See 指點 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐzhǐdiǎndiǎn",
"word": "指指點點"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐzhǐdiǎndiǎn",
"word": "指指点点"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎnjiāngshān",
"word": "指點江山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎnjiāngshān",
"word": "指点江山"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎnmíjīn",
"word": "指點迷津"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐdiǎnmíjīn",
"word": "指点迷津"
}
],
"forms": [
{
"form": "指点",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "指點",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to point at; to indicate"
],
"id": "en-指點-zh-verb-fiyIUiye",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"indicate",
"indicate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 65 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 61 24",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 54 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 65 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I wrote an article and would like to ask you to give me some advice.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiě le yī piān wénzhāng, xiǎng qǐng nín gěi wǒ zhǐdiǎn yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我寫了一篇文章，想請您給我指點一下。",
"type": "example"
},
{
"english": "I wrote an article and would like to ask you to give me some advice.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiě le yī piān wénzhāng, xiǎng qǐng nín gěi wǒ zhǐdiǎn yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我写了一篇文章，想请您给我指点一下。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give tips; to demonstrate (how something's done); to give advice"
],
"id": "en-指點-zh-verb-x0VaO~bM",
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"demonstrate",
"demonstrate"
],
[
"advice",
"advice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to point to someone's faults; to censure"
],
"id": "en-指點-zh-verb-BAz4S3da",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"fault",
"fault"
],
[
"censure",
"censure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐdiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² dim²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-tiám"
},
{
"zh-pron": "cī-diēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-tiám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi² diam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐdiǎn [Phonetic:zhídiǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐhdiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³-tien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř-dyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyydean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжидянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžidjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí dím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² dim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² dim²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ tiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-tiám"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii^ˋ diam^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³ diam³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ti̯am³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cī-diēng"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻³⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lieŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-tiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'diarm"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ tiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ tiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ tiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²⁻²⁴ tiam⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsí tiám"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ tiam⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zhídiǎn]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ tiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ti̯am³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻³⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lieŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ tiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ tiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ tiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²⁻²⁴ tiam⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ tiam⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主导"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "嚮導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "向导"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "帶等"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "带等"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "帶緊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "带紧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàilǐng",
"word": "帶領"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàilǐng",
"word": "带领"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnrù",
"word": "引入"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnxiàng",
"word": "引向"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引导"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "引𤆬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引領"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引领"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指导"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐyǐn",
"word": "指引"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐshòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "指授"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指揮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指挥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐshì",
"word": "指示"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率領"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率领"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏导"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒngshuài",
"word": "統率"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒngshuài",
"word": "统率"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "統領"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "统领"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǒngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "董督"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "誘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "诱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yòudǎo",
"word": "誘導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yòudǎo",
"word": "诱导"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐngdǎo",
"word": "領導"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǐngdǎo",
"word": "领导"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "點厾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "点厾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "點撥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "点拨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hūhè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呼喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "喝叱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "派"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "說"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "说"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōhuà",
"word": "說話"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shuōhuà",
"word": "说话"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lài",
"word": "赖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "指點"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 指",
"Chinese terms spelled with 點",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zhǐzhǐdiǎndiǎn",
"word": "指指點點"
},
{
"roman": "zhǐzhǐdiǎndiǎn",
"word": "指指点点"
},
{
"roman": "zhǐdiǎnjiāngshān",
"word": "指點江山"
},
{
"roman": "zhǐdiǎnjiāngshān",
"word": "指点江山"
},
{
"roman": "zhǐdiǎnmíjīn",
"word": "指點迷津"
},
{
"roman": "zhǐdiǎnmíjīn",
"word": "指点迷津"
}
],
"forms": [
{
"form": "指点",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "指點",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to point at; to indicate"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"indicate",
"indicate"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I wrote an article and would like to ask you to give me some advice.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiě le yī piān wénzhāng, xiǎng qǐng nín gěi wǒ zhǐdiǎn yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我寫了一篇文章，想請您給我指點一下。",
"type": "example"
},
{
"english": "I wrote an article and would like to ask you to give me some advice.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Wǒ xiě le yī piān wénzhāng, xiǎng qǐng nín gěi wǒ zhǐdiǎn yīxià.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我写了一篇文章，想请您给我指点一下。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give tips; to demonstrate (how something's done); to give advice"
],
"links": [
[
"tip",
"tip"
],
[
"demonstrate",
"demonstrate"
],
[
"advice",
"advice"
]
]
},
{
"glosses": [
"to point to someone's faults; to censure"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"fault",
"fault"
],
[
"censure",
"censure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǐdiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi² dim²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-tiám"
},
{
"zh-pron": "cī-diēng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chí-tiám"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zi² diam²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǐdiǎn [Phonetic:zhídiǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǐhdiǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chih³-tien³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jř-dyǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jyydean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжидянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžidjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí dím"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi² dim²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji² dim²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ tiːm³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́-tiám"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii^ˋ diam^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³ diam³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ti̯am³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cī-diēng"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻³⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lieŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsí-tiám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cy'diarm"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ tiam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ tiam⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ tiam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²⁻²⁴ tiam⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsí tiám"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ tiam⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "[Phonetic: zhídiǎn]"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ tiːm³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ ti̯am³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³⁻³⁵ ⁽ᵗ⁻⁾lieŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ tiam⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ tiam⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ tiam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁴²⁻²⁴ tiam⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ tiam⁵²⁻²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主導"
},
{
"roman": "zhǔdǎo",
"word": "主导"
},
{
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "嚮導"
},
{
"roman": "xiàngdǎo",
"word": "向导"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "帶等"
},
{
"english": "Taiwanese Hakka",
"word": "带等"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "帶緊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhao'an"
],
"word": "带紧"
},
{
"roman": "dàilǐng",
"word": "帶領"
},
{
"roman": "dàilǐng",
"word": "带领"
},
{
"roman": "yǐnrù",
"word": "引入"
},
{
"roman": "yǐnxiàng",
"word": "引向"
},
{
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引導"
},
{
"roman": "yǐndǎo",
"word": "引导"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "引𤆬"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引領"
},
{
"roman": "yǐnlǐng",
"word": "引领"
},
{
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指導"
},
{
"roman": "zhǐdǎo",
"word": "指导"
},
{
"roman": "zhǐyǐn",
"word": "指引"
},
{
"roman": "zhǐshòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "指授"
},
{
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指揮"
},
{
"roman": "zhǐhuī",
"word": "指挥"
},
{
"roman": "zhǐshì",
"word": "指示"
},
{
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率領"
},
{
"roman": "shuàilǐng",
"word": "率领"
},
{
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏導"
},
{
"english": "through persuasion",
"roman": "shūdǎo",
"word": "疏导"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "統御"
},
{
"roman": "tǒngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "统御"
},
{
"roman": "tǒngshuài",
"word": "統率"
},
{
"roman": "tǒngshuài",
"word": "统率"
},
{
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "統領"
},
{
"roman": "tǒnglǐng",
"word": "统领"
},
{
"roman": "dǒngdū",
"tags": [
"literary"
],
"word": "董督"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "誘"
},
{
"roman": "yòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "诱"
},
{
"roman": "yòudǎo",
"word": "誘導"
},
{
"roman": "yòudǎo",
"word": "诱导"
},
{
"roman": "lǐngdǎo",
"word": "領導"
},
{
"roman": "lǐngdǎo",
"word": "领导"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "點厾"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "点厾"
},
{
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "點撥"
},
{
"roman": "diǎnbō",
"tags": [
"informal"
],
"word": "点拨"
},
{
"roman": "chánzhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "僝僽"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "叱骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "叱责"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "吆喝"
},
{
"roman": "cī",
"word": "呲"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲兒"
},
{
"roman": "cīr",
"word": "呲儿"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵叱"
},
{
"roman": "hūhè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呼喝"
},
{
"roman": "cīda",
"tags": [
"Mandarin",
"Northeastern"
],
"word": "呲打"
},
{
"roman": "hēchì",
"word": "呵斥"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵責"
},
{
"roman": "hēzé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "呵责"
},
{
"word": "喝叱"
},
{
"roman": "chēnguài",
"tags": [
"literary"
],
"word": "嗔怪"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔著"
},
{
"roman": "chēnzhe",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "嗔着"
},
{
"roman": "guài",
"word": "怪"
},
{
"roman": "nù",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "怒"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "怨怪"
},
{
"roman": "guàizuì",
"word": "怪罪"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批評"
},
{
"roman": "pīpíng",
"word": "批评"
},
{
"roman": "zhǐzhāi",
"word": "指摘"
},
{
"roman": "zhǐchì",
"word": "指斥"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指責"
},
{
"roman": "zhǐzé",
"word": "指责"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "捋"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "摘"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "撻伐"
},
{
"roman": "tàfá",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "挞伐"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "數落"
},
{
"roman": "shǔluo",
"tags": [
"informal"
],
"word": "数落"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "數說"
},
{
"roman": "shǔshuō",
"word": "数说"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "斥斥"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥罵"
},
{
"roman": "chìmà",
"word": "斥骂"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥責"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "斥责"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "歸咎"
},
{
"roman": "guījiù",
"word": "归咎"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "歸罪"
},
{
"roman": "guīzuì",
"word": "归罪"
},
{
"word": "派"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激勵"
},
{
"roman": "jīlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "激励"
},
{
"roman": "xióng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "熊"
},
{
"roman": "shēnchì",
"word": "申斥"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "聲討"
},
{
"roman": "shēngtǎo",
"word": "声讨"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "訓"
},
{
"roman": "xùn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "训"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "訓斥"
},
{
"roman": "xùnchì",
"word": "训斥"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "詬病"
},
{
"roman": "gòubìng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "诟病"
},
{
"word": "說"
},
{
"word": "说"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"word": "說話"
},
{
"roman": "shuōhuà",
"word": "说话"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謗議"
},
{
"roman": "bàngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谤议"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "譴責"
},
{
"roman": "qiǎnzé",
"word": "谴责"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "責備"
},
{
"roman": "zébèi",
"word": "责备"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "責怪"
},
{
"roman": "zéguài",
"word": "责怪"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "責罵"
},
{
"roman": "zémà",
"word": "责骂"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "責難"
},
{
"roman": "zénàn",
"word": "责难"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貶斥"
},
{
"roman": "biǎnchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贬斥"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "貶責"
},
{
"roman": "biǎnzé",
"word": "贬责"
},
{
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"word": "赖"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非議"
},
{
"roman": "fēiyì",
"word": "非议"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非難"
},
{
"roman": "fēinàn",
"word": "非难"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "體斥"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "体斥"
}
],
"word": "指點"
}
Download raw JSONL data for 指點 meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"指點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "指點",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"指點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "指點",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"指點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "指點",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"指點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "指點",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"指點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "指點",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8C%87%E5%BC%95'], ['edit']){} >",
"path": [
"指點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "指點",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%96%A5%E8%B2%AC'], ['edit']){} >",
"path": [
"指點"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "指點",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.