cárbv" }, { "word": "cárbhv" }, { "word": "cé" }, { "word": "cér" }, { "word": "cérbv" }, { "word": "cérbhv" }, { "word": "dá" }, { "word": "dá mba" }, { "word": "dá mb’v" }, { "word": "de/do" }, { "word": "dar" }, { "word": "darbv" }, { "word": "darbhv" }, { "word": "faoi" }, { "word": "faoinar" }, { "word": "faoinarbv" }, { "word": "faoinarbhv" }, { "word": "i" }, { "word": "inar" }, { "word": "inarbv" }, { "word": "inarbhv" }, { "word": "le" }, { "word": "lenar" }, { "word": "lenarbv" }, { "word": "lenarbhv" }, { "word": "má" }, { "word": "más" }, { "word": "má ba" }, { "word": "má b’v" }, { "word": "mura" }, { "word": "murabv" }, { "word": "murarbhv" }, { "english": "prep.", "word": "ó" }, { "word": "ónar" }, { "word": "ónarbv" }, { "word": "ónarbhv" }, { "roman": "conj.", "word": "ó" }, { "word": "ós" }, { "word": "ó ba" }, { "word": "ó b’v" }, { "word": "trí" }, { "word": "trínar" }, { "word": "trínarbv" }, { "word": "trínarbhv" }, { "word": "Compound copular forms" }, { "word": "v Used before vowel sounds" } ], "senses": [ { "categories": [ "Irish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "if it was not a lie; if it had not been a lie", "text": "murar bhréag é", "type": "example" } ], "glosses": [ "if... was not, unless... was" ], "links": [ [ "if", "if" ], [ "was", "was" ], [ "not", "not" ], [ "unless", "unless" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmˠʊɾˠəɾˠ/" } ], "synonyms": [ { "word": "marar" }, { "word": "munar" } ], "word": "murar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "m" }, "expansion": "murar m", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk non-lemma forms", "Norwegian Nynorsk noun forms", "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "mur" } ], "glosses": [ "indefinite plural of mur" ], "links": [ [ "mur", "mur#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "masculine", "plural" ] } ], "word": "murar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese undefined derivations", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "pt:Walls and fences" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "muro", "3": "ar", "gloss1": "wall" }, "expansion": "muro (“wall”) + -ar", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "murar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese murar", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From muro (“wall”) + -ar. From Old Galician-Portuguese murar.", "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "murei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "muráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mu‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wall" ], "links": [ [ "wall", "wall" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/muˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/muˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "morar (Portugal)" } ], "word": "murar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms suffixed with -ar", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese terms with homophones", "Portuguese undefined derivations", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "pt:Walls and fences" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "mure", "3": "ar", "gloss1": "mouse" }, "expansion": "mure (“mouse”) + -ar", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "mur", "4": "", "5": "mouse" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese mur (“mouse”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From mure (“mouse”) + -ar. Mure from Old Galician-Portuguese mur (“mouse”).", "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "murei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "murais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "muravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "muráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "murarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "murarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "muraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não mureis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não murem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite murei, past participle murado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "mu‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to mouse (hunt or catch mice; usually of cats)" ], "links": [ [ "mouse", "mouse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[muˈɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/muˈɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/muˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/muˈɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/muˈɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "homophone": "morar (Portugal)" } ], "word": "murar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "muro", "3": "-ar" }, "expansion": "muro + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From muro + -ar.", "forms": [ { "form": "muro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "muré", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "murado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "murando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "murado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "murados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "muro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "muras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "muráis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "muran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "murábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "murabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "muraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muró", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "murasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "muraron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "muraré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "murarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "muraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "muraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "murarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "muréis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "muraras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muraran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "muraseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "murasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "murare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "murare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "muráremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "murareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "muraren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "mura", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "murá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "murad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mures", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mure", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "muremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "muréis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "muren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "murarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "murarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "murarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "muraros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "murarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "murarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "murarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "muraros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "murarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "murándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "murándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "murándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "murándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "murándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "murándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "murándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "murándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "murándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "murándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "múrame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múrala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "múralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "murame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "muranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "muralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "murala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "muranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "muralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "muralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "múreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "múrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "murémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "murémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "murémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "murémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "murémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "murémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "murémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "murémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "murémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "murémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "murémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "murémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "muradme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muraos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "muradlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "múrense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "murar (first-person singular present muro, first-person singular preterite muré, past participle murado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "mu‧rar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish transitive verbs", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to surround with a wall" ], "links": [ [ "wall", "wall" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to surround with a wall" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muˈɾaɾ/" }, { "ipa": "[muˈɾaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "murar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms", "Swedish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "noun form" }, "expansion": "murar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mur" } ], "glosses": [ "indefinite plural of mur" ], "links": [ [ "mur", "mur#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "murar" } { "categories": [ "Pages with 8 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish noun forms", "Swedish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "murar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mura" } ], "glosses": [ "present indicative of mura" ], "links": [ [ "mura", "mura#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present" ] } ], "word": "murar" }
Download raw JSONL data for murar meaning in All languages combined (106.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "murar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "murar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "murar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "murar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "murar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "murar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "murar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "murar", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: past/conditional copular particle used before a consonant", "path": [ "murar" ], "section": "Irish", "subsection": "particle", "title": "murar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.