See 賴 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "頼 赖"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"賴 (Kangxi radical 154, 貝+9, 16 strokes, cangjie input 木中弓月金 (DLNBC) or 木中尸竹金 (DLSHC), four-corner 5198₆, composition ⿰束⿱刀貝(HTJK) or ⿰束負(G)"
],
"id": "en-賴-mul-character-M~dnfmby",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"束",
"束#Translingual"
],
[
"刀",
"刀#Translingual"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
],
[
"負",
"負#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "賴"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùlài",
"word": "不賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùlài",
"word": "不赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "二賴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "二赖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仗賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仗赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "何聊賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "何聊赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlài",
"word": "依賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlài",
"word": "依赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlàixìng",
"word": "依賴性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlàixìng",
"word": "依赖性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnlài",
"word": "信賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xìnlài",
"word": "信赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐlài",
"word": "倚賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐlài",
"word": "倚赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倚賴性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "倚赖性"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兩賴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "两赖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nánlài",
"word": "南賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nánlài",
"word": "南赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叨賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叨赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "圖賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "图赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "對賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "对赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "展賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "展赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjǐngwúlài",
"word": "市井無賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìjǐngwúlài",
"word": "市井无赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "庇賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "庇赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "廝賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "厮赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悔賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "悔赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惡叉白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恶叉白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惡賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "恶赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "憊賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惫赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "托賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "托赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐlài",
"word": "抵賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐlài",
"word": "抵赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撇賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "撇赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sālài",
"word": "撒賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sālài",
"word": "撒赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "放赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒulài",
"word": "有賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǒulài",
"word": "有赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐqibáilài",
"word": "死乞白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐqibáilài",
"word": "死乞白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死氣白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死气白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死求白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "死求白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐpílàiliǎn",
"word": "死皮賴臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sǐpílàiliǎn",
"word": "死皮赖脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "沒皮賴臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "没皮赖脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "派賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "派赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮賴臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮赖脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "混賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "混赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潑皮無賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泼皮无赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潑皮賴虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泼皮赖虎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "潑賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "泼赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúliáolài",
"word": "無聊賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúliáolài",
"word": "无聊赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúlài",
"word": "無賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúlài",
"word": "无赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎolài",
"word": "狡賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎolài",
"word": "狡赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwúliáolài",
"word": "百無聊賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bǎiwúliáolài",
"word": "百无聊赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮賴歪派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "皮赖歪派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "磨賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "磨赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "端賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "端赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ wúlài",
"word": "耍無賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ wúlài",
"word": "耍无赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎlài",
"word": "耍賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎlài",
"word": "耍赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ làipí",
"word": "耍賴皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǎ làipí",
"word": "耍赖皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liáolài",
"word": "聊賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liáolài",
"word": "聊赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胡賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "胡赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "託賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "訛賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "讹赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴債"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖债"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴圖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖图"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖婚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làizhàng",
"word": "賴帳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làizhàng",
"word": "赖帐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làichuáng",
"word": "賴床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làichuáng",
"word": "赖床"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴極皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖极皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Làibǐruìyà",
"word": "賴比瑞亞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Làibǐruìyà",
"word": "赖比瑞亚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làipí",
"word": "賴皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "làipí",
"word": "赖皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "賴索托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "赖索托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴肉頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖肉顽皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴衣求食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖衣求食"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴詐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖诈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴詞兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖词儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lōa-lōa-sô",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賴賴趖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lōa-lōa-sô",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "赖赖趖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "賴骨頑皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赖骨顽皮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辯賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辩赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dálài lǎma",
"word": "達賴喇嘛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dálài lǎma",
"word": "达赖喇嘛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "頑皮賴骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "顽皮赖骨"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *raːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "剌",
"2": "貝",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "cowry"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːds): phonetic 剌 (OC *raːd) + semantic 貝 (“cowry”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːds): phonetic 剌 (OC *raːd) + semantic 貝 (“cowry”) – to profit.",
"forms": [
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "頼"
},
{
"form": "顂"
},
{
"form": "𩓃",
"raw_tags": [
"ancient"
]
},
{
"form": "𧡽"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "攋"
},
{
"form": "落"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to rely on",
"roman": "yīlài",
"text": "依賴／依赖"
}
],
"glosses": [
"to rely; to depend on"
],
"id": "en-賴-zh-character-YwHrGdWy",
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"depend",
"depend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accuse falsely"
],
"id": "en-賴-zh-character-FixVeiSm",
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to act shamelessly",
"roman": "shuǎlài",
"text": "耍賴／耍赖"
}
],
"glosses": [
"shameless; impudent; cheeky; brazen"
],
"id": "en-賴-zh-character-0kivZZG2",
"links": [
[
"shameless",
"shameless"
],
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"brazen",
"brazen"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 3 49 1 1 1 35 7",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 2 53 0 0 0 39 5",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 3 58 1 1 1 29 6",
"kind": "other",
"name": "Northern Min hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 2 48 0 0 0 43 5",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 16 2 1 2 31 5 5 29 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-賴-zh-character-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bad"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "孬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "瞎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "拐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "弊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "衰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "Meilin",
"sense": "bad",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "獰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "呆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "否"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "歹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "䆀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Nan'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Shishi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Datian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Puning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "㾀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "恘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "歪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "推扳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "嘸做"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"sense": "bad",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to hang on in a place; to drag out one's stay in a place"
],
"id": "en-賴-zh-character-0RVUU0gz",
"links": [
[
"hang on",
"hang on"
],
[
"place",
"place"
],
[
"drag out",
"drag out"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to disavow; to deny"
],
"id": "en-賴-zh-character-PyJ2mNbl",
"links": [
[
"disavow",
"disavow"
],
[
"deny",
"deny"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 1 0 3 88 2 2 2",
"roman": "dǐlài",
"sense": "to disavow",
"word": "抵賴"
},
{
"_dis1": "1 1 1 0 3 88 2 2 2",
"roman": "dǐlài",
"sense": "to disavow",
"word": "抵赖"
}
]
},
{
"glosses": [
"to falsely incriminate"
],
"id": "en-賴-zh-character-dBJRKsEo",
"links": [
[
"falsely",
"falsely"
],
[
"incriminate",
"incriminate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 1 6 17 1 1 1 36 4 4 24",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 25 0 0 0 40 3 1 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 2 48 0 0 0 43 5",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 16 2 1 2 31 5 5 29 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 2 20 2 1 1 39 4 3 25 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to blame; to put the blame upon"
],
"id": "en-賴-zh-character-BHoySxZL",
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lai Ching-te (Taiwanese politician)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Lài Qīngdé",
"text": "賴清德",
"type": "example"
},
{
"english": "Lai Ching-te (Taiwanese politician)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Lài Qīngdé",
"text": "赖清德",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-賴-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lai^˖"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"zh-pron": "lāi"
},
{
"zh-pron": "lâi"
},
{
"zh-pron": "lua⁵"
},
{
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lua⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nai⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶la; ⁶le"
},
{
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laj"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"ipa": "/nai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "laaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"ipa": "/lai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lai^˖"
},
{
"ipa": "/lai³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"ipa": "/lai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"ipa": "/lai⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâi"
},
{
"ipa": "/l̃ɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lua⁵"
},
{
"ipa": "/lua²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loa"
},
{
"ipa": "/lua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noa"
},
{
"ipa": "/nuã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"ipa": "/lai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nai"
},
{
"ipa": "/nãi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nãi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luā"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "năi"
},
{
"ipa": "/lua¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶la; ⁶le"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "la^去; le^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³la; ³le"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/la²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lai̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*rˤa[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːds/"
},
{
"other": "/ nōa /"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nai²¹³/"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/lai³²/"
},
{
"ipa": "/lai¹¹/"
},
{
"ipa": "/lai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lai³³/"
},
{
"ipa": "/laɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/lai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lua²¹/"
},
{
"ipa": "/lai²¹/"
},
{
"ipa": "/lua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lua²²/"
},
{
"ipa": "/lua³³/"
},
{
"ipa": "/nuã²²/"
},
{
"ipa": "/lai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lai²²/"
},
{
"ipa": "/nãi³³/"
},
{
"ipa": "/nãi²²/"
},
{
"ipa": "/lua¹¹/"
},
{
"ipa": "/nai³⁵/"
},
{
"ipa": "/la²³/"
},
{
"ipa": "/le²³/"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/lai̯²¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*raːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàngshì",
"tags": [
"derogatory",
"literary"
],
"word": "仗恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎngzhàng",
"word": "仰仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yī",
"word": "依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīzhàng",
"word": "依仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "依倚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīguī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依歸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīguī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依归"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yītuō",
"word": "依託"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yītuō",
"word": "依托"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlài",
"word": "依賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīlài",
"word": "依赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīfù",
"word": "依附"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīkào",
"word": "依靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐzhàng",
"word": "倚仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "倚倚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jièzhù",
"word": "借助"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐlài",
"word": "倚賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐlài",
"word": "倚赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐkào",
"word": "倚靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jì",
"word": "寄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "展品棒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hùshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怙恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píng",
"word": "憑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píng",
"word": "凭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngzhàng",
"word": "憑仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngzhàng",
"word": "凭仗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngyī",
"word": "憑依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngyī",
"word": "凭依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "憑借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngjiè",
"word": "凭借"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngshì",
"word": "憑恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngshì",
"word": "凭恃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngkào",
"word": "憑靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngkào",
"word": "凭靠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐ",
"word": "指"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "據"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "据"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歸依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "归依"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "liáo",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "彎鬱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "弯郁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngjī",
"word": "攻擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngjī",
"word": "攻击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zāizāng",
"word": "栽贓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zāizāng",
"word": "栽赃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "污蔑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潑髒水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "泼脏水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "瘄污"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "誣告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "诬告"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūhài",
"word": "誣害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūhài",
"word": "诬害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誣捏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "诬捏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūwǎng",
"word": "誣枉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūwǎng",
"word": "诬枉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "誣蔑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "诬蔑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūxiàn",
"word": "誣陷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūxiàn",
"word": "诬陷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěibàng",
"word": "誹謗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fěibàng",
"word": "诽谤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謠諑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谣诼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chánhài",
"word": "讒害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chánhài",
"word": "谗害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hūhè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呼喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "喝叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuōhuà",
"word": "說話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuōhuà",
"word": "说话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "賴"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "頼"
},
{
"form": "顂"
},
{
"form": "𩓃",
"raw_tags": [
"ancient"
]
},
{
"form": "𧡽"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "攋"
},
{
"form": "落"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Cantonese"
},
"expansion": "(Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Just now, I left my wallet on the bus.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ laai⁶ dai¹ zo² go³ ngan⁴ baau¹ hai² baa¹ si⁶⁻² dou⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我啱啱賴低咗個銀包喺巴士度。",
"type": "example"
},
{
"english": "Just now, I left my wallet on the bus.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ laai⁶ dai¹ zo² go³ ngan⁴ baau¹ hai² baa¹ si⁶⁻² dou⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我啱啱赖低咗个银包喺巴士度。",
"type": "example"
},
{
"english": "He has once again left his daughter behind at home alone.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ jau⁶ si³ laai⁶ dai¹ go³ neoi⁵⁻² zi⁶ gei² jat¹ go³ hai² uk¹ kei².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢又試賴低個女自己一個喺屋企。",
"type": "example"
},
{
"english": "He has once again left his daughter behind at home alone.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ jau⁶ si³ laai⁶ dai¹ go³ neoi⁵⁻² zi⁶ gei² jat¹ go³ hai² uk¹ kei².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢又试赖低个女自己一个喺屋企。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave behind; to forget to bring"
],
"id": "en-賴-zh-character-AMfd-U3Z",
"links": [
[
"leave behind",
"leave behind"
],
[
"forget",
"forget"
],
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "laaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/"
}
],
"word": "賴"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "line"
},
"expansion": "English line",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English line.",
"forms": [
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "頼"
},
{
"form": "顂"
},
{
"form": "𩓃",
"raw_tags": [
"ancient"
]
},
{
"form": "𧡽"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "攋"
},
{
"form": "落"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 16 2 1 2 31 5 5 29 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Line (an instant messaging software)"
],
"id": "en-賴-zh-character-TuKcIwHW",
"links": [
[
"instant messaging",
"instant messaging"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, colloquial) Line (an instant messaging software)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taiwan",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laj"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/"
}
],
"word": "賴"
}
{
"forms": [
{
"form": "頼",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 11 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 5 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 7 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"request, rely"
],
"id": "en-賴-ja-character-5cJ5lhg1",
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"depend on"
],
"id": "en-賴-ja-character-YM1y80rr",
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese jinmeiyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accuse falsely"
],
"id": "en-賴-ja-character-Yb-biQUB",
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "賴"
}
{
"forms": [
{
"form": "힘 입을 뢰",
"roman": "him ibeul roe",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "힘 입을",
"2": "뢰",
"3": "",
"4": "뇌"
},
"expansion": "賴 (eumhun 힘 입을 뢰 (him ibeul roe), word-initial (South Korea) 힘 입을 뇌 (him ibeul noe))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rely, depend on",
"word": "뢰/뇌"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 뢰/뇌 (“rely, depend on”)"
],
"id": "en-賴-ko-character-JzpFbn8v",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"뢰",
"뢰#Korean"
],
[
"뇌",
"뇌#Korean"
],
[
"rely",
"rely"
],
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "accuse falsely",
"word": "뢰/뇌"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 뢰/뇌 (“accuse falsely”)"
],
"id": "en-賴-ko-character-BlW5qXSB",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"뢰",
"뢰#Korean"
],
[
"뇌",
"뇌#Korean"
],
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "賴"
}
{
"forms": [
{
"form": "lại",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-賴-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "賴"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 賴",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min hanzi",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min hanzi",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bùlài",
"word": "不賴"
},
{
"roman": "bùlài",
"word": "不赖"
},
{
"word": "二賴子"
},
{
"word": "二赖子"
},
{
"word": "仗賴"
},
{
"word": "仗赖"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰賴"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰赖"
},
{
"word": "何聊賴"
},
{
"word": "何聊赖"
},
{
"roman": "yīlài",
"word": "依賴"
},
{
"roman": "yīlài",
"word": "依赖"
},
{
"roman": "yīlàixìng",
"word": "依賴性"
},
{
"roman": "yīlàixìng",
"word": "依赖性"
},
{
"roman": "xìnlài",
"word": "信賴"
},
{
"roman": "xìnlài",
"word": "信赖"
},
{
"roman": "yǐlài",
"word": "倚賴"
},
{
"roman": "yǐlài",
"word": "倚赖"
},
{
"word": "倚賴性"
},
{
"word": "倚赖性"
},
{
"word": "兩賴子"
},
{
"word": "两赖子"
},
{
"roman": "Nánlài",
"word": "南賴"
},
{
"roman": "Nánlài",
"word": "南赖"
},
{
"word": "叨賴"
},
{
"word": "叨赖"
},
{
"word": "圖賴"
},
{
"word": "图赖"
},
{
"word": "對賴"
},
{
"word": "对赖"
},
{
"word": "展賴"
},
{
"word": "展赖"
},
{
"roman": "shìjǐngwúlài",
"word": "市井無賴"
},
{
"roman": "shìjǐngwúlài",
"word": "市井无赖"
},
{
"word": "庇賴"
},
{
"word": "庇赖"
},
{
"word": "廝賴"
},
{
"word": "厮赖"
},
{
"word": "悔賴"
},
{
"word": "悔赖"
},
{
"word": "惡叉白賴"
},
{
"word": "恶叉白赖"
},
{
"word": "惡賴"
},
{
"word": "恶赖"
},
{
"word": "憊賴"
},
{
"word": "惫赖"
},
{
"word": "打白賴"
},
{
"word": "打白赖"
},
{
"word": "托賴"
},
{
"word": "托赖"
},
{
"roman": "dǐlài",
"word": "抵賴"
},
{
"roman": "dǐlài",
"word": "抵赖"
},
{
"word": "撇賴"
},
{
"word": "撇赖"
},
{
"roman": "sālài",
"word": "撒賴"
},
{
"roman": "sālài",
"word": "撒赖"
},
{
"word": "放賴"
},
{
"word": "放赖"
},
{
"roman": "yǒulài",
"word": "有賴"
},
{
"roman": "yǒulài",
"word": "有赖"
},
{
"roman": "sǐqibáilài",
"word": "死乞白賴"
},
{
"roman": "sǐqibáilài",
"word": "死乞白赖"
},
{
"word": "死氣白賴"
},
{
"word": "死气白赖"
},
{
"word": "死求白賴"
},
{
"word": "死求白赖"
},
{
"roman": "sǐpílàiliǎn",
"word": "死皮賴臉"
},
{
"roman": "sǐpílàiliǎn",
"word": "死皮赖脸"
},
{
"word": "沒皮賴臉"
},
{
"word": "没皮赖脸"
},
{
"word": "派賴"
},
{
"word": "派赖"
},
{
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮賴臉"
},
{
"roman": "xiánpílàiliǎn",
"word": "涎皮赖脸"
},
{
"word": "混賴"
},
{
"word": "混赖"
},
{
"word": "潑皮無賴"
},
{
"word": "泼皮无赖"
},
{
"word": "潑皮賴虎"
},
{
"word": "泼皮赖虎"
},
{
"word": "潑賴"
},
{
"word": "泼赖"
},
{
"roman": "wúliáolài",
"word": "無聊賴"
},
{
"roman": "wúliáolài",
"word": "无聊赖"
},
{
"roman": "wúlài",
"word": "無賴"
},
{
"roman": "wúlài",
"word": "无赖"
},
{
"roman": "jiǎolài",
"word": "狡賴"
},
{
"roman": "jiǎolài",
"word": "狡赖"
},
{
"word": "白賴"
},
{
"word": "白赖"
},
{
"roman": "bǎiwúliáolài",
"word": "百無聊賴"
},
{
"roman": "bǎiwúliáolài",
"word": "百无聊赖"
},
{
"word": "皮賴歪派"
},
{
"word": "皮赖歪派"
},
{
"word": "磨賴"
},
{
"word": "磨赖"
},
{
"word": "端賴"
},
{
"word": "端赖"
},
{
"roman": "shuǎ wúlài",
"word": "耍無賴"
},
{
"roman": "shuǎ wúlài",
"word": "耍无赖"
},
{
"roman": "shuǎlài",
"word": "耍賴"
},
{
"roman": "shuǎlài",
"word": "耍赖"
},
{
"roman": "shuǎ làipí",
"word": "耍賴皮"
},
{
"roman": "shuǎ làipí",
"word": "耍赖皮"
},
{
"roman": "liáolài",
"word": "聊賴"
},
{
"roman": "liáolài",
"word": "聊赖"
},
{
"word": "胡賴"
},
{
"word": "胡赖"
},
{
"word": "託賴"
},
{
"word": "訛賴"
},
{
"word": "讹赖"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"word": "賴債"
},
{
"word": "赖债"
},
{
"word": "賴圖"
},
{
"word": "赖图"
},
{
"word": "賴婚"
},
{
"word": "赖婚"
},
{
"word": "賴子"
},
{
"word": "赖子"
},
{
"word": "賴學"
},
{
"word": "赖学"
},
{
"roman": "làizhàng",
"word": "賴帳"
},
{
"roman": "làizhàng",
"word": "赖帐"
},
{
"roman": "làichuáng",
"word": "賴床"
},
{
"roman": "làichuáng",
"word": "赖床"
},
{
"word": "賴極皮"
},
{
"word": "赖极皮"
},
{
"roman": "Làibǐruìyà",
"word": "賴比瑞亞"
},
{
"roman": "Làibǐruìyà",
"word": "赖比瑞亚"
},
{
"roman": "làipí",
"word": "賴皮"
},
{
"roman": "làipí",
"word": "赖皮"
},
{
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "賴索托"
},
{
"roman": "Làisuǒtuō",
"word": "赖索托"
},
{
"word": "賴肉頑皮"
},
{
"word": "赖肉顽皮"
},
{
"word": "賴衣求食"
},
{
"word": "赖衣求食"
},
{
"word": "賴詐"
},
{
"word": "赖诈"
},
{
"word": "賴詞兒"
},
{
"word": "赖词儿"
},
{
"roman": "lōa-lōa-sô",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "賴賴趖"
},
{
"roman": "lōa-lōa-sô",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "赖赖趖"
},
{
"word": "賴骨頑皮"
},
{
"word": "赖骨顽皮"
},
{
"word": "辯賴"
},
{
"word": "辩赖"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "達賴喇嘛"
},
{
"roman": "dálài lǎma",
"word": "达赖喇嘛"
},
{
"word": "頑皮賴骨"
},
{
"word": "顽皮赖骨"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *raːds"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːds)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "剌",
"2": "貝",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "cowry"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːds): phonetic 剌 (OC *raːd) + semantic 貝 (“cowry”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːds): phonetic 剌 (OC *raːd) + semantic 貝 (“cowry”) – to profit.",
"forms": [
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "頼"
},
{
"form": "顂"
},
{
"form": "𩓃",
"raw_tags": [
"ancient"
]
},
{
"form": "𧡽"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "攋"
},
{
"form": "落"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to rely on",
"roman": "yīlài",
"text": "依賴／依赖"
}
],
"glosses": [
"to rely; to depend on"
],
"links": [
[
"rely",
"rely"
],
[
"depend",
"depend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accuse falsely"
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to act shamelessly",
"roman": "shuǎlài",
"text": "耍賴／耍赖"
}
],
"glosses": [
"shameless; impudent; cheeky; brazen"
],
"links": [
[
"shameless",
"shameless"
],
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"brazen",
"brazen"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bad"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to hang on in a place; to drag out one's stay in a place"
],
"links": [
[
"hang on",
"hang on"
],
[
"place",
"place"
],
[
"drag out",
"drag out"
],
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to disavow; to deny"
],
"links": [
[
"disavow",
"disavow"
],
[
"deny",
"deny"
]
]
},
{
"glosses": [
"to falsely incriminate"
],
"links": [
[
"falsely",
"falsely"
],
[
"incriminate",
"incriminate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to blame; to put the blame upon"
],
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Lai Ching-te (Taiwanese politician)",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Lài Qīngdé",
"text": "賴清德",
"type": "example"
},
{
"english": "Lai Ching-te (Taiwanese politician)",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Lài Qīngdé",
"text": "赖清德",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lai^˖"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"zh-pron": "lāi"
},
{
"zh-pron": "lâi"
},
{
"zh-pron": "lua⁵"
},
{
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nōa"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nāi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lua⁷"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nai⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶la; ⁶le"
},
{
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laj"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"ipa": "/nai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "laaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"ipa": "/lai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lai^˖"
},
{
"ipa": "/lai³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lai³"
},
{
"ipa": "/lai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"ipa": "/lai⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâi"
},
{
"ipa": "/l̃ɑi²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lua⁵"
},
{
"ipa": "/lua²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai²¹/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "luā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loa"
},
{
"ipa": "/lua⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lua²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lua³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nuā"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "noa"
},
{
"ipa": "/nuã²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lai"
},
{
"ipa": "/lai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lai²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nāi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nai"
},
{
"ipa": "/nãi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nãi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luā"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "năi"
},
{
"ipa": "/lua¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/nai³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶la; ⁶le"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "la^去; le^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³la; ³le"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/la²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/le²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lai⁵"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lai̯²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*rˤa[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːds/"
},
{
"other": "/ nōa /"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nai²¹³/"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/lai³²/"
},
{
"ipa": "/lai¹¹/"
},
{
"ipa": "/lai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lai³³/"
},
{
"ipa": "/laɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/lai⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ɑi²⁴²/"
},
{
"ipa": "/lua²¹/"
},
{
"ipa": "/lai²¹/"
},
{
"ipa": "/lua⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lua²²/"
},
{
"ipa": "/lua³³/"
},
{
"ipa": "/nuã²²/"
},
{
"ipa": "/lai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lai²²/"
},
{
"ipa": "/nãi³³/"
},
{
"ipa": "/nãi²²/"
},
{
"ipa": "/lua¹¹/"
},
{
"ipa": "/nai³⁵/"
},
{
"ipa": "/la²³/"
},
{
"ipa": "/le²³/"
},
{
"ipa": "/lai̯⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/lai̯²¹/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*raːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhàngshì",
"tags": [
"derogatory",
"literary"
],
"word": "仗恃"
},
{
"roman": "yǎngzhàng",
"word": "仰仗"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰賴"
},
{
"roman": "yǎnglài",
"word": "仰赖"
},
{
"roman": "yī",
"word": "依"
},
{
"roman": "yīzhàng",
"word": "依仗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "依倚"
},
{
"roman": "yīshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依恃"
},
{
"roman": "yīguī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依歸"
},
{
"roman": "yīguī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "依归"
},
{
"roman": "yītuō",
"word": "依託"
},
{
"roman": "yītuō",
"word": "依托"
},
{
"roman": "yīlài",
"word": "依賴"
},
{
"roman": "yīlài",
"word": "依赖"
},
{
"roman": "yīfù",
"word": "依附"
},
{
"roman": "yīkào",
"word": "依靠"
},
{
"roman": "yǐzhàng",
"word": "倚仗"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "倚倚"
},
{
"roman": "jièzhù",
"word": "借助"
},
{
"roman": "yǐlài",
"word": "倚賴"
},
{
"roman": "yǐlài",
"word": "倚赖"
},
{
"roman": "yǐkào",
"word": "倚靠"
},
{
"roman": "jì",
"word": "寄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "展品棒"
},
{
"roman": "hùshì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怙恃"
},
{
"roman": "píng",
"word": "憑"
},
{
"roman": "píng",
"word": "凭"
},
{
"roman": "píngzhàng",
"word": "憑仗"
},
{
"roman": "píngzhàng",
"word": "凭仗"
},
{
"roman": "píngyī",
"word": "憑依"
},
{
"roman": "píngyī",
"word": "凭依"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "憑借"
},
{
"roman": "píngjiè",
"word": "凭借"
},
{
"roman": "píngshì",
"word": "憑恃"
},
{
"roman": "píngshì",
"word": "凭恃"
},
{
"roman": "píngkào",
"word": "憑靠"
},
{
"roman": "píngkào",
"word": "凭靠"
},
{
"roman": "zhǐ",
"word": "指"
},
{
"word": "據"
},
{
"word": "据"
},
{
"roman": "guīyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "歸依"
},
{
"roman": "guīyī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "归依"
},
{
"roman": "liáo",
"tags": [
"formal"
],
"word": "聊"
},
{
"sense": "bad",
"word": "惡"
},
{
"sense": "bad",
"word": "壞"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Malaysia"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "bad",
"word": "孬"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "bad",
"word": "瞎"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "bad",
"word": "拐"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Hefei"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "弊"
},
{
"sense": "bad",
"word": "衰"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "bad",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Yangjiang"
},
{
"sense": "bad",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"sense": "bad",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Nanchang"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Meilin",
"sense": "bad",
"word": "Wuhua"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Jian'ou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "獰"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "呆"
},
{
"sense": "bad",
"word": "否"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "bad",
"word": "歹"
},
{
"sense": "bad",
"word": "䆀"
},
{
"sense": "bad",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Jinjiang"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Nan'an"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Shishi"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Zhao'an"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "bad",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "bad",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "bad",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Datian"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Chaozhou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Puning"
},
{
"sense": "bad",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Leizhou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "㾀"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Wenchang"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Haikou"
},
{
"sense": "bad",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "bad",
"word": "恘"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "bad",
"word": "歪"
},
{
"sense": "bad",
"word": "推扳"
},
{
"sense": "bad",
"word": "嘸做"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "bad",
"word": "毛"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Changsha"
},
{
"sense": "bad",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"roman": "dǐlài",
"sense": "to disavow",
"word": "抵賴"
},
{
"roman": "dǐlài",
"sense": "to disavow",
"word": "抵赖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚賴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚赖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "彎鬱"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "弯郁"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻擊"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻击"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽贓"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽赃"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "污蔑"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潑髒水"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "泼脏水"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "瘄污"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"word": "誣告"
},
{
"word": "诬告"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "誣害"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "诬害"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誣捏"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "诬捏"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "誣枉"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "诬枉"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "誣蔑"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "诬蔑"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "誣陷"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "诬陷"
},
{
"roman": "fěibàng",
"word": "誹謗"
},
{
"roman": "fěibàng",
"word": "诽谤"
},
{
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謠諑"
},
{
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谣诼"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "讒害"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "谗害"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "hūhè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呼喝"
},
{
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"word": "喝叱"
},
{
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"word": "派"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"word": "說話"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"word": "说话"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "賴"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 賴",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "頼"
},
{
"form": "顂"
},
{
"form": "𩓃",
"raw_tags": [
"ancient"
]
},
{
"form": "𧡽"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "攋"
},
{
"form": "落"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Cantonese"
},
"expansion": "(Cantonese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just now, I left my wallet on the bus.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ laai⁶ dai¹ zo² go³ ngan⁴ baau¹ hai² baa¹ si⁶⁻² dou⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我啱啱賴低咗個銀包喺巴士度。",
"type": "example"
},
{
"english": "Just now, I left my wallet on the bus.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ laai⁶ dai¹ zo² go³ ngan⁴ baau¹ hai² baa¹ si⁶⁻² dou⁶.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "我啱啱赖低咗个银包喺巴士度。",
"type": "example"
},
{
"english": "He has once again left his daughter behind at home alone.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ jau⁶ si³ laai⁶ dai¹ go³ neoi⁵⁻² zi⁶ gei² jat¹ go³ hai² uk¹ kei².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢又試賴低個女自己一個喺屋企。",
"type": "example"
},
{
"english": "He has once again left his daughter behind at home alone.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ jau⁶ si³ laai⁶ dai¹ go³ neoi⁵⁻² zi⁶ gei² jat¹ go³ hai² uk¹ kei².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢又试赖低个女自己一个喺屋企。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to leave behind; to forget to bring"
],
"links": [
[
"leave behind",
"leave behind"
],
[
"forget",
"forget"
],
[
"bring",
"bring"
]
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "laaih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laai⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "lai⁶"
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laːi̯²²/"
}
],
"word": "賴"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 賴",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "line"
},
"expansion": "English line",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English line.",
"forms": [
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "頼"
},
{
"form": "顂"
},
{
"form": "𩓃",
"raw_tags": [
"ancient"
]
},
{
"form": "𧡽"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "攋"
},
{
"form": "落"
},
{
"form": "赖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "賴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"Line (an instant messaging software)"
],
"links": [
[
"instant messaging",
"instant messaging"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, colloquial) Line (an instant messaging software)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Taiwan",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laj"
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/laɪ̯⁵¹/"
}
],
"word": "賴"
}
{
"categories": [
"Japanese jinmeiyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading らい",
"Japanese kanji with kan'on reading らい",
"Japanese kanji with kun reading たの・む",
"Japanese kanji with kun reading たの・もしい",
"Japanese kanji with kun reading たよ・り",
"Japanese kanji with kun reading たよ・る",
"Japanese kanji with nanori reading よち",
"Japanese kanji with nanori reading より",
"Japanese terms spelled with 賴",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "頼",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"request, rely"
],
"links": [
[
"request",
"request"
],
[
"rely",
"rely"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"depend on"
],
"links": [
[
"depend",
"depend"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
},
{
"glosses": [
"accuse falsely"
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"word": "賴"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "힘 입을 뢰",
"roman": "him ibeul roe",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "힘 입을",
"2": "뢰",
"3": "",
"4": "뇌"
},
"expansion": "賴 (eumhun 힘 입을 뢰 (him ibeul roe), word-initial (South Korea) 힘 입을 뇌 (him ibeul noe))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "rely, depend on",
"word": "뢰/뇌"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 뢰/뇌 (“rely, depend on”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"뢰",
"뢰#Korean"
],
[
"뇌",
"뇌#Korean"
],
[
"rely",
"rely"
],
[
"depend",
"depend"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
},
{
"categories": [
"Korean hanja forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "accuse falsely",
"word": "뢰/뇌"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 뢰/뇌 (“accuse falsely”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"뢰",
"뢰#Korean"
],
[
"뇌",
"뇌#Korean"
],
[
"accuse",
"accuse"
],
[
"falsely",
"falsely"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "賴"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "頼 赖"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han char with multiple canj",
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"賴 (Kangxi radical 154, 貝+9, 16 strokes, cangjie input 木中弓月金 (DLNBC) or 木中尸竹金 (DLSHC), four-corner 5198₆, composition ⿰束⿱刀貝(HTJK) or ⿰束負(G)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"束",
"束#Translingual"
],
[
"刀",
"刀#Translingual"
],
[
"貝",
"貝#Translingual"
],
[
"負",
"負#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "賴"
}
{
"forms": [
{
"form": "lại",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "nái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "trái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "賴"
}
Download raw JSONL data for 賴 meaning in All languages combined (33.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": "started on line 132, detected on line 136"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": "started on line 123, detected on line 136"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": "started on line 116, detected on line 136"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": "started on line 88, detected on line 136"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian, Xianyou)'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%BE%9D%E4%BB%97'], ['edit']){} >",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%A9%86%E6%AF%80'], ['edit']){} >",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%96%A5%E8%B2%AC'], ['edit']){} >",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"賴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: word-initial (South Korea) 힘 입을 뇌 (him ibeul noe)",
"path": [
"賴"
],
"section": "Korean",
"subsection": "hanja",
"title": "賴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.