See 偌 on Wiktionary
Download JSON data for 偌 meaning in All languages combined (44.0kB)
{ "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Translingual entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Translingual terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "偌 (Kangxi radical 9, 人+9, 11 strokes, cangjie input 人廿大口 (OTKR), four-corner 2426₄, composition ⿰亻若)" ], "id": "en-偌-mul-character-5uKp0YOP", "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "亻", "亻#Translingual" ], [ "若", "若#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "偌" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "偌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "偌多" }, { "roman": "ruòdà", "word": "偌大" }, { "word": "偌時" }, { "word": "偌时" } ], "examples": [ { "english": "so old", "roman": "ruòdà niánjì", "text": "偌大年紀/偌大年纪", "type": "example" } ], "glosses": [ "so; that" ], "id": "en-偌-zh-character-LbE4AQtD", "links": [ [ "so", "so" ], [ "that", "that" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ruò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ruo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄖㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "joek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ngiak⁵" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liā" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ria²" }, { "zh-pron": "⁶gnia" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ruò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ruò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "jo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "rwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ruoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "жо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "žo" }, { "ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "joek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yeh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "joek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yé⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yêg⁶" }, { "ipa": "/jɛː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/jœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ngiak⁵" }, { "ipa": "/ᵑɡiak̚³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lia" }, { "ipa": "/lia⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lia²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jiá" }, { "ipa": "/d͡zia⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶gnia" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "nya^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³nyia" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/n̠ʲia²³/" }, { "ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/jɛː²²/" }, { "ipa": "/jœːk̚²/" }, { "ipa": "/ᵑɡiak̚³²/" }, { "ipa": "/lia⁴¹/" }, { "ipa": "/lia²²/" }, { "ipa": "/d͡zia⁵²/" }, { "ipa": "/n̠ʲia²³/" } ], "word": "偌" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "偌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-偌-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "rè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "re⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄖㄜˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "rè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "rè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "jê⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "rè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "reh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "жэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "žɛ" }, { "ipa": "/ʐɤ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yeh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yé⁶" }, { "ipa": "/jɛː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʐɤ⁵¹/" }, { "ipa": "/jɛː²²/" } ], "word": "偌" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*你", "2": "you (singular)" }, "expansion": "你 (“you (singular)”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Gan, 1997" }, "expansion": "Gan, 1997", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "你個" }, "expansion": "你個", "name": "lang" }, { "args": { "1": "Zhang, 1997" }, "expansion": "Zhang, 1997", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "若個" }, "expansion": "若個", "name": "lang" }, { "args": { "1": "*㑢", "2": "they" }, "expansion": "㑢 (“they”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*佢", "2": "he; she; it" }, "expansion": "佢 (“he; she; it”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From 你 (“you (singular)”), with -k (plural marker) and tone change (Gan, 1997). Possibly a contraction of 你個 (cf. Zhang, 1997, suggesting it to be a contraction of 若個).\nCompare 㑢 (“they”), from 佢 (“he; she; it”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "偌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siyi Yue", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Why aren't you all helping?", "ref": "偌做乜唔來幫手啊? [Taishanese, trad.]", "text": "偌做乜唔来帮手啊? [Taishanese, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "you (plural)" ], "id": "en-偌-zh-character-ili7Tmcw", "links": [ [ "you", "you" ], [ "plural", "plural" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Cantonese, including Siyi Yue, Yangjiang) you (plural)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾等" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "汝輩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾曹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "汝曹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若屬" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "倷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "倷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "你這夥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "你家們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "你底" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "你倆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你家們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你家兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "您" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "你恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "你拉" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你奈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你嘅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爾們" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爾個裡" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "恁個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾都" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾儂一傍人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你幫人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾堆" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾得" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你大家" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你勒" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你來" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "你許多人" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "恁許多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁人" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "恁兜" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾許多人" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "恨俚" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你伙" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你東" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你得" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你格" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾個多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁個仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁許多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你唔" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁伙" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "若兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "你儕們" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你塔沙" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你底" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你支人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你班" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你當人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你當" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你支人" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "你眾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "恨家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若等" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若這兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你大家人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你啲人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾骯" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾們" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾伲" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾嗒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "你些人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "正拉" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "正搭" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "𪡇們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年們家" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年們" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𪡇們" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𪡇" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "𪡇" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "你家" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你夥人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你人" }, { "word": "你叢人" }, { "word": "你人" }, { "word": "汝人" }, { "word": "你夥人" }, { "word": "你多人" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "汝各儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "汝儂" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "汝儕" }, { "word": "汝儕家儂" }, { "word": "汝儂" }, { "word": "爾儂" }, { "word": "爾格了" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "汝各儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "恁" }, { "word": "恁逐家" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "恁儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "恁" }, { "word": "汝夥" }, { "word": "恁儂" }, { "word": "您" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "汝輩" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "長" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "你𭉪" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "你勒" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂拉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "甚搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "你篤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂篤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾俚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你啦" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "你己" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你帶" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾嘚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂達" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂絡" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾賴" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㑚拉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾個些人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾腿" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾兩個" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾假人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾幫人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾等人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你伲" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你老儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你咾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你鑾儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾亂儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你些儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你拉" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你拉儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你篤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你幫儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你星儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你星班" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "囊" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "儂郎" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾郎" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾道" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾粒儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾搭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂兩介" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾臘" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恁一些人" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "你屋裡" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "你㑲" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "你哩" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "儂" } ], "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niak⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niak⁴" }, { "ipa": "/ⁿdiak̚²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/ⁿdiak̚²¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "偌" } ], "word": "偌" } { "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "偌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taishanese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "someone (else)" ], "id": "en-偌-zh-character-nD-XkhCk", "links": [ [ "someone", "someone" ] ], "raw_glosses": [ "(Taishanese) someone (else)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "他人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "別" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "別家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "人囉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "人偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "俼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "第個" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "別佬儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "別佬人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "兀人" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "伊儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "別儂" }, { "word": "伊儂" }, { "word": "別儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "儂阿眾" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "別儂" }, { "word": "別人" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "人屋" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "別浪" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "別人堂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "別家" } ], "tags": [ "Taishanese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niak²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niak²" }, { "ipa": "/ⁿdiak̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/ⁿdiak̚⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "偌" } ], "word": "偌" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "gōa-kú", "word": "偌久" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偌仔爾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偌仔尔" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gōa-chē", "word": "偌濟" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gōa-chē", "word": "偌济" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偌濟錢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偌济钱" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偌爾" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偌尔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偌爾仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偌尔仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偌錢" }, { "_dis1": "0 0", "word": "偌钱" }, { "_dis1": "0 0", "word": "無偌久" }, { "_dis1": "0 0", "word": "无偌久" } ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*若夥" }, "expansion": "若夥", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Mei, 2015" }, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "cdo", "2": "-" }, "expansion": "Eastern Min", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Contraction of 若夥 (Mei, 2015). Compare Fuzhou Eastern Min /nˡuoʔ⁵⁻⁵³ uɑi²⁴²/ > /nˡuɑi²⁴²/.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "偌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "How heavy is the pumpkin?", "ref": "這粒金瓜有偌重? [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "这粒金瓜有偌重? [Taiwanese Hokkien, simp.]\nChit lia̍p kim-koe ū gōa tāng? [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "how much; how" ], "id": "en-偌-zh-character-LebTSJJe", "links": [ [ "how much", "how much" ], [ "how", "how" ] ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 35 6 0 4 55", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "This song is so nice!", "ref": "這首歌偌好聽! [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "这首歌偌好听! [Taiwanese Hokkien, simp.]\nChit siú koa gōa hó-thiaⁿ! [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "how (indicating surprise, delight, etc.)" ], "id": "en-偌-zh-character-DNObStbG", "links": [ [ "how", "how" ] ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "lōa" }, { "zh-pron": "lǒa" }, { "zh-pron": "gōa" }, { "zh-pron": "jōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "luā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "loa" }, { "ipa": "/lua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/lua²²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lǒa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "luǎ" }, { "ipa": "/lua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines" ] }, { "ipa": "/lua²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "guā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "goa" }, { "ipa": "/ɡua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "juā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "joa" }, { "ipa": "/zua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "other": "/ lǒa /" }, { "ipa": "/lua²¹/" }, { "ipa": "/lua²²/" }, { "ipa": "/lua³³/" }, { "ipa": "/lua³³/" }, { "ipa": "/lua²²/" }, { "ipa": "/ɡua³³/" }, { "ipa": "/zua³³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "多麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "幾樣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "多少" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "多來" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "多麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "多啦" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "幾多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "若夥" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "偌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "偌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "偌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "偌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "偌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "若" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "若" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "偌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "偌" }, { "_dis1": "0 0", "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "多少" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幾化" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "多下" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "幾化" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "多少" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "幾倈" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "幾很" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何等" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何其" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "一何" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何哉" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何等也" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何則" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "多麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "何等" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "何其" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "多麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "多麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "好" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "多麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "幾咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "幾咁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "多麼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "若" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "偌爾仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "活" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "活欲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "活" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "活欲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "偌爾仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "偌仔爾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "活" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "活欲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "偌爾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "偌仔爾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "偌爾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "偌仔爾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "偌" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "若" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "幾恁" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "幾多" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "幾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "好" } ], "word": "偌" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Uncommon kanji", "parents": [], "source": "w" } ], "id": "en-偌-ja-character-47DEQpj8", "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "偌" } { "forms": [ { "form": "야", "roman": "ya", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "야" }, "expansion": "偌 (eum 야 (ya))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "id": "en-偌-ko-character-47DEQpj8", "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "偌" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "偌多" }, { "roman": "ruòdà", "word": "偌大" }, { "word": "偌時" }, { "word": "偌时" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "偌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "so old", "roman": "ruòdà niánjì", "text": "偌大年紀/偌大年纪", "type": "example" } ], "glosses": [ "so; that" ], "links": [ [ "so", "so" ], [ "that", "that" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ruò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ruo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄖㄨㄛˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "joek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ngiak⁵" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "liā" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ria²" }, { "zh-pron": "⁶gnia" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ruò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ruò" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "jo⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "rwò" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ruoh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "жо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "žo" }, { "ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "joek⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yeh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yeuhk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "joek⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yé⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yêg⁶" }, { "ipa": "/jɛː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/jœːk̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ngiak⁵" }, { "ipa": "/ᵑɡiak̚³²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "liā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lia" }, { "ipa": "/lia⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/lia²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "jiá" }, { "ipa": "/d͡zia⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶gnia" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "nya^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³nyia" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/n̠ʲia²³/" }, { "ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹/" }, { "ipa": "/jɛː²²/" }, { "ipa": "/jœːk̚²/" }, { "ipa": "/ᵑɡiak̚³²/" }, { "ipa": "/lia⁴¹/" }, { "ipa": "/lia²²/" }, { "ipa": "/d͡zia⁵²/" }, { "ipa": "/n̠ʲia²³/" } ], "word": "偌" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "偌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "rè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "re⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄖㄜˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "rè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "rè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "jê⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "rè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "reh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "жэ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "žɛ" }, { "ipa": "/ʐɤ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yeh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yé⁶" }, { "ipa": "/jɛː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ʐɤ⁵¹/" }, { "ipa": "/jɛː²²/" } ], "word": "偌" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*你", "2": "you (singular)" }, "expansion": "你 (“you (singular)”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Gan, 1997" }, "expansion": "Gan, 1997", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "你個" }, "expansion": "你個", "name": "lang" }, { "args": { "1": "Zhang, 1997" }, "expansion": "Zhang, 1997", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "若個" }, "expansion": "若個", "name": "lang" }, { "args": { "1": "*㑢", "2": "they" }, "expansion": "㑢 (“they”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "*佢", "2": "he; she; it" }, "expansion": "佢 (“he; she; it”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "From 你 (“you (singular)”), with -k (plural marker) and tone change (Gan, 1997). Possibly a contraction of 你個 (cf. Zhang, 1997, suggesting it to be a contraction of 若個).\nCompare 㑢 (“they”), from 佢 (“he; she; it”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "偌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Siyi Yue", "Taishanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Why aren't you all helping?", "ref": "偌做乜唔來幫手啊? [Taishanese, trad.]", "text": "偌做乜唔来帮手啊? [Taishanese, simp.]", "type": "example" } ], "glosses": [ "you (plural)" ], "links": [ [ "you", "you" ], [ "plural", "plural" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal Cantonese, including Siyi Yue, Yangjiang) you (plural)" ], "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niak⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niak⁴" }, { "ipa": "/ⁿdiak̚²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/ⁿdiak̚²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾等" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "汝輩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾曹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "汝曹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若屬" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "倷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "倷" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "你這夥" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "你家們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "你底" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "你倆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你家們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你家兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "您" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "你恁" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "你拉" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你奈" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你嘅" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爾們" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爾個裡" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "恁個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾都" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾儂一傍人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你幫人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾堆" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾得" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你大家" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你勒" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你來" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你仂" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "你許多人" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "恁許多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁人" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "恁兜" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾許多人" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "恨俚" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你伙" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你東" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你得" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你格" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾個多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾許多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁個仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁許多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你唔" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁伙" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你得" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "若兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "你儕們" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你塔沙" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你底" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你支人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你班" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你當人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你當" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你支人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "你眾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "恨家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若等" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若這兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你大家人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你啲人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾骯" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾們" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾伲" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾嗒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "你些人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "正拉" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "正搭" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "𪡇們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年們家" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年們" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𪡇們" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𪡇" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "𪡇" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "你家" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你夥人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你人" }, { "word": "你叢人" }, { "word": "你人" }, { "word": "汝人" }, { "word": "你夥人" }, { "word": "你夥人" }, { "word": "你人" }, { "word": "你多人" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "汝各儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "汝儂" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "汝儕" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "汝儕家儂" }, { "word": "汝儕" }, { "word": "汝儂" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "爾儂" }, { "word": "爾格了" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "汝各儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "恁" }, { "word": "恁逐家" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "恁儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "恁" }, { "word": "汝儂" }, { "word": "汝儂" }, { "word": "汝儂" }, { "word": "汝夥" }, { "word": "恁儂" }, { "word": "您" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "word": "恁儂" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "汝輩" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "長" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "你哋" }, { "word": "你人" }, { "word": "你人" }, { "word": "你人" }, { "word": "你人" }, { "word": "你人" }, { "word": "你人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "你𭉪" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "你勒" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂拉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "甚搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "你篤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂篤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾俚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你啦" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "你己" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你帶" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾嘚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂達" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂絡" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾賴" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㑚拉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾個些人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾腿" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾兩個" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾假人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾幫人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾等人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你伲" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你老儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你咾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你鑾儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾亂儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你些儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你拉" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你拉" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你拉儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你篤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你些儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你幫儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你些儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你星儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你星班" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "囊" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "儂郎" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾郎" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾道" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾粒儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾搭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂兩介" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾臘" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恁一些人" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "你屋裡" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "你㑲" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "你哩" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "儂" } ], "word": "偌" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese pronouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 4, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "偌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Taishanese Chinese" ], "glosses": [ "someone (else)" ], "links": [ [ "someone", "someone" ] ], "raw_glosses": [ "(Taishanese) someone (else)" ], "tags": [ "Taishanese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niak²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "niak²" }, { "ipa": "/ⁿdiak̚⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "ipa": "/ⁿdiak̚⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "他人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "別" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "別家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "人囉" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "人偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "俼" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "第個" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "別佬儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "別佬人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "別儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "兀人" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "伊儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "別儂" }, { "word": "伊儂" }, { "word": "別儂" }, { "word": "別儂" }, { "word": "別儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "別儂" }, { "word": "別儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "別儂" }, { "word": "別儂" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "別儂" }, { "word": "別儂" }, { "word": "別儂" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "儂阿眾" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "別儂" }, { "word": "別人" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "人哋" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "人屋" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "旁人" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "別人家" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "別浪" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "別人" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "別人堂" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "別儂" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "人家" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "別個" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "別家" } ], "word": "偌" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "gōa-kú", "word": "偌久" }, { "word": "偌仔爾" }, { "word": "偌仔尔" }, { "roman": "gōa-chē", "word": "偌濟" }, { "roman": "gōa-chē", "word": "偌济" }, { "word": "偌濟錢" }, { "word": "偌济钱" }, { "word": "偌爾" }, { "word": "偌尔" }, { "word": "偌爾仔" }, { "word": "偌尔仔" }, { "word": "偌錢" }, { "word": "偌钱" }, { "word": "無偌久" }, { "word": "无偌久" } ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "*若夥" }, "expansion": "若夥", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "Mei, 2015" }, "expansion": "Mei, 2015", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "cdo", "2": "-" }, "expansion": "Eastern Min", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Contraction of 若夥 (Mei, 2015). Compare Fuzhou Eastern Min /nˡuoʔ⁵⁻⁵³ uɑi²⁴²/ > /nˡuɑi²⁴²/.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "偌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Hokkien terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "How heavy is the pumpkin?", "ref": "這粒金瓜有偌重? [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "这粒金瓜有偌重? [Taiwanese Hokkien, simp.]\nChit lia̍p kim-koe ū gōa tāng? [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "how much; how" ], "links": [ [ "how much", "how much" ], [ "how", "how" ] ], "tags": [ "Hokkien" ] }, { "categories": [ "Hokkien terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This song is so nice!", "ref": "這首歌偌好聽! [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "这首歌偌好听! [Taiwanese Hokkien, simp.]\nChit siú koa gōa hó-thiaⁿ! [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "how (indicating surprise, delight, etc.)" ], "links": [ [ "how", "how" ] ], "tags": [ "Hokkien" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "lōa" }, { "zh-pron": "lǒa" }, { "zh-pron": "gōa" }, { "zh-pron": "jōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "luā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "loa" }, { "ipa": "/lua²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/lua²²/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "lǒa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "luǎ" }, { "ipa": "/lua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines" ] }, { "ipa": "/lua²²/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "gōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "guā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "goa" }, { "ipa": "/ɡua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "jōa" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "juā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "joa" }, { "ipa": "/zua³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "other": "/ lǒa /" }, { "ipa": "/lua²¹/" }, { "ipa": "/lua²²/" }, { "ipa": "/lua³³/" }, { "ipa": "/lua³³/" }, { "ipa": "/lua²²/" }, { "ipa": "/ɡua³³/" }, { "ipa": "/zua³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "多麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "幾樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "多少" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "多來" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "多麼" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "多啦" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "幾多" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "若夥" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "偌" }, { "word": "幾" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "多少" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幾化" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "多下" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "幾化" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "多少" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "幾倈" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "幾很" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何等" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何其" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "一何" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何哉" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何等也" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "何則" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "多麼" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "何等" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "何其" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "多麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "多麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "多麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "幾樣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "多麼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "多" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "幾咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "幾咁" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "多麼" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "多來" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "幾多" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "若夥" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "偌爾仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "活" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "活欲" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "活" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "活欲" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "偌爾仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "偌仔爾" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "活" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "活欲" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "偌爾" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "偌仔爾" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "偌爾" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "偌仔爾" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "若" }, { "word": "幾" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "多少" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "幾化" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "幾化" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "幾倈" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "幾恁" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "幾多" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "好" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "幾" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "好" } ], "word": "偌" } { "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Japanese Han characters", "Uncommon kanji" ], "tags": [ "Hyōgai", "kanji", "no-gloss", "uncommon" ] } ], "word": "偌" } { "forms": [ { "form": "야", "roman": "ya", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "야" }, "expansion": "偌 (eum 야 (ya))", "name": "ko-hanja" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Korean Han characters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys" ], "raw_tags": [ "Hanja" ], "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "偌" } { "lang": "Translingual", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Han script characters", "Translingual entries with incorrect language header", "Translingual lemmas", "Translingual symbols", "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Translingual terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "偌 (Kangxi radical 9, 人+9, 11 strokes, cangjie input 人廿大口 (OTKR), four-corner 2426₄, composition ⿰亻若)" ], "links": [ [ "Kangxi radical", "Kangxi radical" ], [ "亻", "亻#Translingual" ], [ "若", "若#Translingual" ] ], "raw_tags": [ "han" ] } ], "word": "偌" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal Cantonese, including Siyi Yue, Yangjiang", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal Cantonese, including Siyi Yue, Yangjiang", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "偌" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "偌", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.