See 他人 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tanin",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "他人"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tain",
"word": "타인(他人)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "他人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kāng tārén zhī kǎi",
"word": "慷他人之慨"
},
{
"roman": "zhǎng tārén zhìqì, miè zìjǐ wēifēng",
"word": "長他人志氣，滅自己威風 / 长他人志气，灭自己威风"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "to respect others",
"roman": "zūnzhòng tārén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "尊重他人",
"translation": "to respect others",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "to incite others to fight",
"roman": "zhǔshǐ tārén dǎjià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "主使他人打架",
"translation": "to incite others to fight",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"another person; other people; others"
],
"id": "en-他人-zh-noun-81d5gn0O",
"links": [
[
"another",
"another"
],
[
"person",
"person"
],
[
"other",
"other"
],
[
"people",
"people"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Ronghe"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "伢"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "家"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "別家"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人囉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "偌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "人偌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "俼"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "第個"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別人家"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別儕"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別儕"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別佬儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別佬人"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "別儕"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "別儕"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "別儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "別儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "別儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "別儕"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "伢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "伢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "兀人"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Minqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "儂阿眾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "人屋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "別浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "別人堂"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "別家"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tārén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taa¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tháⁿ-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ta¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tārén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tarén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻa¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tā-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taren"
},
{
"roman": "tažɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тажэнь"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taa¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "tā yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taa¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ta¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thann-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tvaliin"
},
{
"ipa": "/tʰã⁴⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰã³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰã⁴⁴⁻³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thann-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tvajiin"
},
{
"ipa": "/tʰã⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰã⁴⁴⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tha-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "taliin"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰa³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tha-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tajiin"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "tháⁿ-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thánn-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tvafjiin"
},
{
"ipa": "/tʰã⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰã⁵³⁻⁴⁴ d͡zin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ta¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha nâng"
},
{
"ipa": "/tʰa³³⁻²³ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tha nyin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*l̥ˤaj ni[ŋ]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*l̥ʰaːl njin/"
}
],
"word": "他人"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aka no tanin",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
],
[
"他人",
"たにん"
]
],
"word": "赤の他人"
}
],
"forms": [
{
"form": "他人",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tanin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たにん"
},
"expansion": "他(た)人(にん) • (tanin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hitogoto",
"word": "他人事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taningoto",
"word": "他人事"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"other people"
],
"id": "en-他人-ja-noun-870Qyt4e"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stranger"
],
"id": "en-他人-ja-noun-ispPNndP",
"links": [
[
"stranger",
"stranger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たにん"
},
{
"ipa": "[ta̠ɲ̟ĩɴ]"
}
],
"word": "他人"
}
{
"forms": [
{
"form": "tain",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "타인",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "타인"
},
"expansion": "他人 • (tain) (hangeul 타인)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "another person; other people",
"word": "타인"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 타인 (“another person; other people”)"
],
"id": "en-他人-ko-noun-20AIRrXc",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"타인",
"타인#Korean"
],
[
"another",
"another"
],
[
"person",
"person"
],
[
"other",
"other"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "他人"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kāng tārén zhī kǎi",
"word": "慷他人之慨"
},
{
"roman": "zhǎng tārén zhìqì, miè zìjǐ wēifēng",
"word": "長他人志氣，滅自己威風 / 长他人志气，灭自己威风"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tanin",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "他人"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "tain",
"word": "타인(他人)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "他人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 他",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien terms needing pronunciation attention",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "to respect others",
"roman": "zūnzhòng tārén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "尊重他人",
"translation": "to respect others",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "to incite others to fight",
"roman": "zhǔshǐ tārén dǎjià",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "主使他人打架",
"translation": "to incite others to fight",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"another person; other people; others"
],
"links": [
[
"another",
"another"
],
[
"person",
"person"
],
[
"other",
"other"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tārén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taa¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "tháⁿ-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ta¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tārén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tarén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tʻa¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tā-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taren"
},
{
"roman": "tažɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тажэнь"
},
{
"ipa": "/tʰä⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taa¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "tā yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taa¹ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ta¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaː⁵⁵ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thann-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tvaliin"
},
{
"ipa": "/tʰã⁴⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰã³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰã⁴⁴⁻³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Taipei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"POJ"
],
"zh_pron": "thaⁿ-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thann-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tvajiin"
},
{
"ipa": "/tʰã⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰã⁴⁴⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tha-lîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "taliin"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰa³³ lin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tha-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tajiin"
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰa⁴⁴⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"POJ"
],
"zh_pron": "tháⁿ-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "thánn-jîn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tvafjiin"
},
{
"ipa": "/tʰã⁴¹⁻⁴⁴ zin²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰã⁵³⁻⁴⁴ d͡zin²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwan",
"variant",
"IPA",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ta¹ nang⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tha nâng"
},
{
"ipa": "/tʰa³³⁻²³ naŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "tha nyin"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*l̥ˤaj ni[ŋ]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*l̥ʰaːl njin/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Ronghe"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "伢"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "家"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "人"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "別家"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人囉"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "偌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "人偌"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "俼"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "人哋"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "第個"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別人家"
},
{
"raw_tags": [
"Xingning"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別儕"
},
{
"raw_tags": [
"Huidong",
"Daling"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Shuizhai"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Changbu"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別儕"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Mianyang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Pingyu"
],
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Liancheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別佬儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Ruijin"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Shicheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"raw_tags": [
"Shangyou",
"Shexi"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "別佬人"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "別儕"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "別儕"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "別儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "別儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "別儕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "別儕"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "伢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "伢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "兀人"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "伊儂"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "伊儂"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Minqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Dongshan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "儂阿眾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "別儂"
},
{
"raw_tags": [
"Central Min",
"Nanping",
"Wangtai",
"Yanping"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "人哋"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "人屋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "旁人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "別人"
},
{
"raw_tags": [
"Wuxi"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "別人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "別浪"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "別人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "別人堂"
},
{
"raw_tags": [
"Tangxi"
],
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "別儂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "別個"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "別家"
}
],
"word": "他人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aka no tanin",
"ruby": [
[
"赤",
"あか"
],
[
"他人",
"たにん"
]
],
"word": "赤の他人"
}
],
"forms": [
{
"form": "他人",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tanin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たにん"
},
"expansion": "他(た)人(にん) • (tanin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hitogoto",
"word": "他人事"
},
{
"roman": "taningoto",
"word": "他人事"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"other people"
]
},
{
"glosses": [
"stranger"
],
"links": [
[
"stranger",
"stranger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たにん"
},
{
"ipa": "[ta̠ɲ̟ĩɴ]"
}
],
"word": "他人"
}
{
"forms": [
{
"form": "tain",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "타인",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "타인"
},
"expansion": "他人 • (tain) (hangeul 타인)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "another person; other people",
"word": "타인"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 타인 (“another person; other people”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"타인",
"타인#Korean"
],
[
"another",
"another"
],
[
"person",
"person"
],
[
"other",
"other"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "他人"
}
Download raw JSONL data for 他人 meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"他人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "他人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.