See 怪 on Wiktionary
Download JSON data for 怪 meaning in All languages combined (58.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"怪 (Kangxi radical 61, 心+5, 8 strokes, cangjie input 心水土 (PEG), four-corner 9701₄, composition ⿰忄圣)"
],
"id": "en-怪-mul-character-4eieynsX",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"忄",
"忄#Translingual"
],
[
"圣",
"圣#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "怪"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "上門怪人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "上门怪人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不見怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不见怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzúwéiguài",
"word": "不足為怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùzúwéiguài",
"word": "不足为怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "休怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuòguài",
"word": "作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "做怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偏怪題"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偏怪题"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "傀怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "僻怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngguài",
"word": "光怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngguàilùlí",
"word": "光怪陸離"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guāngguàilùlí",
"word": "光怪陆离"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "八怪七喇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "凶怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "刁怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "刁鑽古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "刁钻古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "刻怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānqíbǎiguài",
"word": "千奇百怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "千鬼百怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "司怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "叱怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kěguài",
"word": "可怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔguài",
"word": "古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古怪機靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古怪机灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古怪精靈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古怪精灵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古怪脾氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古怪脾气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "可煞作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古裡古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古里古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古離古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "古离古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔlíngjīngguài",
"word": "古靈精怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔlíngjīngguài",
"word": "古灵精怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吁怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "duōduōguàishì",
"word": "咄咄怪事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喬聲怪氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "乔声怪气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēnguài",
"word": "嗔怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嗤怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嗤怪子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嚇人倒怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "吓人倒怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "土怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàjīngxiǎoguài",
"word": "大驚小怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dàjīngxiǎoguài",
"word": "大惊小怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天奇地怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天災物怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "天灾物怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "失張倒怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "失张倒怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "失驚倒怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "失惊倒怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "失驚打怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "失惊打怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíqíguàiguài",
"word": "奇奇怪怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奇峰怪石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíxíngguàizhuàng",
"word": "奇形怪狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíxíngguàizhuàng",
"word": "奇形怪状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qítánguàilùn",
"word": "奇談怪論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qítánguàilùn",
"word": "奇谈怪论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奇離古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奇离古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "妖形怪狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "妖形怪状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāoguài",
"word": "妖怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāomóguǐguài",
"word": "妖魔鬼怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "姦怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奸怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǎojiànduōguài",
"word": "少見多怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǎojiànduōguài",
"word": "少见多怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "山怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "巍怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "希奇古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "幻怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "幽怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "徵怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "征怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhìguài",
"word": "志怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "志怪小說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "志怪小说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàikā",
"word": "怪ㄎㄚ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪不到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàibude",
"word": "怪不得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪不的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪不着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪不道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàishì",
"word": "怪事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪事咄咄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàirén",
"word": "怪人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪俊的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪偉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪伟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàijié",
"word": "怪傑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàijié",
"word": "怪杰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàipì",
"word": "怪僻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàilìluànshén",
"word": "怪力亂神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàilìluànshén",
"word": "怪力乱神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪厲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪厉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪吒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàikā",
"word": "怪咖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàizāi",
"word": "怪哉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪嗔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪嚴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪严"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪妄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪妖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪媚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪嫌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪幻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪底"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàiyì",
"word": "怪异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪形怪狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪形怪状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怨怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪怖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪怨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪怪奇奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪恚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪恨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪惑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪愕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪慴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪慑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪憾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪戾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàishǒu",
"word": "怪手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪樣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪样子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàimúguàiyàng",
"word": "怪模怪樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàimúguàiyàng",
"word": "怪模怪样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪歎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪叹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪民"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪沒意思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪没意思"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪澀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪涩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪牒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪物"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪物相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪特"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàishòu",
"word": "怪獸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàishòu",
"word": "怪兽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàiyì",
"word": "怪異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪疑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàibìng",
"word": "怪病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàipǐ",
"word": "怪癖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàixiàng",
"word": "怪相"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪石供"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪石嶙峋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪神"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪秘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàixiào",
"word": "怪笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪羽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪聲怪氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪声怪气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàitāi",
"word": "怪胎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪腔怪調"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪腔怪调"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪膩的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪腻的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪艷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪艳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪行貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪行货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪裡怪氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪里怪气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪言"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàiyà",
"word": "怪訝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàiyà",
"word": "怪讶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪詭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪诡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪詫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪诧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪誣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪诬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàidàn",
"word": "怪誕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàidàn",
"word": "怪诞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪誕不經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪诞不经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪誕劇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪诞剧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàitán",
"word": "怪談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàitán",
"word": "怪谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪論"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪论"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪諜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪谍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪謬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪谬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪譎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪谲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪變"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪变"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪迂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪錯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪错"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪陋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪險"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪险"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪雨盲風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪雨盲风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪響"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪响"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪駭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪骇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪鸟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪麗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怪丽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恬不為怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恬不为怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恬不知怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恢怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恨怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "愕怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "憰怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懦詞怪說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懦词怪说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "懷怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "怀怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "成妖作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "成精作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cáiguài",
"word": "才怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "招怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捏怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "捏怪排科"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "搜奇抉怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揚州八怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "扬州八怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揣歪捏怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "搞怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斷怪除妖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "断怪除妖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "日怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "木怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "村怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "梟蛇鬼怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "枭蛇鬼怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歎怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "叹怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歸奇顧怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "归奇顾怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殊形怪狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殊形怪状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "殊怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毒魔狠怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuǐguài",
"word": "水怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沴怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "深怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "災怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灾怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúguài",
"word": "無怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúguài",
"word": "无怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúguàihū",
"word": "無怪乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúguàihū",
"word": "无怪乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牛心古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "牛渚怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "物怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狂怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狂朋怪侶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狂朋怪侣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狂朋怪友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "狐怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "káu-koài",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狡怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "珍怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瑰怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瑰禽怪獸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瑰禽怪兽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "生妖作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疑怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疢頭怪腦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疢头怪脑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "百怪千奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盲風怪雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盲风怪雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盲風怪雲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "盲风怪云"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瞋怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祅怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "神奇荒怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "神妖鬼怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祕怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "秘怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénguài",
"word": "神怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "祲怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīqí gǔguài",
"word": "稀奇古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "精奇古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngguài",
"word": "精怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "精靈古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "精灵古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "素隱行怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "素隐行怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "索隱行怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "索隐行怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "經濟怪獸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "经济怪兽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "胡捏怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "興妖作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兴妖作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "荒怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "荒怪不經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "荒怪不经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "莫怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蠹怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "行怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "裝妖作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "装妖作怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànguài",
"word": "見怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànguài",
"word": "见怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànguàibùguài",
"word": "見怪不怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiànguàibùguài",
"word": "见怪不怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "見怪非怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "见怪非怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "訞怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "𫍚怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "詒怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诒怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "詭形怪狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诡形怪状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "詭怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诡怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "詫怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诧怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "詼怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诙怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "詭怪奇譎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诡怪奇谲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "詭譎怪誕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诡谲怪诞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "說也奇怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "说也奇怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "語怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "语怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "誣怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "诬怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "調風貼怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "调风贴怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "諧怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "谐怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "譎怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "谲怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "譎怪之談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "谲怪之谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "變怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "变怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "貼怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "贴怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蹺怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "跷怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "辟怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "迂怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "迂怪不經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "迂怪不经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逞怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逞怪披奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遐怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邪魔怪道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒubāguài",
"word": "醜八怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒubāguài",
"word": "丑八怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜巴怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑巴怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒuguài",
"word": "醜怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǒuguài",
"word": "丑怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醜頭怪臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑头怪脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòguài",
"word": "錯怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cuòguài",
"word": "错怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陰怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阴怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnyángguàiqì",
"word": "陰陽怪氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīnyángguàiqì",
"word": "阴阳怪气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陸離光怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陆离光怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "險怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "险怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "隱怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "隐怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "離奇古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "离奇古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nánguài",
"word": "難怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nánguài",
"word": "难怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "靈怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灵怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "顛怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "颠怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "顧怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "顾怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飭怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饬怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "飾怪裝奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "饰怪装奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "駭怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "骇怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "騁怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "骋怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngguài",
"word": "驚怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngguài",
"word": "惊怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬥怪爭奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "斗怪争奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼形怪狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鬼形怪状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐguài",
"word": "鬼怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "móguài",
"word": "魔怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "麤怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "粗怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龍怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "龙怪"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "怪"
},
"expansion": "怪",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "怪",
"2": "かい",
"gloss": ""
},
"expansion": "怪(かい) (kai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "怪",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "怪",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quái",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "怪"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quái (怪)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "怪",
"2": "かい",
"3": "",
"4": "quái",
"5": "",
"6": "",
"h": "怪",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "怪",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "怪",
"v": "怪",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (怪):\n* → Japanese: 怪(かい) (kai)\n* → Vietnamese: quái (怪)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かい",
"3": "",
"4": "quái"
},
"expansion": "Sino-Xenic (怪):\n* → Japanese: 怪(かい) (kai)\n* → Vietnamese: quái (怪)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (怪):\n* → Japanese: 怪(かい) (kai)\n* → Vietnamese: quái (怪)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "怪",
"tr": "*kwrêh; *kwêh"
},
"expansion": "怪 (OC *kwrêh; *kwêh)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "傀",
"tr": "*kûi"
},
"expansion": "傀 (OC *kûi)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "怪 (OC *kwrêh; *kwêh) seemingly had the same OC rhyme as 傀 (OC *kûi); They may be variants (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "怪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 4 22 17 22 19",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 21 20 20 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 26 3 30 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "very weird person",
"roman": "hěn guài de rén",
"text": "很怪的人",
"type": "example"
},
{
"english": "It tastes funny.",
"roman": "Wèidào yǒudiǎn guài.",
"text": "味道有點怪。／味道有点怪。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strange; odd; unusual; peculiar; out of the ordinary; weird; queer"
],
"id": "en-怪-zh-character-xOyBCh1l",
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"out of the ordinary",
"out of the ordinary"
],
[
"weird",
"weird"
],
[
"queer",
"queer"
]
]
},
{
"glosses": [
"amazed; astonished"
],
"id": "en-怪-zh-character-ud58~InN",
"links": [
[
"amazed",
"amazed"
],
[
"astonished",
"astonished"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 2 35 4 28 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 22 17 22 19",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 21 20 20 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 26 3 30 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't blame him.",
"roman": "Bié guài tā.",
"text": "別怪他。／别怪他。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blame someone; to put the blame on"
],
"id": "en-怪-zh-character-Sdyfoujq",
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 4 22 17 22 19",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 21 20 20 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quite; rather"
],
"id": "en-怪-zh-character-A26T6IDQ",
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"rather",
"rather"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) quite; rather"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(guàiwu, “monster, a non-player character that player(s) fight against in role-playing games”)",
"word": "怪物"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Video games",
"orig": "zh:Video games",
"parents": [
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Recreation",
"Culture",
"Media",
"Computing",
"Human activity",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 35 4 28 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 22 17 22 19",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 21 20 20 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 26 3 30 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fight against monsters",
"roman": "dǎguài",
"text": "打怪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 怪物 (guàiwu, “monster, a non-player character that player(s) fight against in role-playing games”)."
],
"id": "en-怪-zh-character-e2JxASWo",
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"怪物",
"怪物#Chinese"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"non-player character",
"non-player character"
],
[
"player",
"player"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"role-playing game",
"role-playing game"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) Short for 怪物 (guàiwu, “monster, a non-player character that player(s) fight against in role-playing games”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(guàiwu, “monster”). Often used affectionately for people of a trait.",
"word": "怪物"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 2 35 4 28 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 22 17 22 19",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 21 20 20 17",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 26 3 30 26",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Emotions",
"orig": "zh:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "嚶嚶怪／嘤嘤怪 ― yīngyīngguài ― a person who likes to act cute and use 嚶嚶",
"type": "example"
},
{
"english": "a person who supports another idol or creator but doesn't make any expenditure to them",
"roman": "báipiáoguài",
"text": "白嫖怪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 怪物 (guàiwu, “monster”). Often used affectionately for people of a trait."
],
"id": "en-怪-zh-character-YrvSz23W",
"links": [
[
"怪物",
"怪物#Chinese"
],
[
"monster",
"monster"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, suffix) Short for 怪物 (guàiwu, “monster”). Often used affectionately for people of a trait."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"slang",
"suffix"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гуэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gue"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guai³"
},
{
"zh-pron": "guo̿i"
},
{
"zh-pron": "guái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guai³"
},
{
"zh-pron": "⁵kua"
},
{
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guaj"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guai"
},
{
"ipa": "/kuai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guai³"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"ipa": "/kai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"ipa": "/kuai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guai³"
},
{
"ipa": "/kuai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "guo̿i"
},
{
"ipa": "/kuɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guái"
},
{
"ipa": "/kuɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaix"
},
{
"ipa": "/kuai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koex"
},
{
"ipa": "/kue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koax"
},
{
"ipa": "/kua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuài"
},
{
"ipa": "/kuai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kua"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kua^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kua"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kua³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kweajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ʷˤrə-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kruːds/"
},
{
"other": "/ kòe /"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuai²¹³/"
},
{
"ipa": "/kuɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kai³³/"
},
{
"ipa": "/kuai³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kuɛ³³/"
},
{
"ipa": "/kuɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kuai²¹/"
},
{
"ipa": "/kuai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kue²¹/"
},
{
"ipa": "/kue¹¹/"
},
{
"ipa": "/kua²¹/"
},
{
"ipa": "/kuai²¹³/"
},
{
"ipa": "/kua³⁴/"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*kruːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁鑽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁钻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔguài",
"word": "古怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鱉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鳖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "奇巧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíhuàn",
"word": "奇幻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíyì",
"word": "奇異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíyì",
"word": "奇异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàipì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怪僻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "怪奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "怪死"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàiyì",
"word": "怪異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàiyì",
"word": "怪异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "reh4 guai3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "有空"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐyì",
"word": "詭異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐyì",
"word": "诡异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "趣怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊蹺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊跷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "líqí",
"word": "離奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "líqí",
"word": "离奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龜怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龟怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打忸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàyì",
"word": "詫異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chàyì",
"word": "诧异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngqí",
"word": "驚奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngqí",
"word": "惊奇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngguài",
"word": "驚怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngguài",
"word": "惊怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngyì",
"word": "驚異"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngyì",
"word": "惊异"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngyà",
"word": "驚訝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngyà",
"word": "惊讶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngchà",
"word": "驚詫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngchà",
"word": "惊诧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喝叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "派"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuōhuà",
"word": "說話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shuōhuà",
"word": "说话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lài",
"word": "赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "怪"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 4 40 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 42 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "monster",
"roman": "kaijū",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "怪獣"
},
{
"english": "a monster cat",
"roman": "kaibyō",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"猫",
"びょう"
]
],
"word": "怪猫"
},
{
"english": "an injury, a wound",
"roman": "kega",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"我",
"が"
]
],
"word": "怪我"
},
{
"english": "an extraordinary person",
"roman": "kaiketsu",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"傑",
"けつ"
]
],
"word": "怪傑"
},
{
"english": "a phantom thief",
"roman": "kaitō",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"盗",
"とう"
]
],
"word": "怪盗"
}
],
"glosses": [
"mysterious"
],
"id": "en-怪-ja-character-2nzGSuit",
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "怪"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "怪",
"tr": "kwɛjᴴ"
},
"expansion": "怪 (kwɛjᴴ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 怪 (kwɛjᴴ).",
"forms": [
{
"form": "怪",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわい",
"roman": "kwai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "かい",
"hhira": "くわい"
},
"expansion": "怪(かい) • (kai) ^(←くわい (kwai)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"strange; suspicious"
],
"id": "en-怪-ja-affix-jc56cACK",
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
]
]
},
{
"glosses": [
"mysterious; wonderful"
],
"id": "en-怪-ja-affix-aAYsN9mU",
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
]
]
},
{
"glosses": [
"extraordinary; unusual"
],
"id": "en-怪-ja-affix-HrH2vKzX",
"links": [
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"unusual",
"unusual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かい"
},
{
"ipa": "[ka̠i]"
}
],
"word": "怪"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "怪",
"tr": "kwɛjᴴ"
},
"expansion": "怪 (kwɛjᴴ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 怪 (kwɛjᴴ).",
"forms": [
{
"form": "怪",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわい",
"roman": "kwai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かい",
"hhira": "くわい"
},
"expansion": "怪(かい) • (kai) ^(←くわい (kwai)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 15 0 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 15 7 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 3 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 6 3 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 4 40 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 42 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strangeness"
],
"id": "en-怪-ja-noun-XuxFDKBZ",
"links": [
[
"strangeness",
"strangeness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かい"
},
{
"ipa": "[ka̠i]"
}
],
"word": "怪"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "怪"
},
"expansion": "怪 (MC kweajH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "괭〮"
},
"expansion": "괭〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "괭〮",
"2": "kwáy"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 괭〮 (Yale: kwáy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "괴"
},
"expansion": "괴 (kwoy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "괴",
"2": "kwoy"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 괴 (kwoy) (Yale: kwoy) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 괭〮 (Yale: kwáy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">괴</i> (kwoy) (Yale: kwoy) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 怪 (MC kweajH).",
"forms": [
{
"form": "괴이할 괴",
"roman": "goeihal goe",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "괴이하다",
"2": "괴이할",
"3": "괴"
},
"expansion": "怪 (eumhun 괴이할 괴 (goeihal goe))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "strange; odd; unusual; peculiar",
"word": "괴"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "怪傑",
"roman": "goegeol",
"word": "괴걸"
},
{
"alt": "怪疾",
"roman": "goejil",
"word": "괴질"
},
{
"alt": "駭怪",
"roman": "haegoe",
"word": "해괴"
},
{
"alt": "奇怪",
"roman": "gigoe",
"word": "기괴"
},
{
"alt": "怪常",
"roman": "goesang",
"word": "괴상"
},
{
"alt": "怪漢",
"roman": "goehan",
"word": "괴한"
},
{
"alt": "怪談",
"roman": "goedam",
"word": "괴담"
},
{
"alt": "妖怪",
"roman": "yogoe",
"word": "요괴"
},
{
"alt": "怪力",
"roman": "goeryeok",
"word": "괴력"
},
{
"alt": "可怪",
"roman": "gagoe",
"word": "가괴"
},
{
"alt": "怪異",
"roman": "goei",
"word": "괴이"
},
{
"alt": "怪鳥",
"roman": "goejo",
"word": "괴조"
},
{
"alt": "怪獸",
"roman": "gwasu",
"word": "과수"
},
{
"alt": "怪物",
"roman": "goemul",
"word": "괴물"
},
{
"alt": "怪狀",
"roman": "goesang",
"word": "괴상"
},
{
"alt": "變怪",
"roman": "byeon'goe",
"word": "변괴"
},
{
"alt": "怪術",
"roman": "goesul",
"word": "괴술"
},
{
"alt": "古怪",
"roman": "gogoe",
"word": "고괴"
},
{
"alt": "怪變",
"roman": "goebyeon",
"word": "괴변"
},
{
"alt": "怪雲",
"roman": "goe'un",
"word": "괴운"
},
{
"alt": "怪鬼",
"roman": "goegwi",
"word": "괴귀"
},
{
"alt": "怪聞",
"roman": "goemun",
"word": "괴문"
},
{
"alt": "怪惡",
"roman": "goeak",
"word": "괴악"
},
{
"alt": "怪巖",
"roman": "goeam",
"word": "괴암"
},
{
"alt": "怪雨",
"roman": "goe'u",
"word": "괴우"
},
{
"alt": "怪人",
"roman": "goein",
"word": "괴인"
},
{
"alt": "怪蟲",
"roman": "goechung",
"word": "괴충"
},
{
"alt": "怪特",
"roman": "goeteuk",
"word": "괴특"
},
{
"alt": "無怪",
"roman": "mugoe",
"word": "무괴"
},
{
"alt": "物怪",
"roman": "mulgoe",
"word": "물괴"
},
{
"alt": "凶怪",
"roman": "hyunggoe",
"word": "흉괴"
},
{
"alt": "怪怪",
"roman": "goegoe",
"word": "괴괴"
},
{
"alt": "怪奇",
"roman": "goegi",
"word": "괴기"
},
{
"alt": "怪雜",
"roman": "goejap",
"word": "괴잡"
},
{
"alt": "怪疑",
"roman": "goe'ui",
"word": "괴의"
},
{
"alt": "險怪",
"roman": "heomgoe",
"word": "험괴"
},
{
"alt": "怪癖",
"roman": "goebyeok",
"word": "괴벽"
},
{
"alt": "怪說",
"roman": "goeseol",
"word": "괴설"
},
{
"alt": "怪光",
"roman": "goegwang",
"word": "괴광"
},
{
"alt": "怪童",
"roman": "goedong",
"word": "괴동"
},
{
"alt": "怪死",
"roman": "goesa",
"word": "괴사"
},
{
"alt": "怪船",
"roman": "goeseon",
"word": "괴선"
},
{
"alt": "怪案",
"roman": "goean",
"word": "괴안"
},
{
"alt": "怪言",
"roman": "goeeon",
"word": "괴언"
},
{
"alt": "怪勇",
"roman": "goeyong",
"word": "괴용"
},
{
"alt": "怪行",
"roman": "goehaeng",
"word": "괴행"
},
{
"alt": "怪火",
"roman": "goehwa",
"word": "괴화"
},
{
"alt": "極怪",
"roman": "geukgoe",
"word": "극괴"
},
{
"alt": "神怪",
"roman": "sin'goe",
"word": "신괴"
},
{
"alt": "狂怪",
"roman": "gwanggoe",
"word": "광괴"
},
{
"alt": "怪巧",
"roman": "goegyo",
"word": "괴교"
},
{
"alt": "怪禽",
"roman": "goegeum",
"word": "괴금"
},
{
"alt": "怪盜",
"roman": "goedo",
"word": "괴도"
},
{
"alt": "怪妄",
"roman": "goemang",
"word": "괴망"
},
{
"alt": "怪夢",
"roman": "goemong",
"word": "괴몽"
},
{
"alt": "怪辭",
"roman": "goesa",
"word": "괴사"
},
{
"alt": "怪誕",
"roman": "goetan",
"word": "괴탄"
},
{
"alt": "殊怪",
"roman": "sugoe",
"word": "수괴"
},
{
"alt": "靈怪",
"roman": "yeonggoe",
"word": "영괴"
},
{
"alt": "珍怪",
"roman": "jin'goe",
"word": "진괴"
},
{
"alt": "醜怪",
"roman": "chugoe",
"word": "추괴"
},
{
"alt": "怪魔",
"roman": "goema",
"word": "괴마"
},
{
"alt": "怪迂",
"roman": "goe'u",
"word": "괴우"
},
{
"alt": "詭怪",
"roman": "gwegoe",
"word": "궤괴"
},
{
"alt": "幻怪",
"roman": "hwan'goe",
"word": "환괴"
},
{
"alt": "怪訝",
"roman": "goea",
"word": "괴아"
},
{
"alt": "駭怪罔測",
"roman": "haegoemangcheuk",
"word": "해괴망측"
},
{
"alt": "奇怪罔測",
"roman": "gigoemangcheuk",
"word": "기괴망측"
},
{
"alt": "奇怪千萬",
"roman": "gigoecheonman",
"word": "기괴천만"
},
{
"alt": "怪惡罔測",
"roman": "goeangmangcheuk",
"word": "괴악망측"
},
{
"alt": "怪怪罔測",
"roman": "goegoemangcheuk",
"word": "괴괴망측"
},
{
"alt": "怪常罔測",
"roman": "goesangmangcheuk",
"word": "괴상망측"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 괴 (“strange; odd; unusual; peculiar”)."
],
"id": "en-怪-ko-character-8gxZLVKJ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"괴",
"괴#Korean"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun",
"ko:신증유합"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kø̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kwe̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kø̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "怪"
}
{
"forms": [
{
"form": "quái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-怪-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "怪"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min suffixes",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Intermediate Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min suffixes",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "上門怪人"
},
{
"word": "上门怪人"
},
{
"word": "不怪"
},
{
"word": "不見怪"
},
{
"word": "不见怪"
},
{
"roman": "bùzúwéiguài",
"word": "不足為怪"
},
{
"roman": "bùzúwéiguài",
"word": "不足为怪"
},
{
"word": "休怪"
},
{
"roman": "zuòguài",
"word": "作怪"
},
{
"word": "做怪"
},
{
"word": "偏怪題"
},
{
"word": "偏怪题"
},
{
"word": "傀怪"
},
{
"word": "僻怪"
},
{
"roman": "guāngguài",
"word": "光怪"
},
{
"roman": "guāngguàilùlí",
"word": "光怪陸離"
},
{
"roman": "guāngguàilùlí",
"word": "光怪陆离"
},
{
"word": "八怪七喇"
},
{
"word": "凶怪"
},
{
"word": "刁怪"
},
{
"word": "刁鑽古怪"
},
{
"word": "刁钻古怪"
},
{
"word": "刻怪"
},
{
"roman": "qiānqíbǎiguài",
"word": "千奇百怪"
},
{
"word": "千鬼百怪"
},
{
"word": "司怪"
},
{
"word": "叱怪"
},
{
"roman": "kěguài",
"word": "可怪"
},
{
"roman": "gǔguài",
"word": "古怪"
},
{
"word": "古怪機靈"
},
{
"word": "古怪机灵"
},
{
"word": "古怪精靈"
},
{
"word": "古怪精灵"
},
{
"word": "古怪脾氣"
},
{
"word": "古怪脾气"
},
{
"word": "可煞作怪"
},
{
"word": "古裡古怪"
},
{
"word": "古里古怪"
},
{
"word": "古離古怪"
},
{
"word": "古离古怪"
},
{
"roman": "gǔlíngjīngguài",
"word": "古靈精怪"
},
{
"roman": "gǔlíngjīngguài",
"word": "古灵精怪"
},
{
"word": "吁怪"
},
{
"roman": "duōduōguàishì",
"word": "咄咄怪事"
},
{
"word": "喬聲怪氣"
},
{
"word": "乔声怪气"
},
{
"roman": "chēnguài",
"word": "嗔怪"
},
{
"word": "嗤怪"
},
{
"word": "嗤怪子"
},
{
"word": "嚇人倒怪"
},
{
"word": "吓人倒怪"
},
{
"word": "土怪"
},
{
"roman": "dàjīngxiǎoguài",
"word": "大驚小怪"
},
{
"roman": "dàjīngxiǎoguài",
"word": "大惊小怪"
},
{
"word": "天奇地怪"
},
{
"word": "天怪"
},
{
"word": "天災物怪"
},
{
"word": "天灾物怪"
},
{
"word": "失張倒怪"
},
{
"word": "失张倒怪"
},
{
"word": "失驚倒怪"
},
{
"word": "失惊倒怪"
},
{
"word": "失驚打怪"
},
{
"word": "失惊打怪"
},
{
"roman": "qíqíguàiguài",
"word": "奇奇怪怪"
},
{
"word": "奇峰怪石"
},
{
"roman": "qíxíngguàizhuàng",
"word": "奇形怪狀"
},
{
"roman": "qíxíngguàizhuàng",
"word": "奇形怪状"
},
{
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"roman": "qítánguàilùn",
"word": "奇談怪論"
},
{
"roman": "qítánguàilùn",
"word": "奇谈怪论"
},
{
"word": "奇離古怪"
},
{
"word": "奇离古怪"
},
{
"word": "妖形怪狀"
},
{
"word": "妖形怪状"
},
{
"roman": "yāoguài",
"word": "妖怪"
},
{
"roman": "yāomóguǐguài",
"word": "妖魔鬼怪"
},
{
"word": "姦怪"
},
{
"word": "奸怪"
},
{
"roman": "shǎojiànduōguài",
"word": "少見多怪"
},
{
"roman": "shǎojiànduōguài",
"word": "少见多怪"
},
{
"word": "山怪"
},
{
"word": "巍怪"
},
{
"word": "希奇古怪"
},
{
"word": "幻怪"
},
{
"word": "幽怪"
},
{
"word": "徵怪"
},
{
"word": "征怪"
},
{
"roman": "zhìguài",
"word": "志怪"
},
{
"word": "志怪小說"
},
{
"word": "志怪小说"
},
{
"roman": "guàikā",
"word": "怪ㄎㄚ"
},
{
"word": "怪不到"
},
{
"roman": "guàibude",
"word": "怪不得"
},
{
"word": "怪不的"
},
{
"word": "怪不着"
},
{
"word": "怪不道"
},
{
"roman": "guàishì",
"word": "怪事"
},
{
"word": "怪事咄咄"
},
{
"roman": "guàirén",
"word": "怪人"
},
{
"word": "怪似"
},
{
"word": "怪來"
},
{
"word": "怪来"
},
{
"word": "怪俊的"
},
{
"word": "怪偉"
},
{
"word": "怪伟"
},
{
"roman": "guàijié",
"word": "怪傑"
},
{
"roman": "guàijié",
"word": "怪杰"
},
{
"roman": "guàipì",
"word": "怪僻"
},
{
"word": "怪力"
},
{
"roman": "guàilìluànshén",
"word": "怪力亂神"
},
{
"roman": "guàilìluànshén",
"word": "怪力乱神"
},
{
"word": "怪厲"
},
{
"word": "怪厉"
},
{
"word": "怪吒"
},
{
"roman": "guàikā",
"word": "怪咖"
},
{
"roman": "guàizāi",
"word": "怪哉"
},
{
"word": "怪嗔"
},
{
"word": "怪嚴"
},
{
"word": "怪严"
},
{
"word": "怪奇"
},
{
"word": "怪妄"
},
{
"word": "怪妖"
},
{
"word": "怪媚"
},
{
"word": "怪嫌"
},
{
"word": "怪巧"
},
{
"word": "怪幻"
},
{
"word": "怪底"
},
{
"roman": "guàiyì",
"word": "怪异"
},
{
"word": "怪形怪狀"
},
{
"word": "怪形怪状"
},
{
"word": "怪得"
},
{
"word": "怨怪"
},
{
"word": "怪怖"
},
{
"word": "怪怨"
},
{
"word": "怪怪奇奇"
},
{
"word": "怪恚"
},
{
"word": "怪恨"
},
{
"word": "怪惑"
},
{
"word": "怪惡"
},
{
"word": "怪恶"
},
{
"word": "怪愕"
},
{
"word": "怪慴"
},
{
"word": "怪慑"
},
{
"word": "怪憾"
},
{
"word": "怪戾"
},
{
"roman": "guàishǒu",
"word": "怪手"
},
{
"word": "怪樣子"
},
{
"word": "怪样子"
},
{
"roman": "guàimúguàiyàng",
"word": "怪模怪樣"
},
{
"roman": "guàimúguàiyàng",
"word": "怪模怪样"
},
{
"word": "怪歎"
},
{
"word": "怪叹"
},
{
"word": "怪民"
},
{
"word": "怪氣"
},
{
"word": "怪气"
},
{
"word": "怪沒意思"
},
{
"word": "怪没意思"
},
{
"word": "怪澀"
},
{
"word": "怪涩"
},
{
"word": "怪牒"
},
{
"word": "怪物"
},
{
"word": "怪物相"
},
{
"word": "怪特"
},
{
"word": "怪狀"
},
{
"word": "怪状"
},
{
"roman": "guàishòu",
"word": "怪獸"
},
{
"roman": "guàishòu",
"word": "怪兽"
},
{
"word": "怪生"
},
{
"roman": "guàiyì",
"word": "怪異"
},
{
"word": "怪疑"
},
{
"roman": "guàibìng",
"word": "怪病"
},
{
"roman": "guàipǐ",
"word": "怪癖"
},
{
"roman": "guàixiàng",
"word": "怪相"
},
{
"word": "怪石"
},
{
"word": "怪石供"
},
{
"word": "怪石嶙峋"
},
{
"word": "怪神"
},
{
"word": "怪秘"
},
{
"roman": "guàixiào",
"word": "怪笑"
},
{
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"word": "怪羽"
},
{
"word": "怪聲"
},
{
"word": "怪声"
},
{
"word": "怪聲怪氣"
},
{
"word": "怪声怪气"
},
{
"roman": "guàitāi",
"word": "怪胎"
},
{
"word": "怪腔怪調"
},
{
"word": "怪腔怪调"
},
{
"word": "怪膩的"
},
{
"word": "怪腻的"
},
{
"word": "怪臉"
},
{
"word": "怪脸"
},
{
"word": "怪艷"
},
{
"word": "怪艳"
},
{
"word": "怪處"
},
{
"word": "怪处"
},
{
"word": "怪行貨"
},
{
"word": "怪行货"
},
{
"word": "怪裡怪氣"
},
{
"word": "怪里怪气"
},
{
"word": "怪言"
},
{
"roman": "guàiyà",
"word": "怪訝"
},
{
"roman": "guàiyà",
"word": "怪讶"
},
{
"word": "怪話"
},
{
"word": "怪话"
},
{
"word": "怪詭"
},
{
"word": "怪诡"
},
{
"word": "怪詫"
},
{
"word": "怪诧"
},
{
"word": "怪說"
},
{
"word": "怪说"
},
{
"word": "怪誣"
},
{
"word": "怪诬"
},
{
"roman": "guàidàn",
"word": "怪誕"
},
{
"roman": "guàidàn",
"word": "怪诞"
},
{
"word": "怪誕不經"
},
{
"word": "怪诞不经"
},
{
"word": "怪誕劇"
},
{
"word": "怪诞剧"
},
{
"roman": "guàitán",
"word": "怪談"
},
{
"roman": "guàitán",
"word": "怪谈"
},
{
"word": "怪論"
},
{
"word": "怪论"
},
{
"word": "怪諜"
},
{
"word": "怪谍"
},
{
"word": "怪謬"
},
{
"word": "怪谬"
},
{
"word": "怪譎"
},
{
"word": "怪谲"
},
{
"word": "怪變"
},
{
"word": "怪变"
},
{
"word": "怪象"
},
{
"word": "怪責"
},
{
"word": "怪责"
},
{
"word": "怪迂"
},
{
"word": "怪道"
},
{
"word": "怪錯"
},
{
"word": "怪错"
},
{
"word": "怪陋"
},
{
"word": "怪險"
},
{
"word": "怪险"
},
{
"word": "怪雨盲風"
},
{
"word": "怪雨盲风"
},
{
"word": "怪響"
},
{
"word": "怪响"
},
{
"word": "怪頭"
},
{
"word": "怪头"
},
{
"word": "怪駭"
},
{
"word": "怪骇"
},
{
"word": "怪鳥"
},
{
"word": "怪鸟"
},
{
"word": "怪麗"
},
{
"word": "怪丽"
},
{
"word": "恬不為怪"
},
{
"word": "恬不为怪"
},
{
"word": "恬不知怪"
},
{
"word": "恢怪"
},
{
"word": "恨怪"
},
{
"word": "愕怪"
},
{
"word": "憰怪"
},
{
"word": "懦詞怪說"
},
{
"word": "懦词怪说"
},
{
"word": "懷怪"
},
{
"word": "怀怪"
},
{
"word": "成妖作怪"
},
{
"word": "成精作怪"
},
{
"roman": "cáiguài",
"word": "才怪"
},
{
"word": "招怪"
},
{
"word": "捏怪"
},
{
"word": "捏怪排科"
},
{
"word": "搜奇抉怪"
},
{
"word": "揚州八怪"
},
{
"word": "扬州八怪"
},
{
"word": "揣歪捏怪"
},
{
"word": "搞怪"
},
{
"word": "斷怪除妖"
},
{
"word": "断怪除妖"
},
{
"word": "日怪"
},
{
"word": "木怪"
},
{
"word": "村怪"
},
{
"word": "梟蛇鬼怪"
},
{
"word": "枭蛇鬼怪"
},
{
"word": "歎怪"
},
{
"word": "叹怪"
},
{
"word": "歸奇顧怪"
},
{
"word": "归奇顾怪"
},
{
"word": "殊形怪狀"
},
{
"word": "殊形怪状"
},
{
"word": "殊怪"
},
{
"word": "毒魔狠怪"
},
{
"roman": "shuǐguài",
"word": "水怪"
},
{
"word": "沴怪"
},
{
"word": "深怪"
},
{
"word": "災怪"
},
{
"word": "灾怪"
},
{
"roman": "wúguài",
"word": "無怪"
},
{
"roman": "wúguài",
"word": "无怪"
},
{
"roman": "wúguàihū",
"word": "無怪乎"
},
{
"roman": "wúguàihū",
"word": "无怪乎"
},
{
"word": "牛心古怪"
},
{
"word": "牛渚怪"
},
{
"word": "物怪"
},
{
"word": "狂怪"
},
{
"word": "狂朋怪侶"
},
{
"word": "狂朋怪侣"
},
{
"word": "狂朋怪友"
},
{
"word": "狐怪"
},
{
"roman": "káu-koài",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "狡怪"
},
{
"word": "珍怪"
},
{
"word": "瑰怪"
},
{
"word": "瑰禽怪獸"
},
{
"word": "瑰禽怪兽"
},
{
"word": "生妖作怪"
},
{
"word": "疑怪"
},
{
"word": "疢頭怪腦"
},
{
"word": "疢头怪脑"
},
{
"word": "百怪"
},
{
"word": "百怪千奇"
},
{
"word": "盲風怪雨"
},
{
"word": "盲风怪雨"
},
{
"word": "盲風怪雲"
},
{
"word": "盲风怪云"
},
{
"word": "瞋怪"
},
{
"word": "祅怪"
},
{
"word": "神奇荒怪"
},
{
"word": "神妖鬼怪"
},
{
"word": "祕怪"
},
{
"word": "秘怪"
},
{
"roman": "shénguài",
"word": "神怪"
},
{
"word": "祲怪"
},
{
"roman": "xīqí gǔguài",
"word": "稀奇古怪"
},
{
"word": "精奇古怪"
},
{
"roman": "jīngguài",
"word": "精怪"
},
{
"word": "精靈古怪"
},
{
"word": "精灵古怪"
},
{
"word": "素隱行怪"
},
{
"word": "素隐行怪"
},
{
"word": "索隱行怪"
},
{
"word": "索隐行怪"
},
{
"word": "經濟怪獸"
},
{
"word": "经济怪兽"
},
{
"word": "胡捏怪"
},
{
"word": "興妖作怪"
},
{
"word": "兴妖作怪"
},
{
"word": "荒怪"
},
{
"word": "荒怪不經"
},
{
"word": "荒怪不经"
},
{
"word": "莫怪"
},
{
"word": "蠹怪"
},
{
"word": "行怪"
},
{
"word": "裝妖作怪"
},
{
"word": "装妖作怪"
},
{
"roman": "jiànguài",
"word": "見怪"
},
{
"roman": "jiànguài",
"word": "见怪"
},
{
"roman": "jiànguàibùguài",
"word": "見怪不怪"
},
{
"roman": "jiànguàibùguài",
"word": "见怪不怪"
},
{
"word": "見怪非怪"
},
{
"word": "见怪非怪"
},
{
"word": "訞怪"
},
{
"word": "𫍚怪"
},
{
"word": "詒怪"
},
{
"word": "诒怪"
},
{
"word": "詭形怪狀"
},
{
"word": "诡形怪状"
},
{
"word": "詭怪"
},
{
"word": "诡怪"
},
{
"word": "詫怪"
},
{
"word": "诧怪"
},
{
"word": "詼怪"
},
{
"word": "诙怪"
},
{
"word": "詭怪奇譎"
},
{
"word": "诡怪奇谲"
},
{
"word": "詭譎怪誕"
},
{
"word": "诡谲怪诞"
},
{
"word": "說也奇怪"
},
{
"word": "说也奇怪"
},
{
"word": "語怪"
},
{
"word": "语怪"
},
{
"word": "誣怪"
},
{
"word": "诬怪"
},
{
"word": "調風貼怪"
},
{
"word": "调风贴怪"
},
{
"word": "諧怪"
},
{
"word": "谐怪"
},
{
"word": "譎怪"
},
{
"word": "谲怪"
},
{
"word": "譎怪之談"
},
{
"word": "谲怪之谈"
},
{
"word": "變怪"
},
{
"word": "变怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"word": "貼怪"
},
{
"word": "贴怪"
},
{
"word": "蹺怪"
},
{
"word": "跷怪"
},
{
"word": "辟怪"
},
{
"word": "迂怪"
},
{
"word": "迂怪不經"
},
{
"word": "迂怪不经"
},
{
"word": "逞怪"
},
{
"word": "逞怪披奇"
},
{
"word": "遐怪"
},
{
"word": "邪怪"
},
{
"word": "邪魔怪道"
},
{
"roman": "chǒubāguài",
"word": "醜八怪"
},
{
"roman": "chǒubāguài",
"word": "丑八怪"
},
{
"word": "醜巴怪"
},
{
"word": "丑巴怪"
},
{
"roman": "chǒuguài",
"word": "醜怪"
},
{
"roman": "chǒuguài",
"word": "丑怪"
},
{
"word": "醜頭怪臉"
},
{
"word": "丑头怪脸"
},
{
"roman": "cuòguài",
"word": "錯怪"
},
{
"roman": "cuòguài",
"word": "错怪"
},
{
"word": "陰怪"
},
{
"word": "阴怪"
},
{
"roman": "yīnyángguàiqì",
"word": "陰陽怪氣"
},
{
"roman": "yīnyángguàiqì",
"word": "阴阳怪气"
},
{
"word": "陸離光怪"
},
{
"word": "陆离光怪"
},
{
"word": "險怪"
},
{
"word": "险怪"
},
{
"word": "隱怪"
},
{
"word": "隐怪"
},
{
"word": "離奇古怪"
},
{
"word": "离奇古怪"
},
{
"roman": "nánguài",
"word": "難怪"
},
{
"roman": "nánguài",
"word": "难怪"
},
{
"word": "靈怪"
},
{
"word": "灵怪"
},
{
"word": "顛怪"
},
{
"word": "颠怪"
},
{
"word": "顧怪"
},
{
"word": "顾怪"
},
{
"word": "飭怪"
},
{
"word": "饬怪"
},
{
"word": "飾怪裝奇"
},
{
"word": "饰怪装奇"
},
{
"word": "駭怪"
},
{
"word": "骇怪"
},
{
"word": "騁怪"
},
{
"word": "骋怪"
},
{
"roman": "jīngguài",
"word": "驚怪"
},
{
"roman": "jīngguài",
"word": "惊怪"
},
{
"word": "鬥怪爭奇"
},
{
"word": "斗怪争奇"
},
{
"word": "鬼形怪狀"
},
{
"word": "鬼形怪状"
},
{
"roman": "guǐguài",
"word": "鬼怪"
},
{
"roman": "móguài",
"word": "魔怪"
},
{
"word": "麤怪"
},
{
"word": "粗怪"
},
{
"word": "龍怪"
},
{
"word": "龙怪"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "怪"
},
"expansion": "怪",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "怪",
"2": "かい",
"gloss": ""
},
"expansion": "怪(かい) (kai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "怪",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "怪",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quái",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "怪"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quái (怪)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "怪",
"2": "かい",
"3": "",
"4": "quái",
"5": "",
"6": "",
"h": "怪",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "怪",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "怪",
"v": "怪",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (怪):\n* → Japanese: 怪(かい) (kai)\n* → Vietnamese: quái (怪)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "かい",
"3": "",
"4": "quái"
},
"expansion": "Sino-Xenic (怪):\n* → Japanese: 怪(かい) (kai)\n* → Vietnamese: quái (怪)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (怪):\n* → Japanese: 怪(かい) (kai)\n* → Vietnamese: quái (怪)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "怪",
"tr": "*kwrêh; *kwêh"
},
"expansion": "怪 (OC *kwrêh; *kwêh)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "傀",
"tr": "*kûi"
},
"expansion": "傀 (OC *kûi)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "怪 (OC *kwrêh; *kwêh) seemingly had the same OC rhyme as 傀 (OC *kûi); They may be variants (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "怪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "very weird person",
"roman": "hěn guài de rén",
"text": "很怪的人",
"type": "example"
},
{
"english": "It tastes funny.",
"roman": "Wèidào yǒudiǎn guài.",
"text": "味道有點怪。／味道有点怪。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strange; odd; unusual; peculiar; out of the ordinary; weird; queer"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"out of the ordinary",
"out of the ordinary"
],
[
"weird",
"weird"
],
[
"queer",
"queer"
]
]
},
{
"glosses": [
"amazed; astonished"
],
"links": [
[
"amazed",
"amazed"
],
[
"astonished",
"astonished"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Don't blame him.",
"roman": "Bié guài tā.",
"text": "別怪他。／别怪他。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to blame someone; to put the blame on"
],
"links": [
[
"blame",
"blame"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"quite; rather"
],
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"rather",
"rather"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) quite; rather"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(guàiwu, “monster, a non-player character that player(s) fight against in role-playing games”)",
"word": "怪物"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Video games"
],
"examples": [
{
"english": "to fight against monsters",
"roman": "dǎguài",
"text": "打怪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 怪物 (guàiwu, “monster, a non-player character that player(s) fight against in role-playing games”)."
],
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"怪物",
"怪物#Chinese"
],
[
"monster",
"monster"
],
[
"non-player character",
"non-player character"
],
[
"player",
"player"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"role-playing game",
"role-playing game"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) Short for 怪物 (guàiwu, “monster, a non-player character that player(s) fight against in role-playing games”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(guàiwu, “monster”). Often used affectionately for people of a trait.",
"word": "怪物"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Chinese slang",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "嚶嚶怪／嘤嘤怪 ― yīngyīngguài ― a person who likes to act cute and use 嚶嚶",
"type": "example"
},
{
"english": "a person who supports another idol or creator but doesn't make any expenditure to them",
"roman": "báipiáoguài",
"text": "白嫖怪",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 怪物 (guàiwu, “monster”). Often used affectionately for people of a trait."
],
"links": [
[
"怪物",
"怪物#Chinese"
],
[
"monster",
"monster"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, suffix) Short for 怪物 (guàiwu, “monster”). Often used affectionately for people of a trait."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"slang",
"suffix"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гуэ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gue"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koai"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guai³"
},
{
"zh-pron": "guo̿i"
},
{
"zh-pron": "guái"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòa"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guai³"
},
{
"zh-pron": "⁵kua"
},
{
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guay"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guaj"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guai"
},
{
"ipa": "/kuai²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwaai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwaai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guai³"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai¹"
},
{
"ipa": "/kai³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"ipa": "/kuai³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "koai"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guai"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kuaɪ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "guai³"
},
{
"ipa": "/kuai⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "guo̿i"
},
{
"ipa": "/kuɛ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guái"
},
{
"ipa": "/kuɑi²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuài"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaix"
},
{
"ipa": "/kuai²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuai⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuai¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koex"
},
{
"ipa": "/kue⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kue¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koax"
},
{
"ipa": "/kua²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuài"
},
{
"ipa": "/kuai²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵kua"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kua^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²kua"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kua³⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "guai⁴"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kweajH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[k]ʷˤrə-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kruːds/"
},
{
"other": "/ kòe /"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuai²¹³/"
},
{
"ipa": "/kuɛ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kai³³/"
},
{
"ipa": "/kuai³⁵/"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuaɪ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kuai⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kuɛ³³/"
},
{
"ipa": "/kuɑi²¹³/"
},
{
"ipa": "/kuai²¹/"
},
{
"ipa": "/kuai⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuai¹¹/"
},
{
"ipa": "/kue⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kue²¹/"
},
{
"ipa": "/kue¹¹/"
},
{
"ipa": "/kua²¹/"
},
{
"ipa": "/kuai²¹³/"
},
{
"ipa": "/kua³⁴/"
},
{
"ipa": "/ku̯ai̯⁴⁵/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*kruːds/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁鑽"
},
{
"roman": "diāozuān",
"tags": [
"literary"
],
"word": "刁钻"
},
{
"roman": "gǔguài",
"word": "古怪"
},
{
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各樣"
},
{
"roman": "gèyàng",
"tags": [
"Eastern",
"Min",
"Southern"
],
"word": "各样"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鱉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "各鳖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "奇巧"
},
{
"roman": "qíhuàn",
"word": "奇幻"
},
{
"roman": "qíguài",
"word": "奇怪"
},
{
"roman": "qíyì",
"word": "奇異"
},
{
"roman": "qíyì",
"word": "奇异"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "巧怪"
},
{
"roman": "guàipì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "怪僻"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "怪奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "怪死"
},
{
"roman": "guàiyì",
"word": "怪異"
},
{
"roman": "guàiyì",
"word": "怪异"
},
{
"roman": "reh4 guai3",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "有空"
},
{
"roman": "xīqí",
"word": "稀奇"
},
{
"roman": "guǐyì",
"word": "詭異"
},
{
"roman": "guǐyì",
"word": "诡异"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "趣怪"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊蹺"
},
{
"roman": "qīqiāo",
"word": "蹊跷"
},
{
"roman": "líqí",
"word": "離奇"
},
{
"roman": "líqí",
"word": "离奇"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龜怪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "龟怪"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打忸"
},
{
"roman": "chàyì",
"word": "詫異"
},
{
"roman": "chàyì",
"word": "诧异"
},
{
"roman": "jīngqí",
"word": "驚奇"
},
{
"roman": "jīngqí",
"word": "惊奇"
},
{
"roman": "jīngguài",
"word": "驚怪"
},
{
"roman": "jīngguài",
"word": "惊怪"
},
{
"roman": "jīngyì",
"word": "驚異"
},
{
"roman": "jīngyì",
"word": "惊异"
},
{
"roman": "jīngyà",
"word": "驚訝"
},
{
"roman": "jīngyà",
"word": "惊讶"
},
{
"roman": "jīngchà",
"word": "驚詫"
},
{
"roman": "jīngchà",
"word": "惊诧"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"word": "喝叱"
},
{
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指點"
},
{
"roman": "zhǐdiǎn",
"word": "指点"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"word": "派"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"word": "說話"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"word": "说话"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"word": "赖"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "怪"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient goon reading くゑ",
"Japanese kanji with goon reading け",
"Japanese kanji with historical goon reading け",
"Japanese kanji with historical kan'on reading くわい",
"Japanese kanji with kan'on reading かい",
"Japanese kanji with kun reading あや-しい",
"Japanese kanji with kun reading あや-しむ",
"Japanese kanji with nanori reading やす",
"Japanese kanji with nanori reading よし",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 怪",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "monster",
"roman": "kaijū",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"獣",
"じゅう"
]
],
"word": "怪獣"
},
{
"english": "a monster cat",
"roman": "kaibyō",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"猫",
"びょう"
]
],
"word": "怪猫"
},
{
"english": "an injury, a wound",
"roman": "kega",
"ruby": [
[
"怪",
"け"
],
[
"我",
"が"
]
],
"word": "怪我"
},
{
"english": "an extraordinary person",
"roman": "kaiketsu",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"傑",
"けつ"
]
],
"word": "怪傑"
},
{
"english": "a phantom thief",
"roman": "kaitō",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
],
[
"盗",
"とう"
]
],
"word": "怪盗"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"mysterious"
],
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "怪"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 怪",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "怪",
"tr": "kwɛjᴴ"
},
"expansion": "怪 (kwɛjᴴ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 怪 (kwɛjᴴ).",
"forms": [
{
"form": "怪",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわい",
"roman": "kwai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "かい",
"hhira": "くわい"
},
"expansion": "怪(かい) • (kai) ^(←くわい (kwai)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"strange; suspicious"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
]
]
},
{
"glosses": [
"mysterious; wonderful"
],
"links": [
[
"mysterious",
"mysterious"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
]
]
},
{
"glosses": [
"extraordinary; unusual"
],
"links": [
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"unusual",
"unusual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かい"
},
{
"ipa": "[ka̠i]"
}
],
"word": "怪"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 怪",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "怪",
"tr": "kwɛjᴴ"
},
"expansion": "怪 (kwɛjᴴ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 怪 (kwɛjᴴ).",
"forms": [
{
"form": "怪",
"ruby": [
[
"怪",
"かい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわい",
"roman": "kwai",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かい",
"hhira": "くわい"
},
"expansion": "怪(かい) • (kai) ^(←くわい (kwai)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strangeness"
],
"links": [
[
"strangeness",
"strangeness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かい"
},
{
"ipa": "[ka̠i]"
}
],
"word": "怪"
}
{
"derived": [
{
"alt": "怪傑",
"roman": "goegeol",
"word": "괴걸"
},
{
"alt": "怪疾",
"roman": "goejil",
"word": "괴질"
},
{
"alt": "駭怪",
"roman": "haegoe",
"word": "해괴"
},
{
"alt": "奇怪",
"roman": "gigoe",
"word": "기괴"
},
{
"alt": "怪常",
"roman": "goesang",
"word": "괴상"
},
{
"alt": "怪漢",
"roman": "goehan",
"word": "괴한"
},
{
"alt": "怪談",
"roman": "goedam",
"word": "괴담"
},
{
"alt": "妖怪",
"roman": "yogoe",
"word": "요괴"
},
{
"alt": "怪力",
"roman": "goeryeok",
"word": "괴력"
},
{
"alt": "可怪",
"roman": "gagoe",
"word": "가괴"
},
{
"alt": "怪異",
"roman": "goei",
"word": "괴이"
},
{
"alt": "怪鳥",
"roman": "goejo",
"word": "괴조"
},
{
"alt": "怪獸",
"roman": "gwasu",
"word": "과수"
},
{
"alt": "怪物",
"roman": "goemul",
"word": "괴물"
},
{
"alt": "怪狀",
"roman": "goesang",
"word": "괴상"
},
{
"alt": "變怪",
"roman": "byeon'goe",
"word": "변괴"
},
{
"alt": "怪術",
"roman": "goesul",
"word": "괴술"
},
{
"alt": "古怪",
"roman": "gogoe",
"word": "고괴"
},
{
"alt": "怪變",
"roman": "goebyeon",
"word": "괴변"
},
{
"alt": "怪雲",
"roman": "goe'un",
"word": "괴운"
},
{
"alt": "怪鬼",
"roman": "goegwi",
"word": "괴귀"
},
{
"alt": "怪聞",
"roman": "goemun",
"word": "괴문"
},
{
"alt": "怪惡",
"roman": "goeak",
"word": "괴악"
},
{
"alt": "怪巖",
"roman": "goeam",
"word": "괴암"
},
{
"alt": "怪雨",
"roman": "goe'u",
"word": "괴우"
},
{
"alt": "怪人",
"roman": "goein",
"word": "괴인"
},
{
"alt": "怪蟲",
"roman": "goechung",
"word": "괴충"
},
{
"alt": "怪特",
"roman": "goeteuk",
"word": "괴특"
},
{
"alt": "無怪",
"roman": "mugoe",
"word": "무괴"
},
{
"alt": "物怪",
"roman": "mulgoe",
"word": "물괴"
},
{
"alt": "凶怪",
"roman": "hyunggoe",
"word": "흉괴"
},
{
"alt": "怪怪",
"roman": "goegoe",
"word": "괴괴"
},
{
"alt": "怪奇",
"roman": "goegi",
"word": "괴기"
},
{
"alt": "怪雜",
"roman": "goejap",
"word": "괴잡"
},
{
"alt": "怪疑",
"roman": "goe'ui",
"word": "괴의"
},
{
"alt": "險怪",
"roman": "heomgoe",
"word": "험괴"
},
{
"alt": "怪癖",
"roman": "goebyeok",
"word": "괴벽"
},
{
"alt": "怪說",
"roman": "goeseol",
"word": "괴설"
},
{
"alt": "怪光",
"roman": "goegwang",
"word": "괴광"
},
{
"alt": "怪童",
"roman": "goedong",
"word": "괴동"
},
{
"alt": "怪死",
"roman": "goesa",
"word": "괴사"
},
{
"alt": "怪船",
"roman": "goeseon",
"word": "괴선"
},
{
"alt": "怪案",
"roman": "goean",
"word": "괴안"
},
{
"alt": "怪言",
"roman": "goeeon",
"word": "괴언"
},
{
"alt": "怪勇",
"roman": "goeyong",
"word": "괴용"
},
{
"alt": "怪行",
"roman": "goehaeng",
"word": "괴행"
},
{
"alt": "怪火",
"roman": "goehwa",
"word": "괴화"
},
{
"alt": "極怪",
"roman": "geukgoe",
"word": "극괴"
},
{
"alt": "神怪",
"roman": "sin'goe",
"word": "신괴"
},
{
"alt": "狂怪",
"roman": "gwanggoe",
"word": "광괴"
},
{
"alt": "怪巧",
"roman": "goegyo",
"word": "괴교"
},
{
"alt": "怪禽",
"roman": "goegeum",
"word": "괴금"
},
{
"alt": "怪盜",
"roman": "goedo",
"word": "괴도"
},
{
"alt": "怪妄",
"roman": "goemang",
"word": "괴망"
},
{
"alt": "怪夢",
"roman": "goemong",
"word": "괴몽"
},
{
"alt": "怪辭",
"roman": "goesa",
"word": "괴사"
},
{
"alt": "怪誕",
"roman": "goetan",
"word": "괴탄"
},
{
"alt": "殊怪",
"roman": "sugoe",
"word": "수괴"
},
{
"alt": "靈怪",
"roman": "yeonggoe",
"word": "영괴"
},
{
"alt": "珍怪",
"roman": "jin'goe",
"word": "진괴"
},
{
"alt": "醜怪",
"roman": "chugoe",
"word": "추괴"
},
{
"alt": "怪魔",
"roman": "goema",
"word": "괴마"
},
{
"alt": "怪迂",
"roman": "goe'u",
"word": "괴우"
},
{
"alt": "詭怪",
"roman": "gwegoe",
"word": "궤괴"
},
{
"alt": "幻怪",
"roman": "hwan'goe",
"word": "환괴"
},
{
"alt": "怪訝",
"roman": "goea",
"word": "괴아"
},
{
"alt": "駭怪罔測",
"roman": "haegoemangcheuk",
"word": "해괴망측"
},
{
"alt": "奇怪罔測",
"roman": "gigoemangcheuk",
"word": "기괴망측"
},
{
"alt": "奇怪千萬",
"roman": "gigoecheonman",
"word": "기괴천만"
},
{
"alt": "怪惡罔測",
"roman": "goeangmangcheuk",
"word": "괴악망측"
},
{
"alt": "怪怪罔測",
"roman": "goegoemangcheuk",
"word": "괴괴망측"
},
{
"alt": "怪常罔測",
"roman": "goesangmangcheuk",
"word": "괴상망측"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "怪"
},
"expansion": "怪 (MC kweajH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "괭〮"
},
"expansion": "괭〮",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "東國正韻 / 동국정운",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:동국정운",
"3": "東國正韻 / 동국정운",
"tr": "-"
},
"expansion": "東國正韻 / 동국정운",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "괭〮",
"2": "kwáy"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 괭〮 (Yale: kwáy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.",
"name": "hanja-dongguk"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "괴"
},
"expansion": "괴 (kwoy)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "新增類合 / 신증유합"
},
"expansion": "新增類合 / 신증유합",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "괴",
"2": "kwoy"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 괴 (kwoy) (Yale: kwoy) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"name": "hanja-sinjeung"
},
{
"args": {
"1": "* Recorded as Middle Korean 괭〮 (Yale: kwáy) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.\n* Recorded as Middle Korean <i class=\"Kore mention\" lang=\"okm\">괴</i> (kwoy) (Yale: kwoy) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.",
"2": "Historical readings",
"bg": "#FFFFFF"
},
"expansion": "",
"name": "collapse"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 怪 (MC kweajH).",
"forms": [
{
"form": "괴이할 괴",
"roman": "goeihal goe",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "괴이하다",
"2": "괴이할",
"3": "괴"
},
"expansion": "怪 (eumhun 괴이할 괴 (goeihal goe))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "strange; odd; unusual; peculiar",
"word": "괴"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 괴 (“strange; odd; unusual; peculiar”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"괴",
"괴#Korean"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"odd",
"odd"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
],
"wikipedia": [
"Dongguk Jeongun",
"ko:신증유합"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kwe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kø̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kwe̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kø̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "怪"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"怪 (Kangxi radical 61, 心+5, 8 strokes, cangjie input 心水土 (PEG), four-corner 9701₄, composition ⿰忄圣)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"忄",
"忄#Translingual"
],
[
"圣",
"圣#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "怪"
}
{
"forms": [
{
"form": "quái",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "怪"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": "started on line 104, detected on line 118"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"怪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"怪"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "怪",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"怪"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "怪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"怪"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "怪",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"怪"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "怪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.