See 誹謗 on Wiktionary
Download JSON data for 誹謗 meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "口頭誹謗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "口头诽谤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誹謗之木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诽谤之木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěibàngzuì",
"word": "誹謗罪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fěibàngzuì",
"word": "诽谤罪"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "誹謗"
},
"expansion": "誹謗",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "誹%謗",
"2": "ひ%ぼう",
"gloss": ""
},
"expansion": "誹(ひ)謗(ぼう) (hibō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비방(誹謗)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비방(誹謗) (bibang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "誹謗",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "誹謗",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phỉ báng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "誹謗"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phỉ báng (誹謗)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "誹謗",
"2": "ひ%ぼう",
"3": "비방",
"4": "phỉ báng",
"5": "",
"6": "",
"h": "誹謗",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "誹謗",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "誹%謗",
"v": "誹謗",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (誹謗):\n* → Japanese: 誹(ひ)謗(ぼう) (hibō)\n* → Korean: 비방(誹謗) (bibang)\n* → Vietnamese: phỉ báng (誹謗)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひ%ぼう",
"3": "비방",
"4": "phỉ báng",
"j": "誹%謗"
},
"expansion": "Sino-Xenic (誹謗):\n* → Japanese: 誹(ひ)謗(ぼう) (hibō)\n* → Korean: 비방(誹謗) (bibang)\n* → Vietnamese: phỉ báng (誹謗)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (誹謗):\n* → Japanese: 誹(ひ)謗(ぼう) (hibō)\n* → Korean: 비방(誹謗) (bibang)\n* → Vietnamese: phỉ báng (誹謗)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "誹謗",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slander; to vilify; to libel; to defame"
],
"id": "en-誹謗-zh-verb-aky6wLO4",
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"vilify",
"vilify"
],
[
"libel",
"libel"
],
[
"defame",
"defame"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to criticize; to comment; to discuss"
],
"id": "en-誹謗-zh-verb-KukftmkP",
"links": [
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"comment",
"comment"
],
[
"discuss",
"discuss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to criticize; to comment; to discuss"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fěibàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei² pong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei² bong³"
},
{
"zh-pron": "hūi-báung"
},
{
"zh-pron": "húi-pòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěibàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fěibàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei³-pang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěi-bàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feeibanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйбан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjban"
},
{
"ipa": "/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "féi pong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "féi bong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei² pong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei² bong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "féi² pong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "féi² bong³"
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pʰɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hūi-báung"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɑuŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "húi-pòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huí-pòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huy'poxng"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴¹⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pj+j|pj+jH pangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə[j] pˤaŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯl|pɯlʔ|pɯls paːŋs/"
},
{
"ipa": "/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pʰɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɑuŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hui⁴¹⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*pɯl|pɯlʔ|pɯls paːŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚賴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚赖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngjī",
"word": "攻擊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngjī",
"word": "攻击"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zāizāng",
"word": "栽贓"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zāizāng",
"word": "栽赃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "污蔑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潑髒水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "泼脏水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "瘄污"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誣告"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诬告"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūhài",
"word": "誣害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūhài",
"word": "诬害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誣捏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "诬捏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūwǎng",
"word": "誣枉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūwǎng",
"word": "诬枉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "誣蔑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūmiè",
"word": "诬蔑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūxiàn",
"word": "誣陷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wūxiàn",
"word": "诬陷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謠諑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谣诼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chánhài",
"word": "讒害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chánhài",
"word": "谗害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lài",
"word": "赖"
}
],
"word": "誹謗"
}
{
"forms": [
{
"form": "誹謗",
"ruby": [
[
"誹",
"ひ"
],
[
"謗",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hibō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fibau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひばう",
"roman": "fibau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひぼう",
"hhira": "ひばう"
},
"expansion": "誹(ひ)謗(ぼう) • (hibō) ^(←ひばう (fibau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slander"
],
"id": "en-誹謗-ja-noun-BGw4n-Ji",
"links": [
[
"slander",
"slander"
]
]
},
{
"glosses": [
"verbal abuse"
],
"id": "en-誹謗-ja-noun-gaMj3TtS",
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひぼー"
},
{
"ipa": "[çibo̞ː]"
}
],
"word": "誹謗"
}
{
"forms": [
{
"form": "誹謗する",
"ruby": [
[
"誹",
"ひ"
],
[
"謗",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hibō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fibau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "誹謗し",
"roman": "hibō shi",
"ruby": [
[
"誹",
"ひ"
],
[
"謗",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "誹謗した",
"roman": "hibō shita",
"ruby": [
[
"誹",
"ひ"
],
[
"謗",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "誹謗し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひぼうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hibō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "誹謗する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひぼうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hibō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "誹謗すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひぼうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hibō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "誹謗せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "誹謗しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ひぼうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ひぼうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hibō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hibō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "誹謗される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ひぼうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hibō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "誹謗させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "誹謗さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひぼうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひぼうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hibō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hibō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "誹謗できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ひぼうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hibō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "誹謗しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひぼうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hibō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "誹謗しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひぼうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hibō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "誹謗せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ひぼうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hibō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "誹謗します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひぼうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hibō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "誹謗した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ひぼうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hibō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "誹謗して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひぼうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hibō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "誹謗すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ひぼうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hibō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to slander someone"
],
"id": "en-誹謗-ja-verb-4a334cUD"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 25 8 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 9 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 9 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 25 8 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 9 55",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to verbally abuse someone"
],
"id": "en-誹謗-ja-verb-kF9z7ZVm"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひぼー"
},
{
"ipa": "[çibo̞ː]"
}
],
"word": "誹謗"
}
{
"forms": [
{
"form": "bibang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비방",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "비방"
},
"expansion": "誹謗 • (bibang) (hangeul 비방)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "slander",
"word": "비방"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 비방 (“slander”)."
],
"id": "en-誹謗-ko-noun-mSIkGRhl",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"비방",
"비방#Korean"
],
[
"slander",
"slander"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "誹謗"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Law"
],
"derived": [
{
"word": "口頭誹謗"
},
{
"word": "口头诽谤"
},
{
"word": "誹謗之木"
},
{
"word": "诽谤之木"
},
{
"roman": "fěibàngzuì",
"word": "誹謗罪"
},
{
"roman": "fěibàngzuì",
"word": "诽谤罪"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "誹謗"
},
"expansion": "誹謗",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "誹%謗",
"2": "ひ%ぼう",
"gloss": ""
},
"expansion": "誹(ひ)謗(ぼう) (hibō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비방(誹謗)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 비방(誹謗) (bibang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "誹謗",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "誹謗",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "phỉ báng",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "誹謗"
},
"expansion": "→ Vietnamese: phỉ báng (誹謗)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "誹謗",
"2": "ひ%ぼう",
"3": "비방",
"4": "phỉ báng",
"5": "",
"6": "",
"h": "誹謗",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "誹謗",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "誹%謗",
"v": "誹謗",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (誹謗):\n* → Japanese: 誹(ひ)謗(ぼう) (hibō)\n* → Korean: 비방(誹謗) (bibang)\n* → Vietnamese: phỉ báng (誹謗)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ひ%ぼう",
"3": "비방",
"4": "phỉ báng",
"j": "誹%謗"
},
"expansion": "Sino-Xenic (誹謗):\n* → Japanese: 誹(ひ)謗(ぼう) (hibō)\n* → Korean: 비방(誹謗) (bibang)\n* → Vietnamese: phỉ báng (誹謗)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (誹謗):\n* → Japanese: 誹(ひ)謗(ぼう) (hibō)\n* → Korean: 비방(誹謗) (bibang)\n* → Vietnamese: phỉ báng (誹謗)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "誹謗",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to slander; to vilify; to libel; to defame"
],
"links": [
[
"slander",
"slander"
],
[
"vilify",
"vilify"
],
[
"libel",
"libel"
],
[
"defame",
"defame"
]
]
},
{
"categories": [
"Classical Chinese"
],
"glosses": [
"to criticize; to comment; to discuss"
],
"links": [
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"comment",
"comment"
],
[
"discuss",
"discuss"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) to criticize; to comment; to discuss"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fěibàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄟˇ ㄅㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei² pong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fei² bong³"
},
{
"zh-pron": "hūi-báung"
},
{
"zh-pron": "húi-pòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fěibàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fěibàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fei³-pang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fěi-bàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "feeibanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэйбан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛjban"
},
{
"ipa": "/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "féi pong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "féi bong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei² pong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fei² bong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "féi² pong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "féi² bong³"
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pʰɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hūi-báung"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɑuŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "húi-pòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huí-pòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huy'poxng"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hui⁴¹⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "pj+j|pj+jH pangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pə[j] pˤaŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pɯl|pɯlʔ|pɯls paːŋs/"
},
{
"ipa": "/feɪ̯²¹⁴⁻²¹ pɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pʰɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/fei̯³⁵ pɔːŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hui³³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾βɑuŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hui⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻⁴⁴ pɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/hui⁴¹⁻⁴⁴ pɔŋ²¹/"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*pɯl|pɯlʔ|pɯls paːŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚賴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "倚赖"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻擊"
},
{
"roman": "gōngjī",
"word": "攻击"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽贓"
},
{
"roman": "zāizāng",
"word": "栽赃"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毀謗"
},
{
"roman": "huǐbàng",
"word": "毁谤"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "污蔑"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "潑髒水"
},
{
"roman": "pō zāng shuǐ",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "泼脏水"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "瘄污"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "詆毀"
},
{
"roman": "dǐhuǐ",
"word": "诋毁"
},
{
"word": "誣告"
},
{
"word": "诬告"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "誣害"
},
{
"roman": "wūhài",
"word": "诬害"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "誣捏"
},
{
"roman": "ŭ-niĕk",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "诬捏"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "誣枉"
},
{
"roman": "wūwǎng",
"word": "诬枉"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "誣蔑"
},
{
"roman": "wūmiè",
"word": "诬蔑"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "誣賴"
},
{
"roman": "wūlài",
"word": "诬赖"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "誣陷"
},
{
"roman": "wūxiàn",
"word": "诬陷"
},
{
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "謠諑"
},
{
"roman": "yáozhuó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "谣诼"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "讒害"
},
{
"roman": "chánhài",
"word": "谗害"
},
{
"roman": "lài",
"word": "賴"
},
{
"roman": "lài",
"word": "赖"
}
],
"word": "誹謗"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "誹謗",
"ruby": [
[
"誹",
"ひ"
],
[
"謗",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hibō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fibau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ひばう",
"roman": "fibau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひぼう",
"hhira": "ひばう"
},
"expansion": "誹(ひ)謗(ぼう) • (hibō) ^(←ひばう (fibau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"slander"
],
"links": [
[
"slander",
"slander"
]
]
},
{
"glosses": [
"verbal abuse"
],
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひぼー"
},
{
"ipa": "[çibo̞ː]"
}
],
"word": "誹謗"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "誹謗する",
"ruby": [
[
"誹",
"ひ"
],
[
"謗",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hibō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fibau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "誹謗し",
"roman": "hibō shi",
"ruby": [
[
"誹",
"ひ"
],
[
"謗",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "誹謗した",
"roman": "hibō shita",
"ruby": [
[
"誹",
"ひ"
],
[
"謗",
"ぼう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "誹謗し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひぼうし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hibō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "誹謗する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひぼうする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hibō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "誹謗すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ひぼうすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hibō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "誹謗せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "誹謗しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ひぼうせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ひぼうしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "hibō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "hibō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "誹謗される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ひぼうされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hibō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "誹謗させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "誹謗さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひぼうさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ひぼうさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hibō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hibō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "誹謗できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ひぼうできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hibō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "誹謗しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ひぼうしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hibō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "誹謗しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ひぼうしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hibō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "誹謗せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ひぼうせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hibō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "誹謗します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ひぼうします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hibō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "誹謗した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ひぼうした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hibō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "誹謗して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ひぼうして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hibō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "誹謗すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ひぼうすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hibō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to slander someone"
]
},
{
"glosses": [
"to verbally abuse someone"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひぼー"
},
{
"ipa": "[çibo̞ː]"
}
],
"word": "誹謗"
}
{
"forms": [
{
"form": "bibang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비방",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "비방"
},
"expansion": "誹謗 • (bibang) (hangeul 비방)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "slander",
"word": "비방"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 비방 (“slander”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"비방",
"비방#Korean"
],
[
"slander",
"slander"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "誹謗"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.