"músculo" meaning in All languages combined

See músculo on Wiktionary

Noun [Galician]

Forms: músculos [plural]
Etymology: Borrowed from Latin mūsculus. Etymology templates: {{bor|gl|la|mūsculus}} Latin mūsculus Head templates: {{gl-noun|m}} músculo m (plural músculos)
  1. muscle (tissue or organ) Tags: masculine Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-músculo-gl-noun-pu7SeMuR Categories (other): Galician entries with incorrect language header

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈmus.ku.lu/ [Brazil], /ˈmus.ku.lu/ [Brazil], /ˈmuʃ.ku.lu/ [Rio-de-Janeiro], /ˈmus.ku.lo/ [Southern-Brazil], /ˈmuʃ.ku.lu/ [Portugal] Forms: músculos [plural]
Rhymes: (Brazil) -uskulu, (Portugal, Rio de Janeiro) -uʃkulu Etymology: Learned borrowing from Latin mūsculus. Etymology templates: {{lbor|pt|la|mūsculus}} Learned borrowing from Latin mūsculus Head templates: {{pt-noun|m}} músculo m (plural músculos)
  1. muscle (contractile tissue) Wikipedia link: pt:músculo Tags: masculine Related terms: muque, musculado, muscular, musculatura, musculoso
    Sense id: en-músculo-pt-noun-BoM~pdWT Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

IPA: /ˈmuskulo/, [ˈmus.ku.lo] Forms: músculos [plural]
Rhymes: -uskulo Etymology: Borrowed from Latin mūsculus as a learned term. Compare the inherited doublet muslo (“thigh”). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|la|mūsculus|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin mūsculus, {{bor+|es|la|mūsculus}} Borrowed from Latin mūsculus, {{doublet|es|muslo|notext=1|t1=thigh}} muslo (“thigh”) Head templates: {{es-noun|m}} músculo m (plural músculos)
  1. (uncountable) muscle tissue Tags: masculine, uncountable Categories (topical): Anatomy, Bodybuilding
    Sense id: en-músculo-es-noun-nBqGkd4p Disambiguation of Anatomy: 96 4 Disambiguation of Bodybuilding: 89 11 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 89 11
  2. (countable) muscle (organ) Tags: countable, masculine
    Sense id: en-músculo-es-noun-ch~kuY~r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: músculo auricular anterior, músculo auricular posterior, músculo auricular superior, músculo dilatador del iris, músculo frontal, músculo liso, músculo occipital, músculo occipitofrontal, músculo orbicular de los párpados, músculo recto Related terms: muscular, musculatura

Inflected forms

Download JSON data for músculo meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "mūsculus"
      },
      "expansion": "Latin mūsculus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mūsculus.",
  "forms": [
    {
      "form": "músculos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "músculo m (plural músculos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "gl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muscle (tissue or organ)"
      ],
      "id": "en-músculo-gl-noun-pu7SeMuR",
      "links": [
        [
          "muscle",
          "muscle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "músculo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mūsculus"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin mūsculus",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin mūsculus.",
  "forms": [
    {
      "form": "músculos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "músculo m (plural músculos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mús‧cu‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pull a muscle",
          "text": "distender um músculo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muscle (contractile tissue)"
      ],
      "id": "en-músculo-pt-noun-BoM~pdWT",
      "links": [
        [
          "muscle",
          "muscle"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "muque"
        },
        {
          "word": "musculado"
        },
        {
          "word": "muscular"
        },
        {
          "word": "musculatura"
        },
        {
          "word": "musculoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:músculo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmus.ku.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmus.ku.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuʃ.ku.lu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmus.ku.lo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuʃ.ku.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -uskulu"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -uʃkulu"
    }
  ],
  "word": "músculo"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "músculo auricular anterior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "músculo auricular posterior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "músculo auricular superior"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "músculo dilatador del iris"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "músculo frontal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "músculo liso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "músculo occipital"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "músculo occipitofrontal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "músculo orbicular de los párpados"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "músculo recto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "mūsculus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mūsculus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "mūsculus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin mūsculus",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "muslo",
        "notext": "1",
        "t1": "thigh"
      },
      "expansion": "muslo (“thigh”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mūsculus as a learned term. Compare the inherited doublet muslo (“thigh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "músculos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "músculo m (plural músculos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mús‧cu‧lo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "muscular"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "musculatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "es:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Bodybuilding",
          "orig": "es:Bodybuilding",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muscle tissue"
      ],
      "id": "en-músculo-es-noun-nBqGkd4p",
      "links": [
        [
          "muscle",
          "muscle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) muscle tissue"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to pull a muscle",
          "text": "lastimarse un músculo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There was a guy at my high school who was considered eccentric at the time because he was a competitive bodybuilder. He had bigger muscles than me and I was curious as to how he did it.",
          "text": "2005 — Lee Labrada, La Promesa de un Cuerpo Esbelto, part I, p8; translated 2006 by Margarita Matarranz\nHabía un chico en mi colegio de secundaria que era considerado excéntrico en esa época porque era un fisicoculturista que participaba en competencias. Tenía músculos más grandes que yo y yo tenía curiosidad de saber cómo lo logró.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muscle (organ)"
      ],
      "id": "en-músculo-es-noun-ch~kuY~r",
      "links": [
        [
          "muscle",
          "muscle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) muscle (organ)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuskulo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmus.ku.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "-uskulo"
    }
  ],
  "word": "músculo"
}
{
  "categories": [
    "es:Anatomy",
    "es:Bodybuilding"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "mūsculus"
      },
      "expansion": "Latin mūsculus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mūsculus.",
  "forms": [
    {
      "form": "músculos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "músculo m (plural músculos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician terms borrowed from Latin",
        "Galician terms derived from Latin",
        "gl:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "muscle (tissue or organ)"
      ],
      "links": [
        [
          "muscle",
          "muscle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "músculo"
}

{
  "categories": [
    "es:Anatomy",
    "es:Bodybuilding"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "mūsculus"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin mūsculus",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin mūsculus.",
  "forms": [
    {
      "form": "músculos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "músculo m (plural músculos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mús‧cu‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "muque"
    },
    {
      "word": "musculado"
    },
    {
      "word": "muscular"
    },
    {
      "word": "musculatura"
    },
    {
      "word": "musculoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese learned borrowings from Latin",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from Latin",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with usage examples",
        "Rhymes:Portuguese/uskulu",
        "Rhymes:Portuguese/uskulu/3 syllables",
        "Rhymes:Portuguese/uʃkulu",
        "Rhymes:Portuguese/uʃkulu/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pull a muscle",
          "text": "distender um músculo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muscle (contractile tissue)"
      ],
      "links": [
        [
          "muscle",
          "muscle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "pt:músculo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmus.ku.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmus.ku.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuʃ.ku.lu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmus.ku.lo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmuʃ.ku.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "(Brazil) -uskulu"
    },
    {
      "rhymes": "(Portugal, Rio de Janeiro) -uʃkulu"
    }
  ],
  "word": "músculo"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/uskulo",
    "Rhymes:Spanish/uskulo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Anatomy",
    "es:Bodybuilding"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "músculo auricular anterior"
    },
    {
      "word": "músculo auricular posterior"
    },
    {
      "word": "músculo auricular superior"
    },
    {
      "word": "músculo dilatador del iris"
    },
    {
      "word": "músculo frontal"
    },
    {
      "word": "músculo liso"
    },
    {
      "word": "músculo occipital"
    },
    {
      "word": "músculo occipitofrontal"
    },
    {
      "word": "músculo orbicular de los párpados"
    },
    {
      "word": "músculo recto"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "mūsculus",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin mūsculus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "mūsculus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin mūsculus",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "muslo",
        "notext": "1",
        "t1": "thigh"
      },
      "expansion": "muslo (“thigh”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin mūsculus as a learned term. Compare the inherited doublet muslo (“thigh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "músculos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "músculo m (plural músculos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mús‧cu‧lo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "muscular"
    },
    {
      "word": "musculatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "muscle tissue"
      ],
      "links": [
        [
          "muscle",
          "muscle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) muscle tissue"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pull a muscle",
          "text": "lastimarse un músculo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "There was a guy at my high school who was considered eccentric at the time because he was a competitive bodybuilder. He had bigger muscles than me and I was curious as to how he did it.",
          "text": "2005 — Lee Labrada, La Promesa de un Cuerpo Esbelto, part I, p8; translated 2006 by Margarita Matarranz\nHabía un chico en mi colegio de secundaria que era considerado excéntrico en esa época porque era un fisicoculturista que participaba en competencias. Tenía músculos más grandes que yo y yo tenía curiosidad de saber cómo lo logró.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muscle (organ)"
      ],
      "links": [
        [
          "muscle",
          "muscle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) muscle (organ)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmuskulo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmus.ku.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "-uskulo"
    }
  ],
  "word": "músculo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.