See 爾曹 on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "尔曹", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "pronoun" }, "expansion": "爾曹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "97 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "you all" ], "id": "en-爾曹-zh-pron-5xHghax8", "links": [ [ "you", "you" ], [ "all", "all" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) you all" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾等" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "汝輩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾曹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "汝曹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若屬" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "你們" }, { "word": "你們" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "你這夥" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "倷" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "倷" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "你家們" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "你倆" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "你底" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "你家" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "你們" }, { "word": "您" }, { "tags": [ "Lianyungang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你家們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你奈" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "你恁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "你拉" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你家兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你嘅" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爾們" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爾個裡" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "恁個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾都" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾儂一傍人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你幫人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾堆" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾得" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你大家" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你勒" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你來" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "你許多人" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "恁許多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁人" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "恁兜" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾許多人" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "恨俚" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你伙" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你東" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你得" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你格" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾個多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁個仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁許多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你唔" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁伙" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "若兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "你儕們" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你塔沙" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你底" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你支人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你班" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你當人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你當" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你支人" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "你眾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "恨家" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若等" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若這兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你大家人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你啲人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾骯" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾們" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾伲" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾嗒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "你些人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "正拉" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "正搭" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "𪡇們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年們家" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年們" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𪡇們" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𪡇" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "𪡇" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你夥人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你人" }, { "word": "你叢人" }, { "word": "你人" }, { "word": "汝人" }, { "word": "你夥人" }, { "word": "你多人" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "汝各儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "汝儂" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "汝儕" }, { "word": "汝儕家儂" }, { "word": "汝儂" }, { "word": "爾儂" }, { "word": "爾格了" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "汝各儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "恁" }, { "word": "恁逐家" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "恁儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "恁" }, { "word": "汝夥" }, { "word": "恁儂" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "汝輩" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "長" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂拉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "甚搭" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "你𭉪" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "你勒" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "你篤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂篤" }, { "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "爾俚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你啦" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "你己" }, { "tags": [ "Wu", "Nanjing" ], "word": "你帶" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾嘚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂達" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂絡" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾賴" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㑚拉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾個些人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾腿" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾兩個" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾假人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾幫人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾等人" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你伲" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你老儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你咾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你鑾儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾亂儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你些儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你拉" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你拉儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你篤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你幫儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你星儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你星班" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "囊" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "儂郎" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾郎" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾道" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾粒儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾搭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂兩介" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾臘" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恁一些人" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "你屋裡" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "你㑲" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "你哩" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "儂" } ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ěrcáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄦˇ ㄘㄠˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ji⁵ cou⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ěrcáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ěrcáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "êrh³-tsʻao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ěr-tsáu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "eeltsaur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "эрцао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ercao" }, { "ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yíh chòuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ji⁵ tsou⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yi⁵ cou⁴" }, { "ipa": "/jiː¹³ t͡sʰou̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nyeX dzaw" }, { "ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/jiː¹³ t͡sʰou̯²¹/" } ], "word": "爾曹" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "爾曹" }, "expansion": "Middle Chinese 爾曹 (ȵiᴇ^X d͡zɑu)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Ultimately Middle Chinese 爾曹 (ȵiᴇ^X d͡zɑu).", "forms": [ { "form": "爾曹", "ruby": [ [ "爾", "じ" ], [ "曹", "そう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jisō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pronoun", "2": "じそう" }, "expansion": "爾(じ)曹(そう) • (jisō)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "you all, ye" ], "id": "en-爾曹-ja-pron-k29bu7Hv", "links": [ [ "you", "you" ], [ "all", "all" ], [ "ye", "ye" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, rare) you all, ye" ], "tags": [ "literary", "rare" ] } ], "word": "爾曹" } { "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "爾曹" }, "expansion": "Middle Chinese 爾曹 (ȵiᴇ^X d͡zɑu)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "The kanji are borrowed from etymology 1 above, from Middle Chinese 爾曹 (ȵiᴇ^X d͡zɑu).", "forms": [ { "form": "爾曹", "ruby": [ [ "爾曹", "なんじら" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nanjira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nandira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "なんぢら", "roman": "nandira", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pronoun", "2": "なんじら", "hhira": "なんぢら" }, "expansion": "爾曹(なんじら) • (nanjira) ^(←なんぢら (nandira)?)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with multiple readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "you all, ye" ], "id": "en-爾曹-ja-pron-k29bu7Hv1", "links": [ [ "you", "you" ], [ "all", "all" ], [ "ye", "ye" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, rare) you all, ye" ], "tags": [ "literary", "rare" ] } ], "word": "爾曹" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "尔曹", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "pronoun" }, "expansion": "爾曹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese pronouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese literary terms", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 曹", "Chinese terms spelled with 爾", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Mandarin lemmas", "Mandarin pronouns", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese pronouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "you all" ], "links": [ [ "you", "you" ], [ "all", "all" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) you all" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "ěrcáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄦˇ ㄘㄠˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ji⁵ cou⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "ěrcáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ěrcáo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "êrh³-tsʻao²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ěr-tsáu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "eeltsaur" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "эрцао" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ercao" }, { "ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yíh chòuh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "ji⁵ tsou⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yi⁵ cou⁴" }, { "ipa": "/jiː¹³ t͡sʰou̯²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "nyeX dzaw" }, { "ipa": "/ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/" }, { "ipa": "/jiː¹³ t͡sʰou̯²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾等" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "汝輩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "爾曹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "汝曹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "若屬" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "你們" }, { "word": "你們" }, { "word": "你們" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "你這夥" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "倷" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "倷" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "你家們" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "你倆" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "你底" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "你家" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "伢" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Xinyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "你" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "你們" }, { "word": "你們" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Tianshui" ], "word": "你的" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "你們" }, { "word": "您" }, { "tags": [ "Lianyungang" ], "word": "你們" }, { "word": "你們" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "實㑚" }, { "word": "你們" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "你們" }, { "word": "你們" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "你家們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanning" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你奈" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "你恁" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "你拉" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "你家兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shalang", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhongshan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "偌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你嘅" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爾們" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "爾個裡" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "恁個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾都" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾儂一傍人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你幫人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾堆" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾得" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你大家" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你勒" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你來" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你仂" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "你許多人" }, { "tags": [ "Gan", "Fuzhou" ], "word": "恁許多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁人" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "恁兜" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾許多人" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "恨俚" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你伙" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你東" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你得" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你格" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾個多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾許多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁個仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁許多人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你個" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你唔" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "恁伙" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "爾仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你仂" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "你得" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "若兜人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "你儕們" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你塔沙" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你底" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你支人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你班" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你當人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你當" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你支人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "你眾" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "恨家" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "你等這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若等" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "若這兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "你這兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你大家人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你啲人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜人" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "你兜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "若兜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你儕" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "你兜儕" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾儂" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾骯" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾們" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾伲" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "爾嗒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "你些人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "正拉" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "正搭" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "𪡇們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年們家" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "年們" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𪡇們" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "𪡇" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "𪡇" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你夥人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "你人" }, { "word": "你叢人" }, { "word": "你人" }, { "word": "汝人" }, { "word": "你夥人" }, { "word": "你夥人" }, { "word": "你人" }, { "word": "你多人" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "汝各儂" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "汝儂" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "汝儕" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "汝儕家儂" }, { "word": "汝儕" }, { "word": "汝儂" }, { "word": "汝各儂" }, { "word": "爾儂" }, { "word": "爾格了" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "汝各儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "恁" }, { "word": "恁逐家" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "恁儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "恁" }, { "word": "汝儂" }, { "word": "汝儂" }, { "word": "汝儂" }, { "word": "汝夥" }, { "word": "恁儂" }, { "word": "您" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "恁" }, { "word": "恁" }, { "word": "恁儂" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "汝儂" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "汝輩" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "長" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "你哋" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "你哋" }, { "word": "你人" }, { "word": "你人" }, { "word": "你人" }, { "word": "你人" }, { "word": "你人" }, { "word": "你人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "是㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂搭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "儂拉" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "甚搭" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "你𭉪" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "你勒" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "你篤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂篤" }, { "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "爾俚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你啦" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "你己" }, { "tags": [ "Wu", "Nanjing" ], "word": "你帶" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "實㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾嘚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂達" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂絡" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "若" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾賴" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㑚拉" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾個些人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾腿" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾兩個" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾假人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾幫人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾等人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你伲" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你俚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你老儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你咾" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你鑾儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你班人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾亂儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你些儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你拉" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你拉" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你拉儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你篤" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你些儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你幫儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你些儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你星儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你星班" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你倈" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "你㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "囊" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "儂郎" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾郎" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "爾道" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾粒儂" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾搭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "儂兩介" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾臘" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾㑚" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "爾大家" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恁" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "恁一些人" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "你屋裡" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "你人" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "你㑲" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "你哩" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "你們" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "儂" } ], "word": "爾曹" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese pronouns", "Japanese terms borrowed from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms historically spelled with ぢ", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "爾曹" }, "expansion": "Middle Chinese 爾曹 (ȵiᴇ^X d͡zɑu)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Ultimately Middle Chinese 爾曹 (ȵiᴇ^X d͡zɑu).", "forms": [ { "form": "爾曹", "ruby": [ [ "爾", "じ" ], [ "曹", "そう" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jisō", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pronoun", "2": "じそう" }, "expansion": "爾(じ)曹(そう) • (jisō)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Japanese literary terms", "Japanese terms with rare senses" ], "glosses": [ "you all, ye" ], "links": [ [ "you", "you" ], [ "all", "all" ], [ "ye", "ye" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, rare) you all, ye" ], "tags": [ "literary", "rare" ] } ], "word": "爾曹" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant alt parameters", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese pronouns", "Japanese terms borrowed from Middle Chinese", "Japanese terms derived from Middle Chinese", "Japanese terms historically spelled with ぢ", "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji", "Japanese terms spelled with secondary school kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with multiple readings", "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ltc", "3": "爾曹" }, "expansion": "Middle Chinese 爾曹 (ȵiᴇ^X d͡zɑu)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "The kanji are borrowed from etymology 1 above, from Middle Chinese 爾曹 (ȵiᴇ^X d͡zɑu).", "forms": [ { "form": "爾曹", "ruby": [ [ "爾曹", "なんじら" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nanjira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nandira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "なんぢら", "roman": "nandira", "tags": [ "hiragana", "historical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pronoun", "2": "なんじら", "hhira": "なんぢら" }, "expansion": "爾曹(なんじら) • (nanjira) ^(←なんぢら (nandira)?)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Japanese literary terms", "Japanese terms with rare senses" ], "glosses": [ "you all, ye" ], "links": [ [ "you", "you" ], [ "all", "all" ], [ "ye", "ye" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, rare) you all, ye" ], "tags": [ "literary", "rare" ] } ], "word": "爾曹" }
Download raw JSONL data for 爾曹 meaning in All languages combined (27.4kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "爾曹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "爾曹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "爾曹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "爾曹", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "爾曹" ], "section": "Japanese", "subsection": "pronoun", "title": "爾曹", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "爾曹" ], "section": "Japanese", "subsection": "pronoun", "title": "爾曹", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "爾曹" ], "section": "Japanese", "subsection": "pronoun", "title": "爾曹", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.